Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere trasportato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE TRASPORTATO EN ITALIANO

essere trasportato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE TRASPORTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere trasportato es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE TRASPORTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE TRASPORTATO

essere sul punto
essere sul punto di
essere sulla cresta dell´onda
essere sulle spine
essere superiore
essere superiore a
essere surclassato
essere tardo di comprendonio
essere tenuti a
essere tenuto
essere travolto da
essere ubbidiente
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere valido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE TRASPORTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Sinónimos y antónimos de essere trasportato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE TRASPORTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere trasportato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere trasportato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE TRASPORTATO»

essere trasportato viaggiare essere trasportato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi vento anche questo sarcofago avuto malasorte immagine musei capitolini roma aldilà della piazza guarda video foto rome picture check tripadvisor members ferma ambulanza chiede pronto fermo mezzo alla rotonda adua fermato passaggio chiedendo ricoverato già intr pagina risultato ricerca funz

Traductor en línea con la traducción de essere trasportato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE TRASPORTATO

Conoce la traducción de essere trasportato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere trasportato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser transportados
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be carried
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जाया जा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يتم نقلها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

транспортироваться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser transportado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিবাহিত হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être transportés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diangkut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

transportiert werden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

輸送すること
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

운송 할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diangkut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được vận chuyển
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செல்லப்படுகிறது வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रवाना केले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taşınacak
70 millones de hablantes

italiano

essere trasportato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być transportowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

транспортуватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

transportat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να μεταφερθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

transporteras
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

transporteres
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere trasportato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE TRASPORTATO»

El término «essere trasportato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere trasportato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere trasportato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere trasportato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE TRASPORTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere trasportato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere trasportato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere trasportato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE TRASPORTATO»

Citas y frases célebres con la palabra essere trasportato.
1
Marina Miranda
Dieci regole d'oro per una valigia perfetta 1. Partire dalla scelta del bagaglio. Il più indicato è sicuramente il trolley. Adatto ad ogni tipo di viaggio e di destinazione, comodo e facile da trasportare. Se misura massimo 55 cm, può anche essere trasportato su qualsiasi aereo. 2. Portare con sé una tracolla da viaggio, in cui custodire documenti, portafogli,

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE TRASPORTATO»

Descubre el uso de essere trasportato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere trasportato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
... la “cortesia” costituita dal trasporto era socialmente più apprezzata, appunto perché più rara; il commodum dell'essere trasportato assumeva una valenza proporzionata alla sua scarsa frequenza; la tipologia degli incidenti era più ristretta e, ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012
2
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
... la ``cortesia'' costituita dal trasporto era socialmente piuÁ apprezzata, appunto perche piuÁ rara; il commo- dum dell'essere trasportato assumeva una valenza proporzionata alla sua scarsa frequenza; la tipologia degli incidenti era piuÁ ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
3
La responsabilità civile auto e natanti: guida teorico-pratica
Il concorso colposo del trasportato puo` inoltre ravvisarsi non solo nel mancato uso del casco o dei mezzi di ritenzione ma anche in altre circostanze; si pensi a chi accetti di essere trasportato da una persona visibilmente in stato d'ebbrezza ...
Gino Cardellicchio, 2008
4
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
1227 C.C., che «il risarcimento dovrà essere ridotto in conseguenza del comportamento imprudente del passeggero che si è esposto volontariamente al pericolo, accettando di essere trasportato su veicolo condotto da un soggetto in stato di ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
5
Il concorso di colpa del danneggiato
... conseguenza del comportamento imprudente dello stesso leso allorché questi si sia esposto volontariamente al pericolo, accettando di essere trasportato su veicolo condotto da persona in stato di ebbrezza alcolica chiaramente percepibile ...
Natalino Sapone, 2007
6
La responsabilità civile nei nuovi orientamenti ...
... la “cortesia” costituita dal trasporto era socialmente più apprezzata, appunto perché più rara; il commodum dell'essere trasportato assumeva una valenza proporzionata alla sua scarsa frequenza; la tipologia degli incidenti era più ristretta e, ...
7
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
... il commodum dell'essere trasportato assumeva una valenza proporzionale alla sua scarsa frequenza; la tipologia degli incidenti era piu` ristretta e dunque appariva piu` agevole per il trasportato provare la colpa del conducente; era, ...
Giuseppe Franco, 2007
8
I nuovi illeciti
... trasporto appariva obiettivamente remota; la «cortesia» costituita dal trasporto era socialmente piu` apprezzata, appunto perché piu` rara; il commodum dell' essere trasportato assumeva una valenza proporzionata alla sua scarsa frequenza ...
Mauro Sella, 2011
9
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
dovrà essere ridotto in conseguenza del comportamento imprudente dell'attore, che si è esposto volontariamente al pericolo, accettando di essere trasportato su veicolo condotto da soggetto che tutti i presenti avevano percepito come in stato  ...
Paolo Cendon, 2009
10
Raccolta di tutte le costituzioni antiche e moderne
9n1. M. - Se un uomo convinto di fellonia chiede di essere trasportato, e pel fatto commesso la corte giudichi conveniente di lasciarlo prigione, quest'uomo non potrà essere trasportato al di là del mare. Su. 15. - Se un uomo residente in questo ...
‎1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE TRASPORTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere trasportato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volo in parete, grave un alpinista
E' stato trasportato con un sospetto politrauma all'ospedale di Treviso. ... per essere trasportato alla piazzola del Rifugio Carestiato, dove il personale medico gli ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Chiede di essere trasportato in ospedale: scoppia la lite
Vuole essere trasportato a tutti i costi in ospedale, scoppia la lite con il personale medico dell'ambulanza di soccorso. Addirittura è stato necessario l'intervento ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Ho sognato di essere trasportato in sala operatoria
il mio sogno ricorrente, negli ultimi tempi, è quello di essere svegliato da un'infermiera, dottoressa o comunque un'addetta, per riferirmi che da lì a breve sarò ... «La Repubblica, May 15»
4
L'assessore Perna colpito da infarto, migliorano le condizioni
A seguito dell'attacco di cuore è stato trasportato d'urgenza all'ospedale reggino, ... Nei prossimi giorni dovrebbe essere trasportato in un centro specializzato a ... «Messina Ora, May 15»
5
Mario, tumore al cervello a 19 mesi: "Per salvarsi deve andare a …
Mario ha 19 mesi e a Natale ha subito un'operazione al Santobono per un tumore al cervello. Ora, per ristabilirsi e guarire, ha bisogno di essere trasportato in ... «NapoliToday, Feb 15»
6
Ecco di cosa è morto Pino Daniele
... a casa dell'artista: Pino Daniele avrebbe infatti deciso di essere trasportato a Roma. La compagna lo avrebbe quindi trasportato in macchina fino alla capitale, ... «UrbanPost, Ene 15»
7
Cade da cavallo e batte la testa: 40enne trasportato in elisoccorso a …
Il ferito è stato stabilizzato sul posto e caricato a bordo per essere trasportato d'urgenza all'ospedale Santo Spirito di Pescara. Al momento la diagnosi è di ... «LANCIANO24.IT, Ene 15»
8
Presidente della Confraternita si sente male durante la processione …
Trasportato in ospedale muore d'infarto ... il Presidente della Confraternita, Franco Morana, accusava un malore e chiedeva di essere trasportato in ospedale. «Esperonews, Dic 14»
9
Diciottenne travolto da un treno: muore prima di essere trasportato a …
Sul posto sono accorsi i sanitari del 118 che lo hanno intubato e trasportato all'ospedale valdarnese della Gruccia dove è morto prima di essere trasferito con ... «gonews, Nov 14»
10
Formula 1 - Bianchi potrebbe essere trasportato in Europa
Jules potrebbe essere ricoverato nella stessa clinica che ha ospitato per tanti ... il pool sta ragionando sull'opportunità di trasportare il pilota francese in Europa. «Yahoo Eurosport IT, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere trasportato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-trasportato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z