Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estuario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTUARIO EN ITALIANO

e · stu · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTUARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Estuario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTUARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «estuario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

estuario

Estuario

El estuario es la salida de los ríos que llegan a la boca no crean depósitos de sedimentos ventilados, es decir, conducen a un solo canal o rama. Esta situación puede deberse a varios factores: ▪ la alta velocidad del arroyo y la escasez de sedimentos; ▪ la acción de las olas y corrientes de la cuenca o lago marino donde se abre la boca, redistribuyendo a lo largo de los sedimentos del río de la costa antes de que puedan acumularse en un cuerpo sedimentario significativo; ▪ En el caso de los estuarios marinos, la acción de marea también puede desempeñar un papel importante en la remoción y reelaboración de los sedimentos. Aunque hay depósitos notables de sedimentos, los estuarios se caracterizan por depósitos típicos y estructuras sedimentarias. En particular, existen barras subacuáticas y dunas, con estratificación y laminación inclinada. En el caso de los deltas marinos, los rollos de "peces planos" son típicos: son un conjunto de láminas que siguen verticalmente con una inclinación alternada al suelo y al mar. Un ejemplo típico de estuario estuario es el del río Congo. L'estuario è lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio, ossia sfociano in un unico canale o ramo. Questa situazione può essere dovuta a vari fattori: ▪ l'elevata velocità della corrente fluviale e l'eventuale scarsità di sedimento in carico; ▪ l'azione delle onde e delle correnti del bacino marino o lacustre dove si apre la foce, che redistribuiscono lungo la costa i sedimenti fluviali prima che si possano accumulare in un corpo sedimentario significativo; ▪ nel caso degli estuari marini, anche l'azione delle maree può giocare un ruolo importante nell'asportazione e nella rielaborazione del sedimento. Anche se non vi sono accumuli notevoli di sedimento, gli estuari sono caratterizzati da tipici depositi e strutture sedimentarie. In particolare, sono presenti barre e dune subacquee da corrente, con stratificazione e laminazione inclinata. Nel caso dei delta marini, sono tipiche le laminazioni a "lisca di pesce": si tratta di set di lamine che si succedono verticalmente con inclinazione alternativamente verso terra e verso mare. Un tipico esempio di foce a estuario è quello del fiume Congo.

definición de estuario en el diccionario italiano

La definición de estuario en el diccionario es una boca de río en forma de embudo donde el mar entra profundamente en ella, causando que los efectos de las mareas se vean afectados: e. del Támesis, del Elba.

La definizione di estuario nel dizionario è foce di fiume a forma d'imbuto in cui il mare si addentra profondamente facendovi risentire gli effetti delle maree: e. del Tamigi, dell'Elba.

Pulsa para ver la definición original de «estuario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESTUARIO

estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere
estruere
estrusione
estrusivo
estruso
estrusore
estuante
estuare
estuazione
estumescenza
estuoso
esturbare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinónimos y antónimos de estuario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTUARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «estuario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de estuario
bocca · delta · foce · sbocco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESTUARIO»

estuario bocca delta foce sbocco tamigi differenza delle amazzoni fiume significato fiumi giungendo alla creano depositi sedimenti ventaglio ossia sfociano unico canale ramo questa situazione può essere dovuta vari fattori elevata estuario enciclopedia treccani tipo delinea profilo costiero orizzontale rientranza forma stretta allungata tipici coste mari aperti dizionari corriere sera geogr imbuto termine infatti tipi semplice solo associazione propone sorta ponte mondo sofferenza psichica caratterizzata dalla solitudine dall isolamento pregiudizio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca talmente grande confondersi mare etimologia atlante storico più ricco sito storia illustrata centinaia mappe foto commenti audio estate voce seno braccio wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traductor en línea con la traducción de estuario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTUARIO

Conoce la traducción de estuario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estuario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

河口
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estuario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

estuary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुहाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصب النهر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

устье реки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estuário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোহনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

estuaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

muara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mündung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

河口
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강어귀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cửa sông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முகத்துவார
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haliç
70 millones de hablantes

italiano

estuario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ujście
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гирлі річки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

estuar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

monding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mynning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

elvemunningen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estuario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTUARIO»

El término «estuario» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.708 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estuario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estuario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «estuario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTUARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estuario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estuario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre estuario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESTUARIO»

Descubre el uso de estuario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estuario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sullo svolgimento che potrebbero prendere nell'estuario ...
Lo svolgimento che potrebbero prendere » nell'estuario veneto le Costruzioni navali; 2.“ le cause che finora » lo hanno inceppato: 5.° i mezzi di rimuoverle ; » uno sfoggio di eloquenza e di erudizione, essendo la cosa in se semplice e positiva ...
Rocco Agostino Vianello, 1870
2
Venezia: le isole della Laguna la riviera del Brenta
L'estuario Procedendo ancora, si ha l'esatta percezione di ciò che significa il cosiddetto estuario con i suoi 45546 abitanti. Qui, le vaste pianure liquide della laguna di Venezia, estesa per quasi 580 km2, rappresentano il grande quadro, ...
Adriano Bon, Letizia Gianni, 1997
3
L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...
Località Concentrazione Periodo di (ug/L) riferimento ♢ Aree non influenzate attività antropiche Fiordi norvegesi Baia di Saanich (Columbia Britannica) Estuario del Rodano (Francia) Estuario di Krka (Croazia) ♢ Aree influenzate da attività ...
Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004
4
Il monitoraggio ambientale
Andamento della salinità a seconda del profilo dell'estuario: estuario a cuneo (a), con parziale rimescolamento (b), con buon rimescolamento (e). • In un estuario con parziale rimescolamento la salinità varia meno bruscamente e tra la massa ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2006
5
Della letteratura veneziana ed altri scritti intorno ad essa ...
A tanto non giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell' ottocento ottanta l'industria di coltivare l'estuario non s'era ancora propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, 1854
6
Il Fiore di Venezia ossia i Quadri, i Monumenti, le Vedute ...
Vie militari romane scorrenti per la Venezia antica . ti Descrizione dei lidi e delle isole della seconda Venezia « Estuario e lido di Grado . . . « Lidi di Morgo, Busio, Lupanio, Bisamo, Assanio rinsere ranti l' estuario di Grado ' . . « Isole dell' ...
Ermolao Paoletti, 1842
7
Della letteratura veneziana libri otto di Marco Foscarini
A tantonon giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla Pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell' ottocento ottanta l' industria di coltivare l' Estuario non s' era ancora propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, 1752
8
Della letteratura veneziana ed altri scritti intorno ad essa ...
A tanto non giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell'ottocento ottanta l'industria di coltivare l'estuario non s'era ancora propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, Francesco Berlan, 1854
9
Della letteratura veneziana libri otto di Marco Foscarini ...
A tanto non giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla Pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell' ottocento ottanta l' industria di coltivare l' Estuario non s' era ancora' propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, 1752
10
Ragionamento critico sulla Storia d'Italia dal 1789 al 1814
Il Signor Botta dice dappoi , una stessa cosa essere le lagune e l'estuario. Io voglio anche aver torto in questo passo ; se non che mi fo lecito di rimbeccarlo al mio avversario , il quale delle lagune e dell' estuario ha fatto una cosa medesima .
Carlo Botta, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTUARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estuario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Hong Kong fino a Macao, ecco il ponte più lungo del mondo - La …
L'opera complessiva si svilupperà sull'estuario del Fiume delle Perle per più di 50 chilometri e in realtà non sarà un semplice ponte ma una ... «La Stampa, Jul 15»
2
Ecco i nuovi siti Unesco
... che è possibile scoprire ulteriori bellezze come il ponte ferroviario sull'estuario del Forth, in Scozia, la cui struttura, costruita a fine Ottocento, ... «SCR News, Jul 15»
3
Alan Farrington band per una sera in Masseria
Nato in Inghilterra, sull'estuario del Mersey, Alan Farrington si trasferisce all'età di cinque anni a Roma. Nella capitale intraprende gli studi ... «FoggiaToday, Jul 15»
4
Lo squalo stasera su Rete 4 in 3 punti
Lo squalo va in un'estuario vicino e uccide un altro uomo, il figlio di Brody vede tutto e si spaventa moltissimo, dopo questo episodio Brody ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
5
Il “nuclear party” di David Cameron
La famiglia di Brendan Sellick pesca da generazioni nella baia dell'estuario di Bridgewater. Tempo fa erano in molti, ora resiste solo lui. «Famiglia Cristiana, Jul 15»
6
Vietnam. L'antica Hoi An: il gusto della lentezza
Immagini di Hoi An, Vietnam. Situata nel centro del Paese asiatico, sulla riva a Nord del fiume Thu Bon, in prossimità dell'estuario, è un ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Abbeville - Le Havre
... La Manica e dovrà dunque fare attenzione alle raffiche di vento prima di giungere nella cittadina normanna posta all'estuario della Senna. «Rai Sport, Jul 15»
8
Diretta/ Tour de France 2015: classifica, vincitore e risultati sesta …
... per entrare nell'Alta Normandia pedalando verso il traguardo di Le Havre, notissimo porto sulla Manica, all'estuario del fiume Senna. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Unesco, 24 aree aggiunte alla lista del Patrimonio dell'Umanità
Lo è ad esempio il ponte ferroviario sull'estuario del Forth, in Scozia (che a qualcuno ricorderà la non meno iconica Firth of Fifth, Genesis, uno ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Nuovi Siti Unesco: c'è anche l'itinerario arabo-normanno di Palermo
Restano in Europa ha ottenuto il prestigioso riconoscimento anche il ponte ferroviario sull'estuario del Forth, in Scozia, per molti anni il ponte a sbalzo più lungo ... «Viaggiando in Europa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estuario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/estuario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z