Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere dirimpetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE DIRIMPETTO EN ITALIANO

essere dirimpetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE DIRIMPETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere dirimpetto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE DIRIMPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE DIRIMPETTO

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE DIRIMPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Sinónimos y antónimos de essere dirimpetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE DIRIMPETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere dirimpetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere dirimpetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE DIRIMPETTO»

essere dirimpetto corrispondere essere dirimpetto rifl pagina risultato della ricerca funz trovati unico modo trattare donna alla pari desiderarla come uomo master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato italian condividi citazione link dirim pɛt prep fronte davanti altro copyright dictionaries alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario riflessivo visualizza quali sono scopri tutti scritti dagli traduzione dizionari repubblica face stazione banca station opposite bank stavano senza muoversi they stood cosa tedesco what

Traductor en línea con la traducción de essere dirimpetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE DIRIMPETTO

Conoce la traducción de essere dirimpetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere dirimpetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

面对
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar frente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To be opposite
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामना करना पड़ रहा हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واجه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть лицом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar enfrentando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুখোমুখি হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire face
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

akan menghadapi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein Blick auf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

直面します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 직면 할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi madhep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có phải đối mặt với
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்கொள்ளும் இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तोंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bakan olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere dirimpetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być skierowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути особою
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se confruntă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να αντιμετωπίζει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees in die gesig staar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara vänd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være vendt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere dirimpetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE DIRIMPETTO»

El término «essere dirimpetto» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.033 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere dirimpetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere dirimpetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere dirimpetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE DIRIMPETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere dirimpetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere dirimpetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere dirimpetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE DIRIMPETTO»

Descubre el uso de essere dirimpetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere dirimpetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
È quistione di diritto quella onde si sostiene che , (80) dati per veri tutti i falli constalàti dalla sentenza impugnala, mancano gli elementi necessarie a porre in essere dirimpetto alla legge gli elementi della esecuzione volontaria e della ratifica ...
‎1860
2
Metodo di tenere i libri di commercio in iscrittura semplice ...
... pru bassa del proprio articolo, come pure dovrà essere collocata immancabilmente, per qualunque trimestre ella sia, nella prima colonna, mantenendola sempre nel medesimo ordine di essere dirimpetto al proprio articolo; e questa colonna ...
Ferrari (Onofrio Luigi), Jones (Edward Thomas), 1828
3
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Delle due facciate poi del muro, che chiudono 1' angolo, quella che viene ad essere dirimpetto a chi salisce è aperta da una porticella, che per comodità de' principi suole adoperarsi per andar più speditamente nella chiesa di S. Domenico, ...
‎1841
4
Miscellanea
Dunque la grotta deve essere dirimpetto Baja , non Baja dirimpetto la grotta: e perciò da Baja, come sopra dicevamo, dobbiamo prendere la direzione della grotta , non dal suo varco. Sia che si legga é«'< solamente, sia ii-rpa.py.ivrp »W,  ...
‎1821
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Essere dirimpetto al canale della Manica. Aprire IL CANALE DELLA MANICA. To BAVE THE CH A li NEL OTEN. Etre à pie. Essere a picco. To be.apeeck or vp a.\d down. Le vent est à pie, il ny a plus de mer. Il vento è a picco. The wind is rigut ...
‎1813
6
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Spinelli per essere dirimpetto alle Leggi abolitive dci fidecommissi valutabile, doveva giustificarsi un diritto almeno diabitual vocazione per applicare al medesimo Sigi Spinelli la'lettera delle dette legè' gi che parlano di chiamati, e ' sostituiti, ...
Florence (Italy). Rota, 1840
7
sezione I. Architetture egiziana. 1843-44
La estensione così tra le porte da una parete all'altra delle medesime celle era di venticinque cubiti; e la porta dell'una si trovava essere dirimpetto alla porta dell' altra (26). La estensione delle fronti fu dimostrata essere di sessanta cubiti, ...
Luigi Canina, 1844
8
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
... trovava essere dirimpetto alla porta dell'altra (26). La estensione delle fronti fu dimostrata essere di sessanta cubiti, la quale doveva essere attribuita alle ....W_' ;_'f#î.' "' -'-'v due fronti insieme considerate. Dalla fronte corrispondente avanti ...
Luigi Canina, 1844
9
Giunta al comento critico-archeologico sul frammento inedito ...
Strabone dice che la. grotta era, verso Baja, o rivolta a Bfljll' Dlln'luela grotta deve essere dirimpetto Buja , non Baja dirimpetto la grotta: 0 perciò da Baja, come sopra dicevamo, dobbiamo prendere la direzxone della grotta , non dal suo varco.
Giuseppe Maria Fusco, 1842
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
dell' estremità della cassetta , l' oggetto scorto apparendo essere dirimpetto all' occhio , se si pone la ma- ' no o qualche corpo Opaco dall7 altro lato dell' apertura , sembrerà di vedere glioggetti a traverso la mano , come se fosse traforata .
‎1795

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE DIRIMPETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere dirimpetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Economia senza limiti
E l'idea che l'essere dell'Altro uomo o l'essere della natura sia diverso dal mio ... il senso univoco dell'essere, scorge in lontananza un altro essere dirimpetto, ... «comune-info.net, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere dirimpetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-dirimpetto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z