Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "evanescente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EVANESCENTE EN ITALIANO

e · va · ne · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVANESCENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Evanescente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EVANESCENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «evanescente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de evanescente en el diccionario italiano

La primera definición de evanescente en el diccionario es que se desvanece poco a poco, lo que se desvanece: un sonido distante, e .; recuerdos evanescentes. Otra definición de evanescente es inconsistente, sin fundamento. Evanescent es también un vocal con un sonido débil o indistinto.

La prima definizione di evanescente nel dizionario è che svanisce a poco a poco, che sfuma: un suono lontano, e.; ricordi evanescenti. Altra definizione di evanescente è inconsistente, senza fondamento. Evanescente è anche di vocale dal suono debole o indistinto.


Pulsa para ver la definición original de «evanescente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EVANESCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EVANESCENTE

evacuante
evacuare
evacuativo
evacuato
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EVANESCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinónimos y antónimos de evanescente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EVANESCENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «evanescente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de evanescente

ANTÓNIMOS DE «EVANESCENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «evanescente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de evanescente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EVANESCENTE»

evanescente aereo blando delicato sogno diafano digradante etereo impalpabile impreciso incantato labile leggerissimo leggero lirico morbido pallido poetico sfumato soave soffuso tenue velato chiaro evanescente treccani evanescènte evanescens entis part pres evanescĕre dileguarsi svanire vanus vuoto svanendo affievolisce wikizionario aggettivo modifica sing evanescenti tende dissolversi trasforma nulla come vapore quando disperde corriere sottile impercettibile rarefatto trasparente incorporeo scopri grandi dizionari scèn svanisce poco sfuma suono lontano ricordi estens lieve esile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca eutecnia evacuare evadere evangelo evangelio evaporare evaso traduzione dicios traduzioni evanescent miglior gratuito garzanti linguistica sbiadito immagine figura inconsistente

Traductor en línea con la traducción de evanescente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVANESCENTE

Conoce la traducción de evanescente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de evanescente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

evanescente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

evanescent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्षणभंगुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زائل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

исчезающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

evanescente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিলীয়মান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

évanescent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cepat berlalu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vergänglich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エバネッセント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사라져가는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

evanescent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biến mất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फार काळ न टिकणारे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fani
70 millones de hablantes

italiano

evanescente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

efemeryczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зникаючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

efemer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παροδικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verganklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

evanescent
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flyktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra evanescente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVANESCENTE»

El término «evanescente» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.447 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «evanescente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evanescente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «evanescente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVANESCENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «evanescente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «evanescente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre evanescente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EVANESCENTE»

Descubre el uso de evanescente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evanescente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di perspettiva secondo li principii di Brook Taylor ...
pendicolare FO, cioè alla distanza della linea evanescente. PROBL. XVI!. Dato ilcentro, e data la distanza del quadro col puuto evanescente della commune intersezione di due piani inclinati l' uno all'altro in un angolo dato; data di più la linea ...
François Jacquier, Brook Taylor, Gaetano incisore De Rossi, 1755
2
Elementi di perspettiva secondo li principii di Brook ...
LINEARE-v PROBLXVL i Dato il centro colla distanza del quadro , tirare per un punto dato la linea evanescente d' un piano perpendicolare ad un altro piano , del quale la linea evanescenteè data , e ritrovare la distanza z ed il centro di questa ...
François Jacquier, 1755
3
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
Nelle società attuali, ad alta complessità, la società, dal punto di vista dell' individuo, si trasforma in una società evanescente (seguo ancora G. Piazzi). Con tale attribuzione, che non rinvia ad una trasformazione lineare e repentina, si intende ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
4
I nuovi modi del disagio giovanile. Ricerche mirate sul ...
La società, dal punto di vista dell'individuo, si trasforma in una società evanescente (seguo ancora G. Piazzi). Con tale attribuzione non si pensa ad una trasformazione lineare e repentina. II passaggio verso la società evanescente è graduale ...
P. Guidicini, Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1995
5
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
matrice con lamina d'oro parzialmente evanescente. Dalla pulizia esterna alla Tomba n. 53. 40) Inv. n. 126265. Rosetta ad otto petali; foro centrale rilevato nella parte inferiore (diam. cm. 3,3; alt. cm. 1 ,4); integra; argilla a matrice con lamina ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
6
Tu chi sei?
Esattamente come lo aveva lasciato prima di uscire. L'uomo evanescente diede una lunga, circospetta, occhiata in giro per vedere se non ci fosse una qualche nuova insidia ad attenderlo. Come mai aveva sentito quell'irrefrenabile bisogno di ...
Giuseppe Conti
7
Andrologia clinica
A questo punto la diagnosi del paziente può essere classificata in una delle seguenti categorie: torsione, assenza di torsione o equivoca (Rabinowitz e Hulbert 1995). 0 Testicolo evanescente Il termine «testicolo evanescente» corrisponde a ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
8
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Enrico Leone, il sindacalismo "puro" e il movimento operaio italiano nella prima crisi del sistema giolittiano (1904-1907) Daniele D'Alterio. 260 E. Leone, Reazione intelligente e riformismo evanescente, cit. A proposito della “politica laicale”, ...
Daniele D'Alterio, 2011
9
Memoria premiata dall'Accademia di scienze, lettere ed arti ...
tra le quantità stesse, e questi aumenti evanescenti (che differenziali si appellano ) essendo altrettanti zeri, ne segue che il differenziale d] ovvero d:r è l'aumento evanescente che riceve - (x) uando d.1' ' 'r _ 9' q :r' cresce dell' aumento ...
‎1810
10
Memoria sopra il quesito proposto dall'Academia di Scienze, ...
tra le quantità stesse, e questi aumenti evanescenti ( che differenziali si appellano ) essendo altrettanti zeri, ne segue che il differenziale dy ovvero ( t~ ) dx è l'aumento evanescente, che riceve y = f ( x ) quando x cresce dell' aumento ...
Vincenzo Brunacci, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVANESCENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evanescente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recensione Tembo The Badass Elephant - Everyeye.it
... leggera ma evanescente e composta di pochi brani), ci si dedicherà all'impresa senza troppi patemi, magari tornando nei primi quadri dopo ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
... un fondale evanescente dal quale emergono profili astratti di colore. La divergenza tra la stabilità della forma e l'accidentale dell'astrazione, ... «ExibArt, Jul 15»
3
Sulla nuova via della seta #3 - China Files
... varato da Vladimir Putin con l'intento di rendere l'evanescente comunità post-sovietica degli Stati indipendenti (CSI) qualcosa di più solido. «China-Files, Jul 15»
4
Nino Galloni ricapitolando la situazione europea - TG Valle Susa
Ma, forse, c'è dell'altro: hanno vinto gli USA, perché rimane in piedi questa Europa, evanescente per quanto riguarda i temi (mediterraneo, rapporti con la ... «TGVallesusa, Jul 15»
5
L'Università della Calabria e il falso diritto allo studio
... caratterizzato da buchi e malagestio, il diritto allo studio diventa labile ed evanescente. La politica, infatti, preferisce evitare tagli a voci meno ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
La narrativa italiana dei primi anni Duemila nel pensiero di …
Per un poeta cristiano qual era Rotoli, tutto diventa evanescente: le amicizie, che si stanno rivelando ipocrite, l'amato sport( il basket nel ... «Comune di Pignataro, Jul 15»
7
Le origini della videoarte a Ferrara: dal genio di Fabrizio Plessi alla …
Ritrasmesse attraverso i dispostivi di visualizzazione degli anni Settanta in grado di farne risaltare la trama luminosa ed evanescente, queste ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
8
Pd Avellino, Antonacci si dimette: “Nella sconfitta alberga il germe …
Il mio avversario non possiede nessuna delle caratteristiche precedentemente elencate, anzi è debolissimo e per certi aspetti evanescente. «Irpinia24, Jul 15»
9
Climatizzatori esauriti, e il grande caldo continua
Soltanto chi era in strada ha avvertito l'evanescente precipitazione, che s'è rivelata un po' più consistente nella prima fascia collinare, ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Dopo Pagliaro la segreteria provinciale del Pd perde anche Antonacci
Il mio avversario non possiede nessuna delle caratteristiche precedentemente elencate, anzi è debolissimo e per certi aspetti evanescente. «Irpinia Focus, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evanescente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/evanescente>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z