Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eterodossia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ETERODOSSIA EN ITALIANO

e · te · ro · dos · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETERODOSSIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eterodossia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ETERODOSSIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eterodossia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

heterodoxia

Eterodossia

Con la palabra eterodósia, el griego heteros y la doxa se refieren a una serie de opiniones, ideologías, opciones de vida o creencias no alineadas con las dominantes o generalizadas. A menudo se utiliza, en contraste con la ortodoxia, para enfatizar y reivindicar su posición no en línea con la tradicional. Con la parola eterodossia, dal greco heteros e doxa ci si riferisce ad una serie di opinioni, ideologie, scelte di vita o credenze non in linea con quelle dominanti o maggiormente diffuse. È spesso usata, in modo contrastivo con ortodossia, per sottolineare e rivendicare la propria posizione non allineata a quella tradizionale.

definición de eterodossia en el diccionario italiano

La definición de heterodoxia en el diccionario es doctrina, teoría o enseñanza que contrasta con doctrinas u opiniones comúnmente reconocidas o aceptadas, espec. en asuntos de religión

La definizione di eterodossia nel dizionario è dottrina, teoria o insegnamento che contrasta con le dottrine o le opinioni comunemente riconosciute o accettate, spec. in materia di religione.

Pulsa para ver la definición original de «eterodossia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ETERODOSSIA


alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
anossia
a·nos·si·a
asfissia
a·sfis·si·a
cassia
cas·sia
diglossia
di·glos·si·a
dislessia
di·ʃles·si·a
epilessia
e·pi·les·si·a
filodossia
fi·lo·dos·si·a
galassia
ga·las·sia
idioglossia
i·dio·glos·si·a
iperossia
i·pe·ros·si·a
ipossia
i·pos·si·a
macroglossia
ma·cro·glos·si·a
ortodossia
or·to·dos·si·a
ossia
os·si·a
ovverossia
ovverossia
senoglossia
senoglossia
tassia
tas·si·a
xenoglossia
xe·no·glos·si·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ETERODOSSIA

etero
eteroatomo
eterociclico
eteroclisia
eteroclitamente
eteroclito
eterocrono
eterodina
eterodiretto
eterodonte
eterodosso
eteroeducazione
eterofillia
eterofillo
eterofonia
eteroforia
eterogamia
eterogamo
eterogeneamente
eterogeneità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ETERODOSSIA

Messia
acatalessia
apoplessia
aprassia
atarassia
atassia
cachessia
cataplessia
checchessia
chicchessia
iperpiressia
lessia
messia
narcolessia
parnassia
piressia
purchessia
quassia
senussia
supergalassia

Sinónimos y antónimos de eterodossia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ETERODOSSIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eterodossia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de eterodossia

ANTÓNIMOS DE «ETERODOSSIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «eterodossia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de eterodossia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ETERODOSSIA»

eterodossia deviazione eresia miscredenza disciplina ortodossia controriforma nell italia cinquecento riassunti significato parola greco heteros doxa riferisce serie opinioni ideologie scelte vita credenze linea eterodossia treccani eterodossìa ἑτεροδοξία esser eterodosso professare materia religione dottrine diverse definite come vere dizionari corriere della sera affermazione dottrina diversa formulata dall autorità religiosa termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli sìe teoria insegnamento contrasta comunemente riconosciute accettate postkeynesiana marco passarella

Traductor en línea con la traducción de eterodossia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ETERODOSSIA

Conoce la traducción de eterodossia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eterodossia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

旁门左道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

heterodoxia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

heterodoxy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विधर्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ابتداع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неортодоксальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

heterodoxia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রচলিত মতের বিরোধিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hétérodoxie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bidaah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Andersgläubigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

異端
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이교
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

heterodoxy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự trái với ý kiến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

heterodoxy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विचारसरणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

heterodoksisinden
70 millones de hablantes

italiano

eterodossia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

innowierstwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неортодоксальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

heterodoxia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ετεροδοξία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heterodoxie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

heterodoxy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

heterodoksi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eterodossia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ETERODOSSIA»

El término «eterodossia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eterodossia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eterodossia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eterodossia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ETERODOSSIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eterodossia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eterodossia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eterodossia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ETERODOSSIA»

Descubre el uso de eterodossia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eterodossia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'economia svelata. Dal bilancio familiare alla globalizzazione
L'eterodossia: una. strategia. votata. al. fallimento? Pascal. Combemale. Per potersi dire eterodossi non basta dichiararsi a favore di una economia più umana , più concreta, meno noiosa. È forse un 'illusione fatale, pensare di collocarsi tra ...
Serge Latouche, 1997
2
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti
È la cima dell'eterodossia, l' ideale della sofistica, e per tal rispetto han ragione i suoi ammiratori dicendo che ha compiuta la scienza. La divisione e confusione delle lingue (due cose inseparabili) fu la eterodossia popolare delle nazioni, ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
3
Che cos'è un intellettuale?
Un melancolico scomodo.13 L'eterodossia dissimulata, atta a diventare, se richiesto, ortodossia. Ortodossia Introducendo l'idea di eterodossia, si introduce già un altro problema. È evidente che le sorti dell'eterodossia sono inscindibili dalle ...
Tomás Maldonado, 2010
4
Della protologia: 1
La relazione della religione ortodossa colle eterodosse dà luogo a due teoriche diverse; l'una del salto, l'altra della gradazione. La teorica del salto separa alfatto l'eterodossia dalla ortodossia; considera quella come un cumulo pretto di errori: ...
Vincenzo Gioberti, 1861
5
Della filosofia della rivelazione
Come la fiamma peritura e terrestre prima di spegnersi gitta maggior luce, così l' eterodossia prima di morire suol concentrarsi in un sol uomo e far prova maggiore di sè. Proclo e Hegel chiudono e assommano l' eterodossia filosofica antica e ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
6
Della protologia di Vincenzo Gioberti
La teorica della gradazione considera l'eterodossia come una ortodossia imperfetta e mista di sofistica. Non ignota ai Padri, e sovratutto a Origene. Vedi la gradazione introdotta da questi nelle genti verso il popolo eletto. (Petavio, t. III, p. 71.) ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1857
7
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 1
La teorica della gradazione considera l'eterodossia come una ortodossia imperfetta e mista di sofistica. Non ignota ai Padri, e sovratutto a Origene. Vedi la gradazione introdotta da questi nelle genti verso il popolo eletto. (PETAVIO, t. III, p. 71.) ...
‎1857
8
Modernismo e postmodernismo. I mutamenti culturali delle ...
(ii) La cultura, nelle società tradizionali, è strutturata da una singola "doxa", mentre nella modernità è un obbiettivo per cui si danno battaglia "ortodossia" e " eterodossia". In opposizione aH'"universo della doxa" tradizionale sta "l'universo del ...
Scott Lash, 2000
9
Pellegrini del giubileo
Premessa Se si deve affrontare il tema della ortodossia e della eterodossia non si può prescindere da un dato di fatto inequivocabile: gli individui hanno a che fare con le loro molteplici differenziazioni personali. Un medesimo soggetto, nato , ...
C. Cipolla, Costantino Cipolla, Roberto Cipriani, 2002
10
Del buono
L'eterodossia primitiva dovette essere assai più grande e esiziale; giacché l' esperienza e' insegna che quando gl' individui e i popoli si sviano, essi trascorrono sovente con celerità spavenicvole agli ultimi eccessi, finché ammoniti dalla ...
‎1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ETERODOSSIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eterodossia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Addio a Willer "Tex" Bordon. Fu due...
... tavolo) e il nonno anarchico da cui, parole sue, prese il gusto dell'eterodossia: «Mi trovo male nei partiti. Consegnare la testa alle segreterie, ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni. La biblioteca civica U. Mazzini possiede in due belle edizioni uscite ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Grecia-Argentina / Due crisi simili
... quello dell'eterodossia argentina, la spinta verso la rottura del Washington Consensus e l'avvio di una politica economica con un'architettura ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Grecia, quelle analogie con le cinque grande crisi dell'Argentina
... quello dell'eterodossia argentina, la spinta verso la rottura del Washington Consensus e l'avvio di una politica economica con un'architettura ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Cemento ai Fori, caso in Parlamento «Intervento dannoso» per le …
... Santangelo, Buccarella) che denunciano «eterodossia e dannosità delle scelte tecniche e metodologiche» citando anche (autorevoli) voci ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Vino, troppo piccoli per i mercati globali
Certo Gaja è sempre stato un battitore libero e il prestigio dei suoi vini consente qualsiasi eterodossia. Non a caso le sue etichette sono tra le ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
7
Innovazione, Resilienza e Blue Economy: tutte le startup premiate …
“Crediamo che, per il futuro della nostra città, la blue economy debba passare dall'essere eterodossia all'essere ortodossia”. Così il presidente ... «Key4biz, Jun 15»
8
Nuovo Cinema di Pesaro, la Mostra Internazionale rinasce insieme …
Operazione impossibile, vista l'essenza complessa e libera dello spirito pasoliniano, sempre (fortunatamente) in odore di eterodossia rispetto ... «L'Huffington Post, Jun 15»
9
Giovanni Morone – L'eterodosso che guidò il Concilio di Trento
Erano anni frenetici, dove il confine tra ortodossia ed eterodossia non era ancora stato delineato: Morone fece il suo ingresso nella gerarchia ... «Europinione.it, Jun 15»
10
Blue Economy e resilienza, una visione per Roma al 2020
E le associazioni portatrici di queste idee, avranno la forza per far diventare la Blue Economy da eterodossia a ortodossia? © 2002-2015 ... «Key4biz, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eterodossia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eterodossia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z