Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere tenuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE TENUTO EN ITALIANO

essere tenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE TENUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere tenuto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE TENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE TENUTO

essere sui carboni ardenti
essere sul punto
essere sul punto di
essere sulla cresta dell´onda
essere sulle spine
essere superiore
essere superiore a
essere surclassato
essere tardo di comprendonio
essere tenuti a
essere trasportato
essere travolto da
essere ubbidiente
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE TENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de essere tenuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE TENUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere tenuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere tenuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE TENUTO»

essere tenuto dovere essere costretto obbligato toccare tenuto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forums ciao come posso tradurre esempio utente verificare pensavo must verify oppure traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi trat portale italiani trova significato scritti sotto controllo esempi rischio potrebbe pulendo veicolo trattandolo insetticidi repellenti prima caricarvi animali quando esso trasporti wikizionario comportarsi certo modo vuoi bocciato devi studiare avere intenzione fare qualcosa dovevo andarmene essenziale master vedi anche

Traductor en línea con la traducción de essere tenuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE TENUTO

Conoce la traducción de essere tenuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere tenuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

举行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

se llevará a cabo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be held
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आयोजित किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعقد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

состоится
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser realizada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুষ্ঠিত হবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se tiendra
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

akan diadakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

statt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

開催されます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개최
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dianakaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được tổ chức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடைபெறும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आयोजित करण्यात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yapılacak
70 millones de hablantes

italiano

essere tenuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odbyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відбудеться
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

va avea loc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θα πραγματοποιηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gehou word
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hållas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avholdes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere tenuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE TENUTO»

El término «essere tenuto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere tenuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere tenuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere tenuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE TENUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere tenuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere tenuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere tenuto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE TENUTO»

Citas y frases célebres con la palabra essere tenuto.
1
Tom Hodgkinson
Abbiamo in dotazione un muscolo per la ricerca del piacere che deve essere tenuto in esercizio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE TENUTO»

Descubre el uso de essere tenuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere tenuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
il libro delle obbligazioni deve essere tenuto, a cura degli amministratori o dei componenti del consiglio di gestione (sistema dualistico), dalle societa` per azioni (semplici o in accomandita) che hanno emesso prestiti obbligazionari (art.
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2014
2
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
il libro delle obbligazioni deve essere tenuto, a cura degli amministratori o dei componenti del consiglio di gestione (sistema dualistico), dalle societa` per azioni (semplici o in accomandita) che hanno emesso prestiti obbligazionari (art.
Vasapolli Guido, Vasapolli Andrea, 2013
3
Descrizione del modo tenuto dal duca Valentino ...
Lìubbidienza gli dà l'essere osservatore deli ordini, l'essere tenuto virtuoso : l' amsore gli dà l'affabilità , l'umanità , la pietà , e quell' altre parti che erano in Valerio , e che Senofonte scrive essere state L in Ciro. Perchè lo essere un Principe ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Baretti, 1772
4
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
Divieto di affidamento dei libri Da ultimo, nel ribadire che il registro degli infortuni deve essere tenuto, “di norma”, necessariamente e continuativamente, sul luogo dove si svolge il lavoro, occorre precisare quale possa essere il ruolo del ...
Pierluigi Rausei, 2011
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... tuttavia comincia ad essere tenuto allora quando alcuno comincia ad essere ladro dello schiavo fuggitivo, riputandosi come Furto fatto con aiuto e consiglio. Lo stesso Pomponio dice: Se lo schiavo fuggitiVo scappi; con alcune eose, si può ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
6
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Cuiacio suppone realmente obbligato il parso o il pupillo ; p. e. parchi: è stato convertito nella rosa di essi,- e quindi essere tenuto il Fideiussore dato. Al contrario Nomlte Bynkcnlsoeck suppougono il caso che il pupillo o il pazzo non sia ...
‎1842
7
Le Pandette di Giustiniano
Viuembacchio distingue malamente tra I' azione della legge Aqnilia e questo Interdetto ; perciocché colui che non e tenuto in forza della legge Aquilia, la quale ammetta la colpa aoche lievissima, certamente non può essere tenuto in forza di ...
Robert Joseph Pothier, 1835
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Articolo 10 Se il cresimando debba essere tenuto da altri SEMBRA che il cresimando nel rito della cresima non debba essere tenuto da altri. Infatti: 1. Questo sacramento non viene dato solo ai bambini, ma anche agli adulti. Gli adulti però ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Per quanto concerne le servitù prediali, se furono tacitamente ottenute e vengono vindicate; Quinto Mlucio e Sabino sono di parere che il venditore non possa essere tenuto per l'Evizione. Imperciocchè nessuno è tenuto per l' Evipurchè il ...
‎1826
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Quanto alle servitù prediali, se furono tacitamente ottenute (seculde) e vengono vindicate da terzi, il venditore non può essere tenuto per la evizione. Imperciocchè nessuno è tenuto per l'evizione di quel gius che suole essere tacitamente ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE TENUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere tenuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Milano il giudice sgrida i familiari: "No alla giustizia a qualsiasi …
... in cui l'induzione della malattia era completata», perché bisogna chiedersi «come un imputato possa essere tenuto a rispondere di un decesso se non è noto, ... «il Giornale, Jul 15»
2
Matrimoni naturali, diamo voce al popolo come in Svizzera?
Non deve essere svantaggiato rispetto ad altri modi di vita, segnatamente sotto il profilo ... Il referendum deve essere tenuto entro 16 mesi dopo la decisione ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Salute, esperta: ecco quale deve essere l'alimentazione della donna …
Altro aspetto da tenere sotto controllo e' il nervosismo proprio di questo periodo, accompagnato spesso a bruschi cambi di umore, che puo' essere tenuto sotto ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Bollate. Primo Consiglio comunale della Giunta Vassallo …
“Non mi nascondo dietro a un dito – ha detto il sindaco Vassallo – pochi cittadini sono andati alle urne e questo forte astensionismo deve essere tenuto in ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
5
I documenti segreti sull'assassinio di Jf Kennedy che fanno tremare …
... potrebbe però essere sfidata da Cia e Fbi che tremano all'idea che migliaia di ... di decidere che qualche documento debba ancora essere tenuto segreto”. «Imola Oggi, May 15»
6
Giorno dello sciopero della scuola: come organizzare il servizio
In questo caso i docenti continueranno ad essere considerati non ... può essere chiamato ad essere presente sin dalla prima ora, ma non può essere tenuto a ... «Orizzonte Scuola, May 15»
7
Incidenti in montagna, ecco le regole d'oro per evitarli
''Il sorpasso può essere effettuato tanto a monte che a valle sulla destra o sulla ... lo stesso comportamento deve essere tenuto da chi discende a piedi la pista. «Rai News, Mar 15»
8
Tratta di esseri umani, fenomeno nascosto alla luce del sole
Nessun individuo potrà essere tenuto in stato di schiavitù o di servitù; la schiavitù e la ... ospitati o accolti per essere sfruttati anche senza coercizione, inganno, ... «articolo21, Feb 15»
9
"Ho avuto due tumori al seno": la confessione choc di Mara Maionchi
Ne parla quasi con serenità Mara Maionchi e cerca di essere un esempio per tutte le donne che ... Se preso in tempo il cancro può essere tenuto sotto controllo". «Today, Ene 15»
10
Tempa Rossa, Bolognetti: "Il petrolio? Dovrebbe essere tenuto come …
Sul progetto Tempa Rossa, che si prevede entrerà in regime nel 2016, sono ancora tanti gli interrogativi. Abbiamo cercato di fare il punto con il giornalista e ... «Notizie di Radicali Italiani, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere tenuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-tenuto>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z