Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere prudente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE PRUDENTE EN ITALIANO

essere prudente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE PRUDENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere prudente es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE PRUDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE PRUDENTE

essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere proprietario di
essere puntuale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE PRUDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinónimos y antónimos de essere prudente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE PRUDENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere prudente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere prudente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE PRUDENTE»

essere prudente diffidare dubitare guardarsi sospettare stare erta essere prudente traduzione aggettivo cautoaccortoavvedutoponderato agisce modo cauto denota cautela guidatore parlare dichiarazione wordreference discussioni forum titolo presente parola tenere alto riserve poni stesso domanda visita solo gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi reverso contesto context padre avvisò quando guidi avrai problemi sois conduisant auras problèmes père potrebbe vendere oggi avendo portafoglio alcune posizioni negli ultimi anni hanno fruttato bene ormai mostrano rendimenti prossimi allo zero informazioni utili dizy esco sera automobile cerco perchè attraversano strada molti animali proverbi donna gioia

Traductor en línea con la traducción de essere prudente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE PRUDENTE

Conoce la traducción de essere prudente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere prudente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

谨慎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser cauteloso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be cautious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संभलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توخي الحذر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть осторожным
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser cauteloso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিণামদর্শী হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soyez prudent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berhati-hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vorsichtig sein,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

慎重に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngati-ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thận trọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எச்சரிக்கையாக இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सावध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sakınmak
70 millones de hablantes

italiano

essere prudente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być ostrożnym
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути обережним
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie precaut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι προσεκτικοί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees versigtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara försiktig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være forsiktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere prudente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE PRUDENTE»

El término «essere prudente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.537 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere prudente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere prudente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere prudente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE PRUDENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere prudente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere prudente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere prudente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE PRUDENTE»

Descubre el uso de essere prudente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere prudente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
denza, della quale non si puo propriamente dire,che di lei fia vinti ; quan ehe altra cosa fosse l'essere prudente , 8t altra l'essere buon prudente; modo di parlare,si come repugna all'orecchio, cosi ancho s also ; non potendo la prudenza non ...
Antonio Scaino, 1574
2
La formazione universitaria degli insegnanti della scuola ...
La mancanza di riflessione, la disattenzione possono dare origine ad un agire avventato in cui manca, per essere prudente, il giudizio pratico ben fondato (Sth II-II, 53, a.3). Il passaggio dalla conoscenza alla decisione prudente esige una ...
Giuseppe Zanniello, 2008
3
Tu non fallire mai: Quando il codice civile incontra il ...
... che nell'altro caso il legislatore ha preso in considerazione la attività di gestione dell'impresa, individuando, in consonanza con i principi dettati dalle norme civili, il principio cardine in base al quale la gestione deve essere “ prudente”.
4
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
denza , della quale non si puo propriamente dire,che di lei fia virtu i qnd che altra cosa fosse .l'essere .prudente , 8t altra l'essere buon prudente; modo di parlare,si -.come-repugna'all'orecchio.,vcosiancho falso ; non potendo la prudenza non ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
5
De Gli Hecatommithi Di M. Giovanbattista Giraldi Cinthio ...
'Perche ella sòld vede, ('2conosèe quel, che conuiene , (F che non conuiene , ne mai chi è ornato di que— sla eccellente virtù si appiglierd volontariamented vitio alcuno, 0d alcuna mala operatione , perche non può essere prudente chi non è ...
Giambattista Giraldi, 1566
6
Dio e i suoi figli: analisi retorica della prima Raccolta ...
... stesso (1,10). Una simile affermazione ricorre anche nella seconda raccolta salomonica: «anche se usa espressioni melliflue, non ti fidare, perché egli ha sette abomini nel cuore» (26,25). Infatti, i Proverbi ammoniscono di essere prudente ...
Bernard Witek, 2005
7
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
«Essere prudente» designa, infatti, il comportamento caratterizzato da circospezione, cautela, diffidenza. L'uomo «prudente» non corre rischi inutili, ove l'utilità si misura, non di rado, con il valore economico delle cose; è avveduto, scaltro, ...
Jakub Gorczyca, 2011
8
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
Leeioecilò il culto di Maria possa riuscirle gradevole dev' essere prudente. Dico che il culto di Maria dev'essere prudente, e chiamo prudente il culto illuminato secondo la scienza, informato ai puri oracoli della fede, regolato non dagli umani  ...
‎1853
9
Dottrina cristiana adattata dal sac. Benvenuto Cantalamessa ...
D . Perchè la Confessione deve essere prudente ? R . Deve essere prudente , perchè nel confessare i peccati dobbiamo servirci dei termini i più modesti , ed evitare per quanto è possibile la manifestazione dei peccati altrui . D . Che vuol dire ...
‎1872
10
Convivio:
Conviensi adunque essere prudente, cioè savio: e a ciò essere si richiede buona memoria de le vedute cose, buona conoscenza de le presenti e buona provedenza de le future. E, sì come dice lo Filosofo nel sesto de l'Etica, « impossibile è ...
by Dante Alighieri

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE PRUDENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere prudente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Def, Matteo Renzi si fa prudente. Dietro la svolta la paura di elezioni …
Il governo ha voluto essere prudente”. Suona come una rivoluzione copernicana in bocca a uno che ha alimentato il mito del decisionismo e della capacità di ... «L'Huffington Post, Abr 15»
2
Papa Francesco: «la libertà di espressione deve essere prudente»
Il Pontefice torna sulle polemiche legate al suo «pugno» spiegando che è la prudenza l'arma migliore contro la violenza. E ai cristiani: «non figliate come conigli ... «Giornalettismo, Ene 15»
3
Il papa sulla libertà di espressione, le reazioni violente e la …
Per questo dico che la libertà di espressione deve tenere conto della realtà umana e perciò dico deve essere prudente. È una maniera di dire che deve essere ... «Il Post, Ene 15»
4
Cos'è la prudenza dal punto di vista cristiano?
Oggi desidero parlare della prudenza, iniziando col dire ciò che non è, per evitare ... Essere prudente non consiste quindi nel restare al margine delle ... «Aleteia, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere prudente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-prudente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z