Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere in causa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE IN CAUSA EN ITALIANO

essere in causa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN CAUSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere in causa es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE IN CAUSA


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
diapausa
dia·pau·ʃa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
tropopausa
tro·po·pau·ʃa
verbicausa
verbicausa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE IN CAUSA

essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE IN CAUSA

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
termopausa

Sinónimos y antónimos de essere in causa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE IN CAUSA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere in causa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere in causa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE IN CAUSA»

essere in causa litigare essere causa intr pagina risultato della ricerca funz trovati utilità misura necessario superfluo modo può litigate traduzione dicios traduzioni miglior gratuito italian significato pronuncia controlla altre inglesi master homolaicus partecipare vedi anche avere fare cointeressato interessato partecipe portale italiani trova download software time ascarica strumento glosbe linea audio sorry have phrase larapedia contrario sapere muovere intentare qualcuno contro vincere perdere atto azione giudiziaria alternativi lemma lingua

Traductor en línea con la traducción de essere in causa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE IN CAUSA

Conoce la traducción de essere in causa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere in causa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

打官司
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

litigar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Being involved
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाद करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاضى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

судиться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

litigar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মকদ্দমা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plaider
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

litigasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

prozessieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

訴訟
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소송을 제기하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nuntut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழக்காடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

न्याय मागणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dava
70 millones de hablantes

italiano

essere in causa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

procesować się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

судитися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se judeca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έρχομαι σε δίκη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

litigeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

processa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prosederer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere in causa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE IN CAUSA»

El término «essere in causa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere in causa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere in causa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere in causa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE IN CAUSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere in causa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere in causa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere in causa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE IN CAUSA»

Descubre el uso de essere in causa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere in causa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Quindi il modo : Aver causa comune con alcuno, Qualcosa che assodi in parte o in tutto la nostra alla sua sorte. Onde Far causa comune, non direi gallic. [t.1 E il modo : In causa propria, non lo direi tolto ai Fr. né agli avvocati. Essere in causa,  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana
(L) S. X. Essere in causa, vale Esser presente a qualche fatto. Cecch. Dot. 5. . Io credo che sarebbe impossibile daro a credere a chi non fusse stato in causa. (V) S. XI. Essere in causa, vale anche Partecipare degli utili, o dei danni della cosa ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
Essere in causa , cioè In caso pralisz . Cecch. Dal. Alt. 5. se. 7. Sarebbe imposSibile darlo a credere a chi, come io, non fosse stato in causa . E Slinv« 5. 5. A chi non tocca l' interesse proprio, si piglia le cose più consolate,che non in chi 'è in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Talora il verbo Essere prende il valore del verbo precedente. Non può fare sempre tanto l'uno. quanto e l'altro. .- Essere in causa, cioè In caso pratico. Sarebbe impossibile darlo a credere a chi, come io, non fosse stato in causa. A chi non ...
‎1836
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Essere in causa , vale esser presente a qualche fallo . Cecch. Dot. 5. 7. lo credo che sarebb'e im- possibile darlo a credere a chi non fusse stato in causa . + ** §. III. Essere in causa vale parteeipare degli uti- li o dei dannl delta cosa , di che si ...
‎1820
6
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Laonde si ha il diritto d'intervenire in una contestazione sempre che si ha interesse ad essere in causa. 6. Quindi, possono intervenire: 1. colui di cui la cosa, i diritti o la qualità sono l'oggetto delle rispettive pretensioni delle parti, ovvero ...
‎1840
7
Frasologia italiana
Talora il verbo Essere prende il valore del verbo precedente. Non può fare sempre tanto l'uno, quanto è l'altro. — Essere in causa, cioè In caso pratico. Sarebbe impossibile darlo a credere a chi, come io, non fosse stato in causa. A chi non ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) * ESSERE IN CAUSA. V. CAUSA, g. X, e XI. (V) * ESSERE IN CERVELLO- V- CERVELLO, §. XXII. (C) * ESSERE IN CIELO . Godere estremamente , Avere un grandissimo piacere. Lai. vehemcnUr gaudere. Ces. leti. Oc. 8. 27. Io sono io ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guicc. Star. i. 366. Dandosi causa di tanta prestezza all'impeto delle artiglierie. (L ) n* §. X. Essere in causa, vale Esser presente a qualche fatto. Cecch. Dot. 5. 7. lo creilo che sarebbe impossibile darlo a credere a chi noa fusse stato in r .ni- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Dizionario italiano
... la causa della libertà; tradire la propria causa 3 Controversia giudiziaria: processo: essere in causa con qualcuno: vincere, perdere una causa l * Essere parte in causa = essere direttamente interessato in una questione. causale agg.
‎2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere in causa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-in-causa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z