Significado de "essiccare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE ESSICCARE EN ITALIANO

es · sic · ca · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSICCARE

Essiccare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo essiccare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ESSICCARE EN ITALIANO

el secado

Essiccamento

El secado o secado es el funcionamiento unitario de la ingeniería química que corresponde a la separación sólido-líquido, cuya principal característica es la relación particularmente alta entre el contenido de sólidos y el líquido en el producto obtenido, que puede variar desde aproximadamente 5 y en teoría al infinito. Para los valores más bajos del informe usualmente hablamos de evaporación. En la gran mayoría de los casos, el líquido a separar es un disolvente, y casi siempre agua. Esto será seguido por la separación del agua de un sólido, teniendo en cuenta que los principios, en el caso de diferentes disolventes, son idénticos. Una aplicación de secado es la eliminación de agua de la madera.

L'essiccamento o essiccazione è l'operazione unitaria dell'ingegneria chimica che corrisponde alla separazione solido-liquido, la cui caratteristica principale è il rapporto particolarmente alto tra il contenuto di solido e di liquido nel prodotto ottenuto, rapporto che può variare tra circa 5 e in teoria fino a infinito. Per valori più bassi del rapporto si parla in genere di evaporazione. Nella grande maggioranza dei casi, il liquido da separare è un solvente, e quasi sempre acqua. Si tratterà quindi nel seguito della separazione di acqua da un solido, tenendo presente che i principi, in caso di solventi diversi, sono identici. Un'applicazione dell'essiccamento è l'allontanamento dell'acqua dal legno.

definición de essiccare en el diccionario italiano

La definición de secado en el diccionario es secar, secar: e. un atolladero; el sol seca el barro; e. una plaga El secado también se está secando, secándose: la lata se ha secado.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ESSICCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io essicco

tu essicchi

egli essicca

noi essicchiamo

voi essiccate

essi essiccano

Imperfetto

io essiccavo

tu essiccavi

egli essiccava

noi essiccavamo

voi essiccavate

essi essiccavano

Futuro semplice

io essiccherò

tu essiccherai

egli essiccherà

noi essiccheremo

voi essiccherete

essi essiccheranno

Passato remoto

io essiccai

tu essiccasti

egli essiccò

noi essiccammo

voi essiccaste

essi essiccarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho essiccato

tu hai essiccato

egli ha essiccato

noi abbiamo essiccato

voi avete essiccato

essi hanno essiccato

Trapassato prossimo

io avevo essiccato

tu avevi essiccato

egli aveva essiccato

noi avevamo essiccato

voi avevate essiccato

essi avevano essiccato

Futuro anteriore

io avrò essiccato

tu avrai essiccato

egli avrà essiccato

noi avremo essiccato

voi avrete essiccato

essi avranno essiccato

Trapassato remoto

io ebbi essiccato

tu avesti essiccato

egli ebbe essiccato

noi avemmo essiccato

voi aveste essiccato

essi ebbero essiccato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io essicchi

che tu essicchi

che egli essicchi

che noi essicchiamo

che voi essicchiate

che essi essicchino

Imperfetto

che io essiccassi

che tu essiccassi

che egli essiccasse

che noi essiccassimo

che voi essiccaste

che essi essiccassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia essiccato

che tu abbia essiccato

che egli abbia essiccato

che noi abbiamo essiccato

che voi abbiate essiccato

che essi abbiano essiccato

Trapassato

che io avessi essiccato

che tu avessi essiccato

che egli avesse essiccato

che noi avessimo essiccato

che voi aveste essiccato

che essi avessero essiccato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io essiccherei

tu essiccheresti

egli essiccherebbe

noi essiccheremmo

voi essicchereste

essi essiccherebbero

Passato

io avrei essiccato

tu avresti essiccato

egli avrebbe essiccato

noi avremmo essiccato

voi avreste essiccato

essi avrebbero essiccato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

essiccare

infinito passato

aver essiccato

PARTICIPIO

participio presente

essiccante

participio passato

essiccato

GERUNDIO

gerundio presente

essiccando

gerundio passato

avendo essiccato

SINÓNIMOS DE «ESSICCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essiccare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de essiccare

asciugare · deidratare · deumidificare · disidratare · disseccare · inaridire · liofilizzare · prosciugare

ANTÓNIMOS DE «ESSICCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «essiccare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en italiano de essiccare

ammollare · ammorbidire · aspergere · bagnare · far rinvenire · imbevere · imbibire · impregnare · intingere · inumidire · inzuppare · irrorare · leccare · macerare · mettere a bagno · mettere a mollo · rammollire · reidratare · spruzzare · umettare · umidificare

TRADUCCIÓN DE ESSICCARE

Conoce la traducción de essiccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de essiccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 干
• Traductor italiano - español: seco
• Traductor italiano - inglés: dry
• Traductor italiano - hindi: सूखा
• Traductor italiano - árabe: جاف
• Traductor italiano - ruso: сухой
• Traductor italiano - portugués: seca
• Traductor italiano - bengalí: শুষ্ক
• Traductor italiano - francés: sec
• Traductor italiano - malayo: kering
• Traductor italiano - alemán: trocken
• Traductor italiano - japonés: ドライ
• Traductor italiano - coreano: 마른
• Traductor italiano - javanés: garing
• Traductor italiano - vietnamita: khô
• Traductor italiano - tamil: உலர்ந்த
• Traductor italiano - maratí: कोरडे
• Traductor italiano - turco: kuru
• italiano: essiccare
• Traductor italiano - polaco: suchy
• Traductor italiano - ucraniano: сухий
• Traductor italiano - rumano: uscat
• Traductor italiano - griego: ξηρός
• Traductor italiano - afrikáans: droë
• Traductor italiano - sueco: torr
• Traductor italiano - noruego: tørr

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSICCARE»

Descubre el uso de essiccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essiccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Manuale pratico di sopravvivenza

Gli indiani, che erano soliti essiccare carne e pesce in grandi quantità, situavano i loro impianti di essiccamento su alture molto ventose, dove la brezza teneva lontane le mosche. Un'altra tecnica che ho visto usare è quella di spolverare ...

Raymond Mears, 2003

Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione

Essiccare. con. la. glicerina. >• Trattare le foglie II procedimento per fare in modo. Per conservare a lungo i vegetali, pur modificati completamente nel colore, è possibile sostituire all'acqua una sostanza particolare, la glicerina. Questo ...

Paola Scolari, 1999

Scuola di cucina. Tutte le tecniche

• Prezzemolo Coglietelo con tutto il gambo, legatelo a mazzetti e appendetelo a essiccare in un posto buio e aerato. Prima di utilizzarlo immergetelo in acqua tiepida per 1/4 d'ora. Come per molte altre aromatiche, raccomandazione ...

‎2003

Cucinare con il Microonde

Per essiccare funghi: non più di 1 50-200 g; dopo averli mondati e tagliati a fettine, poneteli ben allargati su un vassoio di cartone o un foglio doppio di carta da cucina, copriteli con altra carta e passateli nel microonde per 7 minuti, potenza ...

M. Paola Dettore, 2005

Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate

Coglietelo con tutto il gambo, legatelo a mazzetti e appendetelo a essiccare in un posto buio e aerato. Prima di utilizzarlo immergetelo in acqua tiepida per 1 5 minuti. Come per molte altre erbe aromatiche, una raccomandazione importante è ...

‎2003

Orto e giardino biologico

Le piante si tagliano al colletto e si appendono a mazzi, capovolte, per farle essiccare. La menta mantiene il suo aroma anche essiccata. Durante le annate calde si ha un secondo raccolto alla fine dell'estate. Con le foglie verdi si possono ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...

composizione della miscela da essiccare; • concentrazione del solido all'interno di essa; • viscosità della soluzione o sospensione da essiccare, che influisce sulla dimensione delle goccioline: se la soluzione è troppo liquida, non si formano ...

Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005

Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...

I tempi di essiccazione e la variazione della temperatura e del clima sono strettamente connessi alla specie da essiccare; per questo motivo in una stessa cella sono generalmente essiccate o un'unica specie alla volta o comunque specie ...

Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001

L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...

Passate a scottatura tutte le pesche, le si spogliano della pelle e si espongono al sole ad essiccare, rivoltandole affinchè secchino da ambe le parti; un giorno per parte generalmente basta. L'acqua melata in cui si scottarono le pesche, ...

‎1871

L'Apicoltore

Passate a scottatura tutte le pesche, le si spogliano della pelle e si espongono al sole ad essiccare, rivoltandole affinchè secchino da ambe le parti; un giorno per parte generalmente basta. L'acqua melata in cui si scottarono le pesche, ...

‎1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSICCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essiccare en el contexto de las siguientes noticias.

Droga: domiciliari a incensurato ragusano e manette ...

Inoltre in uno stenditoio erano stati posti ad essiccare 8 ramoscelli di cannabis indica. Al giovane sono stati concessi i domiciliari. I carabinieri ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»

dopo-mezzo-secolo-il-raccolto-del-frumento-margone - Valle dei Laghi

I coniugi in questi giorni hanno tagliato il prezioso carico, rigorosamente con un falcetto a mano, e lo hanno messo poi ad essiccare in piccoli ... «valledeilaghi.it, Jul 15»

Barletta: Al Brigantino “Mastica bene che stanno le spine”

... uno spaccato che racconta di giornate vissute con il desiderio di consumarle in pieno, con la paura di lasciarle essiccare, con la certezza del ... «BarlettaLive.it, Jul 15»

Coltivavano marijuana, nei guai un'intera famiglia a Barisardo

... piante da frutta, tutto era predisposto e organizzato per coltivare, essiccare e conserva lo stupefacente all'interno di grossi barattoli in vetro. «La Nuova Sardegna, Jul 15»

Verso il Palio: il Podestà, la Dominante, il popolo. Porto Venere e il …

... ossia i lavatoi sotto il castello dove venivano portati a essiccare i fichi. Insomma, il Porto Venere mira al primo posto in classifica della Sfilata, ... «La Nazione, Jul 15»

Il Funghetto di Offida diventa una DE.C.O.

Gli ingredienti vengono mescolati al fine di formare un impasto consistente per formare delle palline che vengono fatte poi essiccare. In base ... «Piceno Oggi, Jul 15»

Come essiccare la camomilla

Come essiccare la camomilla? Vediamo come procedere per avere sempre a disposizione i fiori di questa pianta da utilizzare per preparare le ... «Ecoo, Jul 15»

Dormire tra le vigne, ospiti di Lidia e Joe Bastianich

E la lucentezza succosa dei grappoli di uva, messi poi a essiccare per preparare i dolci, la fragranza del pane sfornato, le uova bevute nel ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

Contenimento della specie invasiva del Senecio africano: le …

... fruttificazione (entro giugno) e, se possibile, sradicare le piante, facendo attenzione ad asportare anche la radice e lasciaele ad essiccare in ... «Parks.it, Jul 15»

Goji: guida alla coltivazione della pianta

Le bacche possono quindi esser fatte essiccare al sole o in forno, mangiate al naturale o ancora lavorate per ottenerne un succo purissimo. «Leonardo.it, Jul 15»