Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere in errore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE IN ERRORE EN ITALIANO

essere in errore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN ERRORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere in errore es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE IN ERRORE


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
merore
me·ro·re
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
tenebrore
te·ne·bro·re
terrore
ter·ro·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE IN ERRORE

essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in fiore
essere in gioco
essere in grado
essere in grado di
essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE IN ERRORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinónimos y antónimos de essere in errore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE IN ERRORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere in errore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere in errore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE IN ERRORE»

essere in errore sbagliare essere errore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mistakenness traduzioni dicios miglior gratuito italian significato pronuncia controlla altre inglesi treccani ciò crede afferma errare intr senso morale commettere colpa erreur reverso tomber être dans cadere induire trarre inganno sbaglio faire oxford dictionaries error mistake stampa misprint wrong other british world master homolaicus lemmi funz servire gradire

Traductor en línea con la traducción de essere in errore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE IN ERRORE

Conoce la traducción de essere in errore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere in errore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

是错误的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar en error
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be mistaken
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गलत हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون في الخطأ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заблуждаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar em erro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পথভ্রষ্টতায় পতিত হব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être dans l´erreur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berada dalam kesesatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein Fehler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エラーになります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오류 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lepat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được do lỗi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிழை இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्रुटी असल्याचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hatalı olduğunu
70 millones de hablantes

italiano

essere in errore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być w błędzie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

помилятися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

greși
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι λάθος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees in fout
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara felaktig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være feilaktige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere in errore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE IN ERRORE»

El término «essere in errore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.982 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere in errore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere in errore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere in errore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE IN ERRORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere in errore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere in errore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere in errore

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE IN ERRORE»

Citas y frases célebres con la palabra essere in errore.
1
David M. Burns
Mira al successo, non alla perfezione. Non rinunciare mai al tuo diritto di essere in errore, perché allora perderai la capacità di imparare nuove cose e di progredire nella tua vita. Ricordati che la paura sta sempre in agguato dietro il perfezionismo. Affrontare le tue paure e permetterti il diritto di essere umano può, paradossalmente, renderti una persona molto più felice e produttiva.
2
Joseph Chilton Pearce
Per vivere una vita creativa, dobbiamo perdere la nostra paura di essere in errore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE IN ERRORE»

Descubre el uso de essere in errore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere in errore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Non scuotere Il capo no, perch'io no» islò in dubbio . Lasc. Gelos. 3. 7. Se io non lo vedessi con quest'occhi, ne starei sempre in ili- * dubbio. STA HE IN ERRORE. Essere in errore, Errare. Lai. falli, decipi. Grec. :rXavàcS<u. Segr. Fior. A$. cap.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Per l'ultima volta: non occorre che sia vero che l'essere umano può essere in errore, è sufficiente che non possa escluderlo, ciò è sufficiente a porre soggettivamente la possibilità dell'errore e, dunque, a riconoscere che la pretesa di sapere è ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
3
L'errore senza rimedio: la trama di un dialogo fra common ...
Si è sostenuto che il rimedio dovrebbe essere rifiutato ogni volta che il solvens fosse in qualche modo consapevole della possibilità di essere in errore, assumendosene il rischio (G. VIRGO, The Princz'pler of the Law of Rertz'tutz'on, [ supra, ...
Antonino D'Angelo, 2006
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... t'. contrarietà, opposizione a' sentimenti ortodossi; eresiii. Зрю, adj. erroneo, erronieo; irtigt Щетина, opinione erronea; {ша fecit, essere errato; errare; essere in errore; sbagliare ccc. ; adv. erroneamente ; еггиатещвусоп errore; per ,isbaglio .
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
... è lecito dunque dire che chi si reca dall'ipnotizzatore desidera una situazione che può ben concepire sotto la nozione “essere in errore quanto a p”; tuttavia, e questo è il punto, quel soggetto può desiderare che sia reale quella situazione in  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Errrrflo. ram-a. a. - Pieno d' errore , ingannato, conluso. ma.-u. 3. - Fatto erroneamente , sbagliato. a. 4. - Andare errato : Errare , ingannarsi. N 5. - Essere errato : Essere in errore, in inganno; che dicesi anche Andare errato. mili.-N. RRE,r. com.
Marco Bognolo, 1839
7
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
Al contrario, poiché il non cognitivista afferma che i giudizi morali non sono né veri né falsi, non c'è qualcosa rispetto a cui dovrebbe essere in errore. Naturalmente, il non cognitivista può essere fallibilista rispetto a quelle istanze non morali ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
In-ig, adi. erroneo, crronico. irrige MeiV errato; errare; essere in errore; sbagliare, &c. adv. erxoneamente; erratamente; con errore; per isbaglío. 'Irriticcn, v. a. irriture, &t;- s. {diem Jrrldufer, i'. m. vagabondo. 'Ittica 'en , s. n. aspettativa del primo ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Il Silenzio E La Parola
La conseguenza di ciò è che allora l'esperienza che così facciamo della verità ( per esempio della verità di Parmenide) è la continua esperienza della sua catastrofe e cioè del suo “essere in errore”. La verità di Parmenide, che continuamente ...
Carlo Sini, 2012
10
Etica della scrittura
E siccome l'esperienza della verità non è che l'esperienza del suo costitutivo essere in errore, cioè segno e distanza,13 questa figura della verità assume l' esperienza dell'essere in errore nella sua forma radicale e compiuta (non farti sfuggire ...
Carlo Sini, 2000

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere in errore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-in-errore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z