Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere povero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE POVERO EN ITALIANO

essere povero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE POVERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere povero es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE POVERO


ah e vero
ah e vero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
daddovero
dad·do·ve·ro
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
sovero
so·ve·ro
spolvero
spol·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE POVERO

essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE POVERO

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
battispolvero
bevero
bivero
e proprio vero
fiordaliso vero
mugavero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
stravero
suvero
zafferano vero

Sinónimos y antónimos de essere povero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE POVERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere povero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere povero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE POVERO»

essere povero essere ristrettezze passarsela male stentare stringere cinghia tirare campare vivere stenti povero modi imparare poveri felici recensione benestante consuma custodisce autore passa illustrare come pòvero treccani esser giobbe canna poverissimo sostantivato elenco comune ospizio prima wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum arte castellane boniface libro excelsior pubblicato nella collana impronte trovi reparto narrativa cronaca vita discesa panorama meno resta consolazione sono annoiato questa divertita amara battuta conclusiva sulla propria boni pomella andrea questo momento dunque caso impari farlo devo compiere vera impresa culturale dovrò farmi tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche libri sole anche artista

Traductor en línea con la traducción de essere povero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE POVERO

Conoce la traducción de essere povero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere povero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser pobre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be poor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गरीब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون الفقراء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть бедным
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser pobre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গরীব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être pauvre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi miskin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪くなります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가난
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi miskin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghèo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏழை இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गरीब असेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fakir
70 millones de hablantes

italiano

essere povero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być biedny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути бідним
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fie săraci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι φτωχοί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara dålig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være fattig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere povero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE POVERO»

El término «essere povero» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.677 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere povero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere povero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere povero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE POVERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere povero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere povero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere povero

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE POVERO»

Citas y frases célebres con la palabra essere povero.
1
George Eliot
Uno deve essere povero per conoscere il lusso del donare.
2
Jules Michelet
Chi sa essere povero sa tutto.
3
Robespierre
Voglio essere povero per non essere infelice.
4
William Shenstone
L'avaro diventa ricco facendo mostra di essere povero, mentre il prodigo s'impoverisce facendo mostra di essere ricco.
5
Ugo Tognazzi
Inflazione significa essere povero con tanti soldi in tasca.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE POVERO»

Descubre el uso de essere povero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere povero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si può essere povero e non indigente; potete esser men povero di tal altro, e pure indigente, quando una malattia, un bisogno straordinario, faccia più sentire la mancanza dei mezzi necessarii alla nuova occorrenza. Topino, dice vita misera, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Povero Cristo
Un ricco può essere povero in ispirito e un povero no; pertanto non c'è alcun privilegio per la categoria dei poveri, che dovrebbe essere l'unica ad essere ammessa al prossimo nuovo Regno proletario. Ma Luca insiste: <Beati voi che ora ...
Mario Trevisan, 2009
3
Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini
... che quando egli si sarà manifestato, noi saremo simili a lui, perché lo vedremo, così come egli è». 7 Gv 13, 1. 8 Cf. Somma Teologica, III, q. 2; in particolare a. 2; a. 6, ad 2; a. 10. mentre io, in quanto creatura, non posso essere povero che 55.
Marie-Dominique Philippe, 2009
4
Povero Amore
Avete capito, 'nzomma? ROMOLO: Certo. Perché lui è povero. PIETRO: (con trasporto) Sì, pecché isso è povero, ma credetemi è ricco dint' 'o core e nun c'è ricchezza cchiù grossa 'e chella 'e sapè di essere povero e di brindare pe' cchesto.
Massimiliano Zarrilli, 2012
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può essere povero e non indigente: potete esser men povero di tal altro , e pure indigente, quando una malattia, un bisogno straordinario faccia vivamente sentire la mancanza dei mezzi necessari alla nuova occorrenza. ' Topino e voce più ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Si può essere povero e non indigente: potete esser men povero di tal altro, e pure indigente, quando una malattia , Un bisogno straordinario faccia vivamente sentire la mancanza dei mezzi necessarii alla nuova occorrenze. ' - Tapino e voce ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Il principe e il povero
Sir William!Mi sentite? Non ci crederetemaho sognato di essere povero e... guardie! Sir William! Sir William? Non c'è un valletto inservizio? Bisognerà essere più severi con... – Cosa ti prende? –mormorò qualcuno accantoalui.– Chi chiami?
Mark Twain, 2011
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può essere povero e non lndlgente: potete esser men povero di tal altro, e pure indigenie, quando una malattia, un bisogno straordinario faccia vivamente sentire la mancanza dei mezzi necessarii alla nuova occorrenza. Tapino e voce più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Un povero ha gridato, Dio l'ascolta
Perché questo sorriso luminoso in questo bambino immerso nell'immondizia? Bisogna essere povero, piccolo Signore, per saper sorridere? Ma ci sono momenti, Signore, in cui il mio cuore pesante, ferito, mi opprime... Non so più sorridere.
Emmanuelle (suor), 2006
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può essere povero e non indigente: potete esser mcn povero di tal altro , e pure indigente, quando una malattia, un bisogno straordinario faccia vivamente sentire la mancanza dei mezzi necessari alla nuova occorrenza. Thpino è voce più ...
Niccolò Tommasèo, 1851

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE POVERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere povero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Papa: «Se la fede non arriva alle tasche, non è genuina»
Ecco allora il significato della prima beatitudine, «Beati i poveri di spirito». Cioè «essere povero è lasciarsi arricchire dalla povertà di Cristo e non volere essere ... «La Stampa, Jun 15»
2
Civitanova, finge di essere povero e si fa dare 70 mila euro. ​Frate …
CIVITANOVA - Arrestato dai carabinieri un civitanovese di 34 anni: da tempo vessava e molestava un frate ed era riuscito a farsi consegnare circa 70 mila euro, ... «Corriere Adriatico, May 15»
3
Verona, ruba al supermercato. Viene scoperto e si scontra con la …
Ha tentato di giustificarsi dicendo di essere povero e affamato ma alla prima possibilità ha cercato di fuggire, aggredendo anche l'addetto alla sicurezza. Si tratta ... «Verona Sera, Ene 15»
4
Agropoli, dichiara di essere povero ma ha villa con piscina e la Jaguar
SALERNO - Per il Fisco era povero, nullatenente. In realtà ha una villa lussuosa con piscina ad Agropoli e nel garage macchine costose, tra le quali Mercedes e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 14»
5
Si può essere poveri e ricchi contemporaneamente
Il povero di denaro può essere ricco di saggezza e di sentimenti; allo stesso modo, il ricco in senso materiale può essere povero in senso spirituale. Il punto di ... «il Giornale, May 14»
6
10 modi per imparare a essere poveri ma felici di Andrea Pomella
Nell'uomo l'idea che esista una possibilità di essere felici si dilata fino a ... Da questo momento, dunque, è il caso che impari a essere povero, e per farlo devo ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Jun 12»
7
Libri / L'arte di essere povero
Anche essere povero è un'arte e Boni è un artista. come gli ricorda la fioraia Isabelle: "Siete un uomo chic, come non ve ne sono più oggi. Dopo di voi, la razza ... «Il Sole 24 Ore, Jul 09»
8
"Voglio restare povero e felice Dico no ai soldi di mia madre"
"Mia madre mi ha rovinato la vita, preferisco restare povero" fa sapere da Reading, ... Io non sarò ricco, voglio continuare ad essere povero come adesso". «La Repubblica, Ago 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere povero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-povero>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z