Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere in attesa di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE IN ATTESA DI EN ITALIANO

essere in attesa di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN ATTESA DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere in attesa di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE IN ATTESA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
andare alla ricerca di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
essere causa di
essere causa di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in guisa di
in guisa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
una decina di
una decina di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE IN ATTESA DI

essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in ansia
essere in attesa
essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE IN ATTESA DI

a detta di
a seconda di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

Sinónimos y antónimos de essere in attesa di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE IN ATTESA DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere in attesa di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere in attesa di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE IN ATTESA DI»

essere in attesa di aspettare attendere essere dolce attesa sognare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi ricevere expect corriere pregnant with child bambino intr incinta expecting pagina risultato della ricerca funz trovati uomo infedele proprio letto dice vede giudizio esempi quanti ancora potrebbero dopo ricorso contro diniego dell asilo combien personnes attendent jugement après avoir waiting terzo figlio third baby vostra risposta comm awaiting your sono messaggio être dans attente fotografia

Traductor en línea con la traducción de essere in attesa di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE IN ATTESA DI

Conoce la traducción de essere in attesa di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere in attesa di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在等待
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar esperando
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be awaiting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के लिए इंतज़ार कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في انتظار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ждать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar à espera de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জন্য অপেক্ষা করছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attendre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menunggu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

warten für
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

待っていること
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기다리고있을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bakal nunggu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được chờ đợi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காத்திருப்பர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाट पहात असेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bekliyor
70 millones de hablantes

italiano

essere in attesa di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czekać na
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чекати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fi de așteptare pentru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να περιμένει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wag vir
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att vänta på
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

venter på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere in attesa di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE IN ATTESA DI»

El término «essere in attesa di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.813 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere in attesa di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere in attesa di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere in attesa di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE IN ATTESA DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere in attesa di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere in attesa di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere in attesa di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE IN ATTESA DI»

Descubre el uso de essere in attesa di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere in attesa di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il manuale dell'errante. Una guida personale per E.T. e ...
Q'uo ci incoraggia: Non è possibile perdonare sé stessi o gli altri senza liberare il sé e senza accettare un aiuto, perché l'aiuto si trova al centro del vostro essere in attesa di essere varcato, in attesa di essere chiamato. Perché il Creatore ...
Carla L. Rueckert, 2010
2
Avventure in Avvento. Vivere in famiglia l'attesa di Gesù
Facciamoci raccontare da mamma e papà com'è stato quando hanno appreso di essere in attesa di noi. / Guardiamo insieme l'album che ricorda il nostro primo anno di vita. / Realizziamo la culla per Gesù da mettere nel presepio. / Elisabetta  ...
Anna e Luciano OBEROSLER, Monica e Giorgio ROSATTI, 2006
3
Il mutar delle fore: Le basi dell'informatica
Per essere pronto un programma non deve a sua volta essere in attesa di una risposta da qualche periferica. Tra tutti i programmi pronti viene messo in esecuzione il programma con maggiore priorità rispetto agli altri. La priorità di un  ...
Matteo Temporin, 2014
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... livign. eser in viac' vergót 'essere in viaggio, stare per arrivare qualcosa' ( Canclini, Nascita, 40-43), borm. eser in crómpa 'essere incinta', chiur. es en cùmpra 'essere in attesa di un bambino', borm. alzas al sc'cusal 'rigonfiarsi del grembiule ...
Remo Bracchi, 2009
5
L'uomo senza tempo. Riflessioni sociologiche sulla ...
Questo avere, cioè l'essere-in-attesa-di, essere-in-presenza-di, serbare, è l' elemento temporale [Zeithafte] autentico. L'avere, nell'avere-tempo, non è un rapporto indifferente con il tempo in quanto oggetto. È piuttosto, l'elemento temporale, ...
Umberto Pagano, 2011
6
Marketing dei servizi
I messaggi email dei clienti rimangono nelle caselle di posta degli addetti al servizio clienti, gli elettrodomestici attendono di essere riparati, gli assegni aspettano per essere accreditati in banca. Intanto un cliente potrebbe essere in attesa di ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
7
Marketing dei servizi. Risorse umane, tecnologie, strategie
I messaggi email dei clienti rimangono nelle caselle di posta degli addetti al servizio clienti, gli elettrodomestici attendono di essere riparati, gli assegni aspettano per essere accreditati in banca. Intanto un cliente potrebbe essere in attesa di ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
8
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
Gestimmtsein = l'esser-intonato-affettivamente. Cfr. Gestimmtheit. Gewahrwerden = l'avvedersi. Gewàhr= garanzia. gewàhren = consentire; garantire. das Gewàhrte = il concesso. gewàrtig = in attesa di. Gewartigen = l'essere-in-attesa- di.
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
9
IT Administrator Fundamentals. Il manuale del sistemista
Tuttavia, questo secondo processo potrebbe essere in attesa di dati dal processo precedente e, quindi, dovrebbe a sua volta essere interrotto a vantaggio di un ulteriore processo. Un buon algoritmo di scheduling deve tenere conto di tutti ...
Formatica, 2013
10
Self service Linux
Se il processo è bloccato in una chiamata read, potrebbe essere in attesa di NFS (Network File System). Verificate la presenza di eventuali errori dell'NFS nel file di log del sistema e utilizzate il comando mount per controllare se qualche ...
Mark Wilding, Dan Behman, 2006

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE IN ATTESA DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere in attesa di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crollo Galleria, L'Avvocatura Comune Napoli: "Siamo in attesa di
“In relazione alle notizie di stampa circa il deposito della consulenza resa nel ... Giordano, l'Avvocatura municipale precisa di essere in attesa di conoscerne le ... «ilVelino/AGV NEWS, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere in attesa di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-in-attesa-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z