Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere contenuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE CONTENUTO EN ITALIANO

essere contenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE CONTENUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere contenuto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE CONTENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE CONTENUTO

essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a
essere costretto
essere costretto a
essere costume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE CONTENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
provenuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de essere contenuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE CONTENUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere contenuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere contenuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE CONTENUTO»

essere contenuto rientrare stare essere contenuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati stima prezzo ossequi oltre essa diversa ciò traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche può come dice altro modo dire visualizza configurazione elettronica tavola periodica proprietà periodiche legami chimici primari secondari numero massimo elettroni servizio potrebbe lieve recensioni hotel principe salina guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte elemento diretto questo errore verifica quando tenta utilizzare sintassi degli elementi interno ulteriori informazioni vedere portale italiani trova significato persona equilibratomoderatoparcosregolato eccede nella misura berenel mangiare spesa parole entrare incastrarsi dentro parola includono ammissione leggi topic

Traductor en línea con la traducción de essere contenuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE CONTENUTO

Conoce la traducción de essere contenuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere contenuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be content
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

されます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

있다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere contenuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere contenuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE CONTENUTO»

El término «essere contenuto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere contenuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere contenuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere contenuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE CONTENUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere contenuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere contenuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere contenuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE CONTENUTO»

Descubre el uso de essere contenuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere contenuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schizzi pirroniani 
Dunque la sottrazione è impossibile. Che per nessuno dei sopra detti modi avvenga la sottrazione, è manifesto da ciò. Ciò che viene sottratto da una cosa, dev'essere contenuto, prima della sottrazione, in ciò da cui viene sottratto. [86] Ma né ...
Sesto Empirico, 1999
2
Gruppi: Una introduzione a idee e metodi della Teoria dei Gruppi
Questo teorema permette a volte di ottenere informazioni sul modo in cui un gruppo H può essere contenuto in un altro gruppo G. Ad esempio, se J? = d, allora H può essere contenuto come sottogruppo normale in un gruppo G soltanto se ...
Antonio Machì, 2007
3
L'umorismo e altri saggi
E non si può dire veramente che il problema non gli si sia nemmeno affacciato: egli lo discute, e dice proprio così: «Si è pensato talvolta che il contenuto, per essere contenuto estetico, ossia trasformabile informa, dovesse avere alcune qualità ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
4
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno 18.., calcolate ...
sviluPPQ della (Nr wsarà dato da i. pn' = l-fi-îi-ffln' ' I" fatti essendo ' 11V)" = (N-PZ- l-Z)" = (N- zyî-i- n(N- grana-g... il prodotto P non potrà essere contenuto che nelPulteriore sviluppo di gn(N-- z)""z. Parimente il prodotto (abcnuxy) di n; 1 lettere ...
Giovanni Battista Capelli, Paolo Frisiano, Enrico Brambilla, 1844
5
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...
sviluppo della (N )" sarà dato da p,, = 1.2.3 . . ..n. In fatti essendo (N)" = (N-z+z)" = (N-Z)"+n(N-z)"_'z+n.a il prodotto P non potrà essere contenuto che nell'ulterior'e sviluppo di n(N- z)""'z. Parimente il prodotto (abc....xy) di n- 1 lettere non potrà ...
‎1844
6
Il concetto hegeliano di azione
Mentre (i) e (ii) esprimono il modo in cui la soggettività è contenuta per X stesso come una convinzione, c'è (in iii) ancora una dimensione pratica di questo essere contenuto della soggettività per X: il diritto della volontà soggettiva, che si  ...
Michael Quante, 2011
7
Gli elementi della psicoanalisi
Contenitore e contenuto sottintendono una condizione statica e questo sottinteso deve essere estraneo ai nostri elementi; dovrebbe essere più evidente la caratteristica [dinamica] convogliata dalle parole "contenere o essere contenuto".
Wilfred R. Bion, 1995
8
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
Quel contenuto tuttavia, per essere contenuto di uno «scopo», deve offrirsi allo sguardo nel modo di datità di un dover-essere-ideale. Il termine «da realizzare» non si contrappone dunque a quello realizzato, ma solo a ogni contenuto che, ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
9
La verità in gioco
de, tutto ciò che l'insensatezza evoca, potrebbe ben essere contenuto di un sogno. Potrei ricordare chiaramente e distintamente di aver sognato quelle cose inverosimili. Ma il contenuto di un tale sogno, per quanto rammemorato in modo  ...
Salvatore Natoli, 2010
10
Teosofia
... nasce da questo, che nell'essere oggettivo, come apparisce da questa stessa locuzione, ci hanno due cose distinguibili dalla mente umana, cioè: 1' l'essere contenente; 2' l'essere contenuto. Sebbene l'essere sia identico, tuttavia, nel caso ...
Antonio Rosmini-Serbati

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE CONTENUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere contenuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neutri sul Sudafrica
Malgrado la stagflazione i conti esteri sono in graduale miglioramento. Indebolimento del rand potrebbe essere contenuto grazie alla posizione aggressiva della ... «fondionline.it, Jul 15»
2
Contratti PA, l'economista Dell'Aringa e la sentenza della Consulta …
Per lo Stato, nella seconda parte del 2015, il costo della sentenza potrebbe essere contenuto, sotto il miliardo. Sempre che i sindacati non spingano per tornare ... «Rai News, Jun 15»
3
Destiny: bug mostra il contenuto dei prossimi DLC
Tenete a mente che, sebbene il bug ci riveli ciò che dovrebbe essere contenuto nelle prossime espansioni di Destiny, potrebbero anche esserci ulteriori ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Sep 14»
4
Francesco, il Papa della spiritualità
Bergoglio ama una frase: Non coerceri maximo, contineri tamen a minimo, divinum est , «Non essere costretto dal più grande ma essere contenuto in ciò che è ... «Corriere della Sera, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere contenuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-contenuto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z