Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere dell'opinione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE DELL'OPINIONE EN ITALIANO

essere dell'opinione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE DELL'OPINIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere dell'opinione es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE DELL'OPINIONE


alta opinione
alta opinione
anione
nio·ne
arnione
ar·nio·ne
comunione
co·mu·nio·ne
disunione
di·ʃu·nio·ne
fare la comunione
fare la comunione
idrogenione
i·dro·ge·nio·ne
openione
openione
opinione
o·pi·nio·ne
oppenione
oppenione
oppinione
oppinione
panione
pa·nio·ne
pernione
per·nio·ne
prendere la comunione
prendere la comunione
quaternione
qua·ter·nio·ne
riunione
riu·nio·ne
sbornione
ʃbor·nio·ne
sornione
sor·nio·ne
ternione
ter·nio·ne
unione
nio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE DELL'OPINIONE

essere d´impiccio
essere d´ingombro
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato
essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE DELL'OPINIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
configurazione
costruzione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinónimos y antónimos de essere dell'opinione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE DELL'OPINIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere dell'opinione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere dell'opinione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE DELL'OPINIONE»

essere dell'opinione dubitare stimare essere dell opinione treccani espressioni pubblica spec plur punto vista ideologico politico avere coraggio delle proprie traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati disturba ampia libertà degli altri mentre sappiamo schede guida accedere aderire qualcuno condividere parere master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto translations from italian dizionari repubblica esprimere chiaramente propria view clearly opinion that informare keep alternativi lemma lingua italiana transitivo visualizza grandi comune ritiene crede opinare pensare giornale rivista relativo qlcu qlco precisa stia

Traductor en línea con la traducción de essere dell'opinione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE DELL'OPINIONE

Conoce la traducción de essere dell'opinione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere dell'opinione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

是意见
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser de la opinión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be of opinion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राय के हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون من رأي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

придерживаться мнения
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser da opinião
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মতামতের হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être de l´avis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi berpendapat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein der Meinung,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意見であること
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의견의 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi kang mratelakake panemume,
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được có ý kiến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருத்து இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मत असू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fikrinde olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere dell´opinione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być zdania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дотримуватися думки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie de părere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι της γνώμης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

van mening is
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara av den uppfattningen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være av den oppfatning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere dell'opinione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE DELL'OPINIONE»

El término «essere dell'opinione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere dell'opinione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere dell'opinione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere dell'opinione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE DELL'OPINIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere dell'opinione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere dell'opinione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere dell'opinione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE DELL'OPINIONE»

Descubre el uso de essere dell'opinione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere dell'opinione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
... prudenzia, che alcuno caso avverso. Borgh. Vino. Lett. al Salvia!, p. 3. Però io sono sialo sempre di questa opinione, che ciascuno... Cor. Leti. 1. 140. Quando voi voleste pur essere di co- tesla opinione. Essere dell'opinione d'aitano, i>a/e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Essere dell'opinione d'alcuno, vale Credere quel medesimo, che alcuno crede. Bocc. Nov. 5. g. 3. (M.) Forse ogni uomo della mia opinione non sarebbe. Pendoli . Govern. fam. 159. odia. veron. 1818. (Gli.) lo sono in contraria opinione da voi, ...
Niccolò Tommaseo, 1871
3
Il crepuscolo della sovranità: filosofia e politica nella ...
Kirchheimer sembra invece essere dell'opinione che potrebbe esistere un « parlamentarismo democratico»: il modello è quello della Convenzione del 1892- 93 nella quale «il Parlamento non è nient'altro se non un comitato del popolo e il  ...
Angelo Bolaffi, 2002
4
Interpretazione del "Mondo come volontà e rappresentazione" ...
Così vedere nell'acqua un bastone spezzato non significa per nulla essere dell' opinione che nell'acqua ci sia un bastone spezzato. Lo vedo, e nulla più, così come vedo di fronte a me un uomo o un albero. Naturalmente il bastone spezzato ...
Giovanni Piana
5
Sentire cum Christo: la teologia dell'esperienza cristiana ...
... essere percepita, pur sempre in maniera implicita, come operante sin dal primo attimo di consapevolezza umana» (In, 26). 54 In, 25. 55 «Si può essere dell'opinione che la predicazione della volontà di perdono di Dio da parte di Gesù, [.
Giulio Meiattini, 1998
6
Memorie dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
... ed in quella debba riconoscersi un uovo (il quale secondo la mia ferma persuasione non apparisce nel corpo delle figure di Xanthos) nè posso essere dell' opinione che le zampe animalesche specialmente siano l'indizio di un' Arpia .
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1865
7
Memorie dell'Instituto di corrispondenza archeologica
... ed in quella debba riconoscersi un uovo (il quale secondo la mia ferma persuasione non apparisce nel corpo delle figure di Xanthos) né posso essere dell' opinione che le zampe animalesche specialmente siano l'indizio di un' Arpia .
Deutsches Archäologisches Institut, 1832
8
Memorie dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
... apparisce nel corpo delle figure di Xanthos) né posso essere dell' opinione che le zampe animalesche specialmente siano l'indizio di un' Arpia. Le Arpie furono dunque effettivamente imaginate con zampe animalesche a braccia humane?
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1865
9
La Merope tragedia
Come si farebbe , domando io , a non essere dell'opinione del signor marchesino ? Cerio Brava! Come si farebbe a non essere dell'opinione del signor marchesino? Con cinquantamila franchi di rendita , voi avete il diritto di essere creduto in ...
marchese Scipione Maffei, 1838
10
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
gli uomini « ad essere dell'opinione di chi non possono fare a meno di amare » ( 117), e` la sola che puo` condurre invece verso l'obbedienza 'in coscienza': la persuasione non mira a raggiungere « una conformita` esteriore» («una ...
Pietro Costa, 2009

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere dell'opinione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-dellopinione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z