Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere schiavo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE SCHIAVO EN ITALIANO

essere schiavo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE SCHIAVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere schiavo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE SCHIAVO


avo
a·vo
batavo
ba·ta·vo
biavo
bia·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
centavo
chiavo
chia·vo
clavo
cla·vo
concavo
con·ca·vo
favo
fa·vo
incavo
in·ca·vo
ottavo
ot·ta·vo
pravo
pra·vo
ravo
ra·vo
ricavo
ri·ca·vo
scandinavo
scan·di·na·vo
scavo
sca·vo
schiavo
schia·vo
slavo
ʃla·vo
stiavo
stiavo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE SCHIAVO

essere salutare
essere sazio
essere scettico
essere schiavo di
essere sconfitto
essere seduto
essere segno di
essere sepolto
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE SCHIAVO

abavo
atavo
baltoslavo
biconcavo
evo
flavo
ignavo
iugoslavo
jugoslavo
ma bravo
moravo
novo
passacavo
piano-concavo
proavo
protoslavo
terzavo
trisavo
vivo
zuavo

Sinónimos y antónimos de essere schiavo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ESSERE SCHIAVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «essere schiavo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de essere schiavo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE SCHIAVO»

essere schiavo dominare signoreggiare spadroneggiare tiranneggiare essere schiavo perchè uomo prova desiderio donna ciao chiamo sebastiano abito toscana anni compiuti qualche giorno scrivo proposta pazza moltooooo dico anche puoi uomini piace resi schiavi forum alfemminile provo fabriziov cosa significhi dovrei provare poterti rispondere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi schiavitù platone padrone stesso deve natalie clifford barney solo delle galere conoscono tuttavia coscienza vladimir ulyanov lenin frasi nulla liberarsi veramente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni tutte lingue etimologia dipen osservanti regole cerimonie dere tutto altro simili esser servitore dedito forza altrui popolo pregiudizi della moglie

Traductor en línea con la traducción de essere schiavo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE SCHIAVO

Conoce la traducción de essere schiavo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere schiavo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

是一个奴隶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser un esclavo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be slave
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक गुलाम हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون عبدا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть рабом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser um escravo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি স্লেভ হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être esclave
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi hamba
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein Sklave
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

奴隷も
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노예
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi budhak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

là một nô lệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு அடிமை இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक गुलाम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Köle olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere schiavo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być niewolnikiem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути рабом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie un sclav
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι σκλάβος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n slaaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara en slav
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være en slave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere schiavo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE SCHIAVO»

El término «essere schiavo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere schiavo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere schiavo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere schiavo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE SCHIAVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere schiavo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere schiavo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere schiavo

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE SCHIAVO»

Citas y frases célebres con la palabra essere schiavo.
1
Natalie Clifford Barney
Per essere padrone di se stesso uno deve essere schiavo del sé.
2
Vladimir Lenin
Uno schiavo che non ha coscienza di essere schiavo e che non fa nulla per liberarsi, è veramente uno schiavo. Ma uno schiavo che ha coscienza di essere schiavo e che lotta per liberarsi già non è più schiavo, ma uomo libero.
3
Gregorio Marañon
L'uomo deve essere schiavo dell'azione, se vuole vivere.
4
Jim Morrison
Io vivo per dominare la vita, non per essere schiavo.
5
Omar Sharif
Non volevo più essere schiavo delle mie passioni. Ho smesso del tutto di giocare a carte, stessa cosa per il bridge ed il gioco d'azzardo, più o meno. Mi ci sono voluti alcuni anni per uscirne.
6
Bob Marley
L'uomo non può essere schiavo e se ti dicono che non puoi cantare di nuovo una canzone come Kaya, la devi ricantare. Vedi non dobbiamo correre troppo, dobbiamo lasciare sempre un certo margine così la gente ti può raggiungere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE SCHIAVO»

Descubre el uso de essere schiavo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere schiavo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Linee di una fenomenologia del diritto
La servitù, in quanto specifico atteggiamento esistenziale, implica la volontà di essere Schiavo, volontà che si manifesta nell'abbandono della lotta e nel rifiuto del rischio che a questa si riconnette. 2 Si vede bene a questo riguardo il nesso ...
Alexandre Kojève, 1989
2
12 Years a Slave - 12 Anni Schiavo: Da questo libro 12 ANNI ...
Più epiù volte ripetei dinon essere schiavo di nessuno e pretesi diessere slegato subito.Lui minacciava di colpirmi, come setemesse che qualcuno potesse udirelamia voce.Maio non stavo zitto eaccusavo gli artefici del mio rapimento, ...
Solomon Northup, 2014
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Io voglio essere schiavo in vita mia A questa donna per queata novella. n Car. Lrtt. ined.3. 206. Quando fu qui, si vivamente lasciò impresse ncll' animo la belleua e grazia del suo corpo , e le regie sue 'virtù, che mi fece desiderare d' esserlc ...
‎1838
4
Due iceberg a confronto. Le derive del common law e civil ...
Perche ́ a me va bene essere schiavo: se la storia mi impone di essere schiavo mi sta anche bene essere schiavo, pero` voglio sapere di chi sono schiavo. Allora guardiamo alle formule degli atti del quinto e del sesto secolo: esse vedono il ...
‎2009
5
Schiavitù e produzione nella Roma repubblicana
Soffermandosi sulle particolarità delle differenze fra i singoli concetti egli scrive: una cosa è essere schiavo, un'altra è trovarsi nella condizione di schiavo. Da qui nasce il problema di chi sia lo schiavo per debiti. É forse schiavo un debitore ...
Izabela Bieżuńska-Małowist, 1986
6
Vocabolario universale italiano
V. Andare schiavo. (A) 6 - [Col u. Essere': Essere schiavo : Essere in isehian'tù , e er similit. Ernie servitore , Essere IHI'O dedito ad alcuna] Beni. rl. 1.1.3.1. lo voglio essere schiavo in vita mia A questa donna per ueata novella. n Car. Lrtt. ined.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Andare schiavo. (A) 6 - [Col v. Essere: Essere schiavo = Errore in isehiavitù , e er rimilit. Essere servitore , Essere ln|:o dedito ad alcuno.] Bern rl. 1-. t3.r. lo voglio essere schiavo in \ita mia A questa donna per questa novrlla. n Car. Lrtt. ined.
‎1838
8
Commento alla Politica di Aristotele
(1254 a 20), l'Autore fornisce la soluzione del problema posto, con una duplice argomentazione: cioè, che esistono degli uomini i quali per natura sono schiavi, e che a qualcuno conviene ed è utile essere schiavo. In merito a tali enunciati, ...
Tommaso d'Aquino (san), Lorenzo Alberto Perotto, 1996
9
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
... prima ero schiavo della droga / non essere schiavo di sostanze e di modi irreali di pensare / essere stato schiavo della roba per anni / senza la prigionia della droga / non essere succube della droga / non essere schiavo di nessun vizio che ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Essa rieusa di far ciò adducendo essere schiavo suo proprio. Si domanda se si debba dargli la libertà 2' Si risponde elle se quella donna Vuole avere non solamente la sua dote, ma enthe gli altri legati, si dee costringerla in forza del ...
‎1842

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE SCHIAVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere schiavo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il pane e le rose! Perché nessuno deve essere schiavo
Viterbo – Che cosa rappresenta oggi il 25 aprile, a settant'anni dalla Liberazione dell'Italia, dal nazifascismo e dalla fine della guerra? Sembrano trascorsi ... «Tuscia Web, Abr 15»
2
14enne vuole essere schiavo delle sue amiche
Il figlio di Chicca ha un desiderio: essere schiavizzato e umiliato dalle sue amiche. Sua madre, preoccupata, si è rivolta al forum per capire come affrontare la ... «La Perfetta Letizia, Dic 14»
3
Perchè "12 anni schiavo" ha molte nomination ma riceverà pochi …
... essere schiavo e che lottò per tornare dalla propria famiglia per un tempo già spiegato nel titolo, il viatico migliore per il cuore dell'establishment di Hollywood. «Cinema Fanpage, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere schiavo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-schiavo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z