Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere disposto a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE DISPOSTO A EN ITALIANO

essere disposto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE DISPOSTO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere disposto a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE DISPOSTO A


collegato a
collegato a
dare in pasto a
dare in pasto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere affezionato a
essere affezionato a
essere costretto a
essere costretto a
essere iscritto a
essere iscritto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
stare attento a
stare attento a
volto a
volto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE DISPOSTO A

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE DISPOSTO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare l´assalto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere accostato a
essere asservito a
essere d´aiuto a
essere intenzionato a
essere legato a
essere portato a
mettere in conto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a

Sinónimos y antónimos de essere disposto a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE DISPOSTO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere disposto a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere disposto a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE DISPOSTO A»

essere disposto a essere incline propendere tendere disposto traduzione intenzionato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi dizionari corriere della sera fare disposed willing sentirsi propenso feel inclined negoziare ready negotiate intr pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati italian imtranslator translates words phrases idioms sentences esempi reverso context potrei vendere might sell qualcuno deve arrendersi somebody needs quit sicuro tutto trovare lavoro studenti dove spingeresti avere sacrificarti davvero cosa dovresti stare fuori dall inferno gente quanto dovrebbe considerare seriamente sarà brutto

Traductor en línea con la traducción de essere disposto a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE DISPOSTO A

Conoce la traducción de essere disposto a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere disposto a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

甘于
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar dispuesto a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be willing to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

करने को तैयार हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكون على استعداد ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

готовы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar disposto a
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

করতে ইচ্ছুক হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vouloir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersedia untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bereit sein,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に喜んで
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기꺼이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi kekarepan kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sẵn sàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தயாராக இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

istekli olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere disposto a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być gotowi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

готові
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie dispus să
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι πρόθυμοι να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bereid wees om
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara villiga att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være villig til å
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere disposto a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE DISPOSTO A»

El término «essere disposto a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere disposto a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere disposto a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere disposto a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE DISPOSTO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere disposto a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere disposto a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere disposto a

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE DISPOSTO A»

Citas y frases célebres con la palabra essere disposto a.
1
Jenna Jameson
Quando si tratta di essere un buon amante, un ragazzo deve chiedere alla sua ragazza cosa lei vuole ed essere disposto a darglielo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE DISPOSTO A»

Descubre el uso de essere disposto a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere disposto a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte di essere leader alla luce della Bibbia
Chi ascolta deve però essere disposto a permettere a chi parla di avere i propri punti di vista, opinioni, idee e sentimenti. Ricordate che le idee e i sentimenti di una persona rappresentano il suo vero io. Se l'ascoltatore non è disposto a ...
Myron Rush, 1996
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale a mano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione ali impianto , salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
Redazione, 1998
3
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Essere di parere . . . . » 168 Essere di parere su (1' una cosa . . . . . . . . . . » 168 Essere di piacere. . . . » 168 Essere discorso di checchessia fra la gente. . . . » 169 Essere disposto a . . . » 169 Essere disposto a compiacere V. Essere di ...
Giambattista Toti, 1857
4
Marginalia. Psicologia di comunità e ricerche di intervento ...
... per il 69% il partner. All' istituto pedagogico il 90% ha una buona percezione di sostegno emotivo e il 70% dice di essere disposto a prestarlo, le fonti che prestano tale tipologia di sostegno risultano essere gli amici (80%) e il partner ( 85%).
G. Lavanco, C. Novara, 2005
5
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale a mano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione all'impianto , salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
6
Codice del condominio
6.5 Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale a mano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione all' impianto, salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
‎2013
7
Codice del condominio
6.5 Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale amano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione all' impianto, salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
Diego Solenne, 2014
8
Dei legati
Il prelegato, inoltre, può essere disposto a favore di qualsiasi erede, indipendentemente dalla circostanza che il titolo della chiamata si annodi al testamento o alla legge (16). In altri termini, esso e indipendente dal fatto che l' eredeprelegatario ...
Giovanni Bonilini, 2006
9
Il potere dell'amore. 10 pratiche spirituali per trasformare ...
Ma se invece non mangiassi da tre giorni, potresti benissimo essere disposto a farlo. ... Ma se fossi disoccupato e senza un soldo in banca, potresti essere disposto a passare quaranta o addirittura cinquanta ore a settimana a cercare lavoro.
Paul Ferrini, 2008
10
Un Corso in Miracoli
ha bisogno di niente di più. 4Ci vuole molto di più per insegnarti ad essere disposto a dardi ciò, che per Lui ad usare questo minuscolo istante per offrirti l' intero Cielo. 5In cambio di questo istante Egli è pronto a darti il ricordo dell' eternità. 1 2.
Helen Schucman: Scribe

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE DISPOSTO A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere disposto a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milan-Samp: Cerci, impara da Eder
Se giochi da attaccante in un tridente, la parola che devi stamparti nel cervello è sacrificio. Prima ancora di gol, dribbling, tiro. Devi essere disposto a correre, ad ... «Calciomercato.com, Abr 15»
2
A.a.a. cercasi persona disposta a farsi pagare per provare il lusso
VeryFirstTo, sito specializzato in articoli di lusso, cerca un pioniere disposto a ... Al punto da essere disposto a farsi pagare per sperimentarla e a trasformarla in ... «Corriere della Sera, Sep 13»
3
Pas (ex TFA speciali): “dichiara di essere disposto a garantire sia l …
Lalla – Una sottoscrizione che ha generato qualche timore negli aspiranti al PAS per l'acquisizione dell'abilitazione, posto che non si conoscono ancora le sedi ... «Orizzonte Scuola, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere disposto a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-disposto-a>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z