Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere in grado di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE IN GRADO DI EN ITALIANO

essere in grado di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN GRADO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere in grado di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE IN GRADO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
andare a fondo di
andare a fondo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere al comando di
essere al comando di
farsi scudo di
farsi scudo di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
nello stesso modo di
nello stesso modo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE IN GRADO DI

essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore
essere in fiore
essere in gioco
essere in grado
essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE IN GRADO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di
un migliaio di

Sinónimos y antónimos de essere in grado di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE IN GRADO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere in grado di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere in grado di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE IN GRADO DI»

essere in grado di essere capace condizione potere riuscire sapere grado fraseologico ingrado wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao tutti chiedo qual differenza queste frasi credo intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi fare dict wörterbuch italian significato pronuncia master homolaicus lemmi vedi anche esempi contesto idiomatiche reverso context dovete qualcosa errori fanno trovare momento difficile questo perfettamente vero evitare troppi quando alla lavoro portale italiani trova robert heinlein umano deve cambiare pannolino pianificare invasione macellare maiale guidare nave progettare edificio batteria oppo find potrebbe ricaricarsi dopo conferma delle settimane passate sulla tipo rimovibile bordo

Traductor en línea con la traducción de essere in grado di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE IN GRADO DI

Conoce la traducción de essere in grado di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere in grado di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可以
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to be able to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कर सकते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

علبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

может
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

করতে পারেন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boîte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

boleh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

können
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bisa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có thể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முடியும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हे करू शकता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kutu
70 millones de hablantes

italiano

essere in grado di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

puszka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

може
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

putea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπορώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere in grado di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE IN GRADO DI»

El término «essere in grado di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.899 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere in grado di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere in grado di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere in grado di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE IN GRADO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere in grado di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere in grado di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere in grado di

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE IN GRADO DI»

Citas y frases célebres con la palabra essere in grado di.
1
Kareem Abdul-Jabbar
Devi essere in grado di concentrare te stesso, di lasciar svanire tutte le emozioni... Non dimenticare mai che giochi con la tua anima oltre che col tuo corpo.
2
Kofi Annan
Iddio aveva il magnifico vantaggio di essere in grado di lavorare da solo.
3
Sir James Matthew Barrie
Nel momento stesso in cui dubitate di poter volare, cessate anche di essere in grado di farlo.
4
Bono
Gli U2 erano già una band ancora prima di essere in grado di suonare.
5
Christie Brinkley
Quando mi succede qualcosa di brutto, io penso di essere in grado di gestirla in un modo abbastanza buono. Questo mi rende fortunata. Alcune persone cadono a pezzi alla prima piccola cosa che gli capita.
6
Fritjof Capra
Essere creativi significa essere in grado di soffermarsi nell’incertezza e nella confusione.
7
Sir Winston Churchill
Il politico deve essere in grado di prevedere cosa accadrà domani, il mese prossimo e l'anno prossimo, e, in seguito, avere la capacità di spiegare perché non è avvenuto.
8
Frank A. Clark
Mi piacerebbe essere in grado di ammirare l'opinione di un uomo come farei col suo cane - senza che ci si aspetti che lo porti a casa con me.
9
James Herriot
Dicono che gli animali non hanno un'anima... beh, io non ci credo. Se avere un'anima significa essere in grado di provare amore, fedeltà e gratitudine, allora gli animali sono migliori di tanti esseri umani.
10
Pierre Lemieux
La vita non dovrebbe essere la navigazione verso la tomba con l'intento di arrivarci con un corpo attraente e ben preservato. Invece, bisogna arrivarci facendo lo slalom gigante, con un Chardonnay in una mano e un sigaro nell'altra - e con il corpo totalmente usato e consunto. E quando finalmente si arriva al traguardo, bisogna essere in grado di gridare senza rammarichi:

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE IN GRADO DI»

Descubre el uso de essere in grado di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere in grado di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I contratti di apprendistato
... Conoscere i criteri generali che guidano l'interpretazione e la lettura del bilancio d'esercizio • Essere in grado di leggere i dati di bilancio per poter valutare i risultati conseguiti dalla propria azienda • Essere in grado di utilizzare gli strumenti ...
Pietro Zarattini, Zarattini
2
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
gnifica solo essere in grado di discriminare qui ed ora quel colore da un altro dato nella scena percettiva, ma significa sapere applicare quel concetto in casi ulteriori, diversi da quello attuale e di pensare al rosso di un dato oggetto anche  ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
3
Crisi occupazionali e riforma dei servizi per il lavoro
Le attività della prima area sono quindi state ricondotte alle seguenti macrocategorie di conoscenze e skills: - essere in grado di effettuare un'analisi della condizione di disoccupazione; - essere in grado di ricostruire le attività lavorative ...
Agenzia regionale del lavoro, Agenzia regionale del lavoro e della formazione professionale, 2008
4
La valutazione delle competenze. Strumenti operativi a ...
Conservazione degli alimenti Essere in grado di conservare gli alimenti attraverso la conoscenza delle proprietà nutrizionali degli alimenti 2. Igiene e alimentazione Essere in grado di rispettare le disposizioni della normativa di settore ...
Domenico Laterza, L. Scarcella, 2012
5
Il management
tutti i leader debbano essere in grado di tollerare atteggiamenti ostili, di essere impopolari, senza andare a pezzi. La persona che vuole essere amata da tutti probabilmente non sarà un buon leader nella maggior parte delle situazioni ( anche ...
Abraham H. Maslow, 2004
6
Itinerari di storia sociale dell’educazione occidentale - ...
... essere in grado di leggere e scrivere, di usare il linguaggio, e i funzionamenti discorsivi del ragionamento; (b) numeracy: contare, misurare, risolvere problemi matematici e utilizzare funzionamenti di ragionamento logico; (c) sociality and ...
Rita Minello, 2013
7
Rivista di Scienze del Turismo - 2/2011
Competenze verticali: - essere in grado di monitorare la formazione della percezione della qualità da parte dei clienti nei diversi momenti del ciclo produttivo,' - essere in grado di monitorare le tendenze, di individuare i cambiamenti e ...
Aa.vv.
8
Stop al mal di schiena con il qigong
Se non sapete cos'è il Qi, come potete essere in grado di guidarlo? Una volta conosciuto e percepito il Qi, la vostra Yi avrà qualcosa da guidare. Il passo successivo nella pratica del Qigong consiste nel sapere in che modo la Yi entra in ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2006
9
Il valore aggiunto come misura di efficacia scolastica. ...
5.6 - Le abilità oggetto di misurazione ABILITA PRESTAZIONE Localizzare Essere in grado di ricercare e individuare informazioni fornite informazioni esplicitamente dal testo Riconoscere Essere in grado di riconoscere informazioni  ...
Alessandra Rosa, 2013
10
L'educatore penitenziario--compiti, competenze e iter ...
propria disponibilità, b) che si è portatori di una proposta (di rapporto) meritevole d'attenzione, ottenendo interesse e rispondenza; 2. mantenere equilibro e ponderatezza in situazioni complesse e conflittuali: essere in grado di reagire ...
Tatiana Bortolotto, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE IN GRADO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere in grado di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo smartphone è in grado di rilevare la depressione?
... chi lo utilizza in maniera più blanda non scappa dal mondo di segnali GPS, chat ... un compagno di vita così assiduo possa essere in grado di rilevare il nostro ... «Tutto Android, Jul 15»
2
Sviluppato un chip in grado di autodistruggersi
“Se non volete più continuare a utilizzare un oggetto, che sia obsoleto o che non funziona più – spiega Scott White –vogliamo essere in grado di separare i suoi ... «Scienzamente, Jun 15»
3
iOS 9 potrebbe essere in grado di "prevedere" i nostri tocchi
Risale a pochi giorni fa il WWDC 2015, evento tenuto da Apple nel quale l'azienda ha anche presentato una nuova versione software ricca di novità. «EnjoyPhone Blog.it, Jun 15»
4
Insensibilità al dolore, un altro gene responsabile
Non essere in grado di provare dolore fisico potrebbe sembrare un vantaggio a chi ha una soglia del dolore molto bassa. Ma la sensibilità agli stimoli dolorosi è ... «Focus, May 15»
5
Gli smartphone potrebbero essere in grado di rilevare il cancro agli …
Il Retinoblastoma è un raro tipo di cancro all'occhio che colpisce principalmente i bambini piccoli. Questo si sviluppa come un tumore della retina, ma la ... «Everyeye.it, May 15»
6
F-35: LE PORTAEREI POTREBBERO NON ESSERE IN GRADO DI
Nella nota ufficiale della US Navy si apprende che le modifiche maggiori riguarderanno il ponte di volo. Bisognerà, cioè, renderlo in grado di sopportare il calore ... «http://www.teleradiosciacca.it, Abr 15»
7
Trapianto di testa: si può fare?
Un neurochirurgo italiano sostiene di essere in grado di portare a termine l'impresa entro il 2017. Ma è davvero possibile? Facciamo chiarezza. «Focus, Mar 15»
8
Sono in grado di insegnare agli insegnanti, ma non agli studenti …
Sono un'insegnante di lingue straniere e ho iniziato a lavorare ufficialmente nella .... Se qualcuno crede di non essere in grado di fare questo mestiere non ... «Orizzonte Scuola, Dic 14»
9
Il chip Apple A8 di iPhone 6 è in grado di riprodurre video 4K
Il chip Apple A8 dual-core, utilizzato in iPhone 6 e iPhone 6 Plus, sembrerebbe essere in grado di gestire la riproduzione video con risoluzione 4K, nonostante ... «HDblog, Nov 14»
10
La batteria di Oppo Find 7 potrebbe essere in grado di ricaricarsi …
Dopo la conferma delle settimane passate sulla batteria di tipo rimovibile a bordo dell'atteso Oppo Find 7, oggi la ritroviamo protagonista grazie ad un nuovo ... «HDblog, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere in grado di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-in-grado-di>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z