Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esulcerare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESULCERARE EN ITALIANO

e · ʃul · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESULCERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esulcerare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ESULCERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esulcerare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esulcerare en el diccionario italiano

La primera definición de insoportable en el diccionario es causar la formación de una úlcera. Otra definición de exudado es exacerbar, irritar. También es una cuestión de ulceración y ulceración.

La prima definizione di esulcerare nel dizionario è provocare la formazione di un'ulcera. Altra definizione di esulcerare è inasprire, irritare. Esulcerare è anche piagarsi, ulcerarsi.


Pulsa para ver la definición original de «esulcerare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESULCERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESULCERARE

esuberante
esuberantemente
esuberanza
esuberare
esubero
esulare
esulare da
esulceramento
esulcerativo
esulceratore
esulcerazione
esule
esultante
esultanza
esultare
esultazione
esumare
esumato
esumazione
esuriente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESULCERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de esulcerare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESULCERARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esulcerare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esulcerare

ANTÓNIMOS DE «ESULCERARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esulcerare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esulcerare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESULCERARE»

esulcerare acuire acutizzare aggravare esacerbare esasperare acquietare calmare placare rabbonire esulcerare dizionari corriere della sera produrre ulcera piaga parte corpo piagare ulcerare significato termine treccani eṡulcerare exulcerare ulcus cĕris pref eṡùlcero più grandi ʃul esùlcero provocare formazione estens inasprire irritare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio esniceràre wordreference

Traductor en línea con la traducción de esulcerare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESULCERARE

Conoce la traducción de esulcerare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esulcerare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

esulcerare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

esulcerare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

esulcerare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

esulcerare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

esulcerare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

esulcerare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esulcerare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

esulcerare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

esulcerare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

esulcerare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

esulcerare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

esulcerare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

esulcerare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

esulcerare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

esulcerare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

esulcerare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

esulcerare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

esulcerare
70 millones de hablantes

italiano

esulcerare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

esulcerare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

esulcerare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

esulcerare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

esulcerare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

esulcerare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

esulcerare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

esulcerare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esulcerare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESULCERARE»

El término «esulcerare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.605 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esulcerare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esulcerare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esulcerare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESULCERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esulcerare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esulcerare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esulcerare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESULCERARE»

Descubre el uso de esulcerare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esulcerare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. é"Xxwcus. Lib. cur. malati. Nacque nella gamba un doloroso esulceramento. E appresso: Ippocrale sempre vuole che gli esulceramenti si dissecchino. ESULCERARE. V. L. Ulcerare, Piagare. Lat. esulcerare. Gr. aìpeXxGÙv. Lib. cur. malati ...
‎1828
2
Frasologia italiana
Per Essere, stare esiliato. Apollo, scacciato da Giove, esulando in terra, servi gran tempo agli armenti del re Admeto. ESULCERARE (esulcerare) trans. Ulcerare, piagare. La sor- didezza trascurata suole talvolta esulcerare la parte dolente.
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana
ESULCERARE. V. L. Ulcernre, Piagare. Lal. e1'ulcr'rare. Gr. tipalxoù'u. Lib. cur. mula“. La sordidcaza traumata suole talvolta eaulcerare la parte dolente. # Per mequ. Innrprire, lrrt'Lare. Rucrll. Ore.rl. Alt. ;. Oimel dclx non cercate di aaperlo, ...
‎1836
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Andare, stare in esilio. [V. Esiliure.] ESULCERAMENTO. E-sul-ce-ra-mén-to. Sm. Lo stesso che Esulcerazione. V. ESULCERARE. E-sul-cc-rà-re. Att. V. L. Illrcrare, piagare [e più propriamente cagionare un” ulcera. Lat. exutcerare. 'V. Ulccru.] ...
‎1846
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ESULCERÁRE. V. L. Ulcerare, Piagare . Lat. exulcerare . Gr. d$í\xovv . Libr. cur. malatt. La sordi- dezza trascuraia suole talvolla esulcerare la parte dolente. * ESULCERATIVO. T. de' Medici. Alto ad esulcerare. Piante esulcerative.
Paulo Costa, 1821
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Esulcerare, ulcerare piegare Esulcerativo, atto a esulcerare Etico, infermo di febbre etica Etiologia, quella parte della patologia che tratta delle cause delle infermità in generale Etiologico, appart. all'etiologia Evacnare, urgare, tor dal cor ola ...
‎1855
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Esacerbare , Esawerare , Esulcerare. Esacerbare, Inacerbire. Esasper'are, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre (2); esacerbasi un cuore, irritandolo con dolore pungente (3). Esasperare, piuttosto della lingua scritta, non ha che il ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Esula. T. bot. V. Enula. Esulárc . Andaré , stare in esiüo . EsuJc-ramento . Esulcerazione . Esulceráre . V. L. Ulcerare , piagare . Esulcerativo . T. med. Atto ad esulcerare « Exulrcráto . Add. da esulcerare. Míulceraxiíne . Ulcerazione. E S ÊMt .
Francesco Cardinali, 1827
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ESULCERARE (esulceràre) trans. Ulcerare, piagare. La sordidezza trascurata suole talvolta esulcerare la parte dolente. Fa d' uopo lavare la parte esulcerata con vino brusco. ESULE (èsule) Add. Persona che è in esilio. Coloro che sono esuli ...
‎1836
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ESULA . Sorta d' erba purgante . Lat. titkymalut , efula . Gr. n$u/**\o{ • Volg. Mef. Tef. Poi. P. S. 6z. Hjcett. Piar. 37' ESULCERAMENTO . Efulcerazione . Litr. tur. malati. ESULCERARE . V. L. Ulcerare , Piagare . Libi: cui: malati. ESULCERATO .
‎1739

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESULCERARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esulcerare en el contexto de las siguientes noticias.
1
F1, Rosberg soffre il "mindgame" con Hamilton. E la Ferrari spera
Quest'anno sono bastate tre sole gare per esulcerare la rivalità. Rosberg al termine del Gp di Shanghai, dominato dal compagno di squadra, ... «GQ.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esulcerare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esulcerare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z