Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estirpamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTIRPAMENTO EN ITALIANO

e · stir · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTIRPAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Estirpamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTIRPAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «estirpamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de estirpamento en el diccionario italiano

La definición de extirpación en el diccionario es acción y resultado de la extirpación, también figura: e. de malas hierbas, de un diente, de malos hábitos.

La definizione di estirpamento nel dizionario è azione e risultato dell'estirpare, anche fig.: e. di erbacce, di un dente, di cattive abitudini.


Pulsa para ver la definición original de «estirpamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESTIRPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESTIRPAMENTO

estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estinzione
estirpabile
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estispicio
estivamente
estivare
estivazione
estivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESTIRPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de estirpamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTIRPAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «estirpamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de estirpamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESTIRPAMENTO»

estirpamento sconfitta estirpamento grandi dizionari stir mén azione risultato dell estirpare anche erbacce dente cattive abitudini ordinata fare vizi acquisto della novale alla coltivatura ridotto tronchi radici pigliare negozio significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni erradicación extirpación miglior gratuito wikizionario modifica eliminare sradicare nuvola apps tree parole derivate estirpatrice estirpazione filesystems wiktionary from jump navigation search

Traductor en línea con la traducción de estirpamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTIRPAMENTO

Conoce la traducción de estirpamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estirpamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

筹钱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arranque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grubbing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

grubbing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العزق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

корчевание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arranque
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

grubbing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arrachages
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

grubbing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rodung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

grubbing
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

밥 먹고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

grubbing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Đào xới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுருட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

grubbing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Grubbing
70 millones de hablantes

italiano

estirpamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

karczowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

корчування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

defrișării
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκρίζωσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rooien
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

röjnings
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grubbing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estirpamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTIRPAMENTO»

El término «estirpamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estirpamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estirpamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «estirpamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTIRPAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estirpamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estirpamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre estirpamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESTIRPAMENTO»

Descubre el uso de estirpamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estirpamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Nel campo novale, alla cultivata ridotto, è da fare estirpamento de' tronchi e delle radici salvatiche . (V) — Questo ne sembra modo avverbiale, più ch'altro. (Min) CULTIVATO. Add. da Cultivare. Lat. cultus. Gr. stpyaoftévo;. Bocc. conci. 9.
‎1827
2
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
0, ^ da 45 a 26 gg. dall'estirpamento 13,68 12,36 7,63 7,63 .; da 26 a 22 gg. dall' estirpamento 28,75 20,25 11,20 12,50 0 da 22 a 13 gg. dall'estirpamento 50,33 36,22 16,88 18,55 « da 13 a 7 gg. dall'estirpamento 82,33 47,33 30,16 30,83 ...
‎1964
3
L'Industria saccarifera italiana
elevato nel caso delle bietole scollettate al 1" estirpamento; l'opposto si osservava per il 2" estirpamento. — Al 2" estirpamento le bietole erano più grosse, con valore tecnologico inferiore che per il 1" estirpamento. — In dipendenza ...
‎1979
4
Rivista Di Agronomia
Saccarosio q/ha estirpamento Effetti delle epoche di estirpamento significativi per P = 0,01 ; interazione varietà X estirpamento significativa per P = 0,05 Produzione di saccarosio La produzione di saccarosio è risultata nettamente diversa ...
‎1969
5
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
... sperare di distruggere colle semplici iniezioni di solfuro di carbonio quei frammenti di radici, che inevitabilmente rimangono sparpagliati nel terreno, in seguito ad un lavoro d'estirpamento ; e ciò specialmente quando si pensi al breve tempo ...
‎1881
6
Agricoltura: attualità italiane e straniere
L'estirpamento delle radici viene attuato a mano: a) con forza di trazione, inclinata verso l'alto, applicata alla testa della radice emergente dal terreno mediante l'uso di attrezzi muniti di due o tre uncini metallici; b) con spinta, inclinata pure ...
‎1968
7
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
Per l'estirpamento di dette inte, e per ridurla a legna da cho il Rancati ha speso lir . 70. Per la preparazione di quattro fosse lungo 1 lati del fondo, e per unmero So fosse per gelsi ha speso lir. 30. 15 Si sono rovvedute braccia 150 d.° Spese e ...
‎1840
8
La concordia tra la fatica e la quiete nell'orazione
Tutti i padri spirituali ci hanno insegnato, che bisogna pigliare il negozio della nostra perfezione , non in generale, contentandoci della presenza pura di Dio, ma in particolare: in particolare l' estirpamento dei vizi, in particolare l' esercizio delle ...
‎1824
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Propose allora Lawrence alfinferma l'estirpamento del dito, che fu formalmente rigettato; allora gli venne l' ideadi dividerev circolurtuente ed in tutta la loro grossezza le [finiti molli della basedel dito, in modo da fermare il corno del sangue che ...
‎1839
10
Manuale per la tenuta dei registri, o sia, esposizione ...
6 al 100 Per l'estirpamento di dette iante, e pe. ridurle a legna da fuoco 5 Rancati ha speso lir. 70. Per la preparazione di quattro fosse lungo i lati del Fondo, e per n.° 80 fosse per Gelsi ha speso lir. 30. Si sono provvedute B.' 150 Tela alir.
Francesco VILLA (Regioniere-Agri mensore.), 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTIRPAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estirpamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il boom dei vini rosati sulla scena internazionale
Dalla fine delle misure di estirpamento dell'Unione europea (UE), il vigneto europeo rimane stabile mentre le piantazioni in Asia e America del ... «Teatro Naturale, Jul 15»
2
Montesilvano, terreni privati: multa per i proprietari che non tagliano …
... sul manto stradale e che devono essere rimossi immediatamente; 309 euro di sanzione, invece, per il mancato estirpamento dell'erba lungo ... «CityRumors.it, Jun 15»
3
Occhio all'ambrosia, scatta l'ordinanza
In alternativa agli sfalci è possibile ricorrere a trinciatura, diserbo, aratura e discatura (in ambito agricolo), a pacciamatura ed estirpamento (in ... «Varese News, May 15»
4
La Cina è il nuovo playmaker del settore vitivinicolo mondiale
Dalla conclusione delle misure di estirpamento nell'Unione europea (UE), gli impianti in Asia e America del Sud sovracompensano ... «Teatro Naturale, Abr 15»
5
Sos vigne abbandonate «C'è il rischio di malattie»
... motivo invito tutti coloro che possiedono una vite e non riescono più per motivi vari a prendersene cura, di provvedere all'estirpamento. «La Sentinella del Canavese, Mar 15»
6
Reggio: "punteruolo rosso, mobilitazione per prevenire un disastro …
... non stanziando oggi qualche centinaio di euro per la cura e la sopravvivenza delle palme, sembra preferirne l'estirpamento, per poi servirsi ... «Stretto web, Ene 15»
7
Batterio killer ulivi, nominato commissario per l'emergenza
... anche riguardo alla movimentazione di piante infette: si era già profilata all'orizzonte la possibilità di un'operazione di estirpamento radicale. «GreenStyle, Ene 15»
8
Xylella, fiato sospeso in attesa dell'Ue
... molte riserve sui controlli per evitare la movimentazione di piante a rischio contagio, nessuna deroga sull'intervento radicale di estirpamento. «Corriere del Mezzogiorno, Ene 15»
9
La Seconda Guerra Mondiale e l'estirpamento degli Ebrei di Salonicco
Martedì 16 dicembre alle 10, nel Coro di notte del Monastero dei Benedettini, si svolge il quinto incontro del laboratorio interdisciplinare di ... «Circuiti culturali, Dic 14»
10
Stretta a Somma, linea dura contro i terreni privati non curati: via alle …
... mantenendo per condizioni tali da non accrescere il pericolo di incendi; è obbligo ai proprietari dei fabbricati di provvedere all'estirpamento ... «Il Fatto Vesuviano, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estirpamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/estirpamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z