Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estinzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTINZIONE EN ITALIANO

e · stin · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTINZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Estinzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTINZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «estinzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
estinzione

extinción

Estinzione

Se dice extinción de la desaparición de una cierta especie de organismos vivos: se opone a la especialización, proceso opuesto al que origina una nueva especie a partir de una preexistente. Las principales causas de una extinción pueden ser diferentes: un cambio repentino en el medio ambiente en que vive la especie, de modo que los especímenes no se adaptan; la aparición de una especie en competencia o de una especie depredadora. Las alarmas que apuntan al riesgo de extinción de una especie son dos: la disminución del espacio vital, es decir, de los territorios y hábitats que ocupa esta especie, y la disminución en el número de especímenes de la propia especie. En general, una población de 5.000 ejemplares y / o un hábitat limitado a sólo uno o dos sitios se consideran los límites por debajo de los cuales una especie corre un grave riesgo de extinción. Por esta razón las especies consideradas más "frágiles", es decir, están potencialmente más expuestas a este ... Si dice estinzione la scomparsa di una determinata specie di organismi viventi: è contrapposta alla speciazione, il processo opposto per cui una nuova specie nasce a partire da una preesistente. Le cause principali di una estinzione possono essere diverse: un mutamento improvviso dell'ambiente in cui vive la specie, tanto che gli esemplari non riescono ad adattarsi; la comparsa di una specie concorrente o di una specie predatrice. I campanelli d'allarme che segnalano il rischio di estinzione di una specie sono due: la diminuzione dello spazio vitale, cioè dei territori e habitat che questa specie occupa, e la diminuzione del numero di esemplari della specie stessa. In linea di massima, una popolazione di 5.000 esemplari e/o un habitat limitato a solo uno o due siti sono considerati i limiti al di sotto dei quali una specie corre un serio rischio di estinzione. Per questo motivo le specie considerate più "fragili", che cioè sono potenzialmente più esposte a questo...

definición de estinzione en el diccionario italiano

La primera definición de extinción en el diccionario es acción y resultado de extinción o extinción: e. de un incendio Otra definición de extinción es el cese de un fenómeno producido por agentes naturales. La extinción es también la desaparición de una familia o un linaje por falta de descendencia: e. de una casa real

La prima definizione di estinzione nel dizionario è azione e risultato dell'estinguere o dell'estinguersi: e. di un incendio. Altra definizione di estinzione è cessazione di un fenomeno prodotto da agenti naturali. Estinzione è anche scomparsa di una famiglia o di una stirpe per mancanza di discendenza: e. di una casa reale.

Pulsa para ver la definición original de «estinzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESTINZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESTINZIONE

estimazione
estimo
estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estirpabile
estirpamento
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estispicio
estivamente
estivare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESTINZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de estinzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTINZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «estinzione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de estinzione

ANTÓNIMOS DE «ESTINZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «estinzione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de estinzione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESTINZIONE»

estinzione abbuono amnistia annullamento cancellazione cassazione cessazione condono decadimento declino fine grazia morte pagamento prescrizione regolamento scomparsa sparizione tomba apparizione attività comparsa eruzione manifestazione nascita presentazione risveglio estinzione treccani estinzióne exstinctio onis exstinguĕre estinguere part pass exstinctus atto fatto estinguersi partic italy animali impegnato salvare attraverso suoi progetti tutela delle minacciate grazie aiuto soci sostenitori wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum dizionari corriere sera spegnimento ciò arde termine dieci sull orlo national geographic italia joel sartore firma storica ritraendo rischio prima troppo vita biodiversità eniscuola fanno parte evolutivo naturale degli esseri quindi tele capitale può estinto anticipatamente modo parziale totale alcuni casi banca richiederà penale sulla somma sfacelo bernhard thomas libro adelphi pubblicato nella collana fabula trovi reparto

Traductor en línea con la traducción de estinzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTINZIONE

Conoce la traducción de estinzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estinzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

灭绝
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

extinción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

extinction
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विलुप्त होने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انقراض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вымирание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

extinção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিলোপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

extinction
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kepupusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aussterben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

絶滅
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소멸
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

punah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiêu diệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழிவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विलोपन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sönme
70 millones de hablantes

italiano

estinzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wymarcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вимирання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

extincție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξάλειψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitwissing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utrotning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utryddelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estinzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTINZIONE»

El término «estinzione» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.853 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estinzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estinzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «estinzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTINZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estinzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estinzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre estinzione

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «ESTINZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra estinzione.
1
James Graham Ballard
Un diffuso gusto per la pornografia significa che la natura ci sta avvertendo di una certa minaccia di estinzione.
2
Giorgio Renato Franci
Il nirvāṇa in vita è estinzione del fuoco dell’egocentrismo, dell’avidità, dell’odio, con trasformazione della personalità.
3
Robert Maynard Hutchins
La morte della democrazia non sarà opera di un assassino in agguato. Più probabilmente sarà una lenta estinzione causata da apatia, indifferenza e denutrizione.
4
Peter De Vries
Facevano l'amore come se fossero delle specie in via di estinzione.
5
Don DeLillo
Gli scrittori sono in via di estinzione, distrutti dall’emergere delle notizie come da una forza apocalittica.
6
Thomas Stearns Eliot
Il progresso di un artista è un continuo sacrificio, una continua estinzione della personalità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESTINZIONE»

Descubre el uso de estinzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estinzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Garanzie personali
CAPITOLO OTTAVO L'ESTINZIONE DELLA FIDEIUSSIONE SOMMARIO: 1. L' estinzione della fideiussione in generale. — 2. L'estinzione secondo i modi generali di estinzione dell'obbligazione, in via diretta: (a) adempimento e datio in  ...
Francesco Macario, 2009
2
I modi di estinzione
cidono esclusivamente sulle obbligazioni che hanno la loro fonte in un contratto, sicché, da questo punto di vista, non possono essere poste sullo stesso piano dei modi di estinzione di carattere generale e ciò vale a giustificarne a livello ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
I conformisti: L'estinzione degli intellettuali d'Italia
La penna pungente di Pierluigi Battista individua e spietatamente trafigge la miopia intellettuale e l’incubo revisionista, i nuovi oscurantismi e il laicismo sfrenato, i germi del conformismo responsabili della cancrena del dibattito ...
Pierluigi Battista, 2011
4
Notesull'estinzione del processo esecutivo
Reclamabilità dell'estinzione su rinuncia Le contestazioni relative all'estinzione su rinuncia ai sensi dell'art. 629, a differenza di quanto possa pensarsi ad un primo avviso, trovano il loro spazio applicativo in svariate ipotesi. Invero, il problema ...
Luigi Iannicelli
5
Storia del Pianeta Terra
La più antica estinzione di massa di cui si sia avuta finora nozione avrebbe avuto luogo nel Vendiano, periodo del Proterozoico, risalente a circa 650 milioni di anni fa. Dallo studio delle formazioni sedimentarie risalenti a quell'epoca, ...
Claudio Polticelli, 2003
6
Manuale dell'esecuzione forzata
Le altre ipotesi di chiusura anticipata del processo esecutivo L'estinzione della procedura deve essere distinta dall'improseguibilità che, in generale, può essere ricondotta al venir meno di una condizione dell'azione esecu- tiva58. A seguito ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Formulario dell'esecuzione forzata
CAPITOLO DICIOTTESIMO L'ESTINZIONE DEL PROCESSO ESECUTIVO (art. 629 – 632 c.p.c.) SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. La estinzione per rinuncia agli atti esecutivi (art. 629 c.p.c.). – 3. La estinzione per inattività delle parti (art.
Anna Maria Soldi, 2010
8
Le servitù prediali. Volontarie, coattive, pubbliche, ...
Capitolo Nono L'ESTINZIONE 9.1. Premessa Abbiamo a suo tempo affermato come la servitu` nasca dal bisogno di un fondo rispetto ad un altro, per cui sino a che perdura tale bisogno anche la configurazione giuridica ne segue le sorti.
Gino Terzago, Patrizia Terzago, 2007
9
L'estinzione delle società di capitali
Il libro fornisce una ricostruzione sistematica dell’estinzione delle società di capitali, con attenzione anche ai profili processuali e fallimentari.
Andrea Zorzi, 2013
10
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
consecutive, il giudice dell'esecuzione può dichiarare d'ufficio l'estinzione del processo esecutivo; se nel corso del processo esecutivo nessuna delle due parti si presenta all'udienza il giudice ne fissa una successiva di cui il cancelliere dà ...
Francesca Sassano, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTINZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estinzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma, le edicole in via d'estinzione - IlGiornale.it
I giornalai costretti ad arrendersi, si salva solo chi trasforma il chiosco in un bazar. E vendere l'attività è diventato sempre più difficile. «il Giornale, Jul 15»
2
Russia, nati nuovi cuccioli di tigre siberiana in via d'estinzione
Il parco safari della Crimea dà il benvenuto a tre cucciolotti di tigre siberiana. I piccoli sono stati dati alla luce da mamma Gretta e secondo gli ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Allarme mutui: tornano le penali di estinzione anticipata?
Le penali di estinzione anticipata. Prima del 2007 quando un mutuatario decideva di estinguere prima del tempo il proprio mutuo, versando ... «Settore Finanza, Jul 15»
4
In Sicilia il primato europeo dei cibi a rischio estinzione
PIC 2 SicilianiATavola COOKS London - 40 presidi SlowFoodSicilia arrivano a Londra grazie a due accordi con SlowFood UK e con le ... «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
5
Ginger Parties, l'idea di una ragazza per salvare dall'estinzione i …
Gli uomini con i capelli rossi sono belli da impazzire. Le donne dai capelli rossi sono magnetiche e sensuali. Sarà perché il rosso è il colore ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
6
Cambiamenti climatici, orsi polari a rischio: l'estinzione è quasi certa
Gli orsi polari si estingueranno a causa dei cambiamenti climatici. I plantigradi si nutrono di foche, il cui numero è in costante diminuzione a ... «Today, Jul 15»
7
Rinoceronte bianco settentrionale vicino all'estinzione: solo un …
Rinoceronte bianco settentrionale vicino all'estinzione: solo un maschio – Ne è rimasto solo uno al mondo e dunque è ormai ad altissimo ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
8
A Hong Kong mega traffico d'avorio, elefanti a rischio estinzione
Nairobi, (askanews) - Il commercio illegale di avorio a Hong Kong è fuori controllo, e con esso aumenta seriamente il rischio di estinzione degli ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Europa, giù le mani dai mutui - Il Sole 24 ORE
Si rischia di reintrodurre la penale sull'estinzione anticipata e di mettere in crisi il mercato delle surroghe, la portabilità gratuita dell'ipoteca per ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Il rinoceronte di Sumatra: una specie in via di estinzione
Si chiama Dicerorhinus sumatrensis sumatrensis ed è noto come il "Rinoceronte di Sumatra". Un tempo numeroso nell'Asia sud-orientale, oggi ... «Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estinzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/estinzione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z