Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "evangelico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EVANGELICO EN ITALIANO

e · van · ge · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVANGELICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Evangelico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EVANGELICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «evangelico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
evangelico

evangelicalismo

Evangelicalismo

Evangelicalism, también conocido como evangelismo o evangelismo, es un término utilizado de los siglos 18 al 18 para indicar un movimiento protestante nacido en la metodología y el período de despertar en los Estados Unidos de América. Los seguidores de esta iglesia se llaman "evangélicos" o "evangélicos" y ponen mucho énfasis en la predicación, el nacer de nuevo, la evangelización y el perdón de los pecados. Se trata de un movimiento muy grande, con varias ramas, más o menos institucionalizadas. Entre los líderes más influyentes del evangelicalismo están John Wesley, George Whitefield y Jonathan Edwards. No debe confundirse con los cristianos protestantes luteranos, el principal grupo cristiano de la reforma protestante surgió en Europa durante el Renacimiento, que se basan en las enseñanzas de Martín Lutero y se llaman "evangélicos" sólo para diferenciarse de los católicos; nada tiene que ver con el movimiento evangélico. Evangelicalismo, detto anche evangelicismo o evangelismo, è un termine utilizzato a partire dal XVIII-XIX secolo per indicare un movimento protestante nato in seno al metodismo e al periodo del risveglio negli Stati Uniti d'America. I seguaci di questa chiesa vengono detti "evangelicali" o "evangelici" e pongono molta enfasi sulla predicazione, l'essere born again, l'evangelizzazione ed il perdono dei peccati. Si tratta di un movimento molto ampio, con varie ramificazioni, più o meno istituzionalizzate. Tra i leader più influenti dell'evangelicalismo si possono citare John Wesley, George Whitefield e Jonathan Edwards. Da non confondere assolutamente con i cristiani protestanti luterani, il principale gruppo cristiano della riforma protestante sorto in Europa durante il Rinascimento, i quali si rifanno agli insegnamenti di Martin Lutero e si definiscono "evangelici" solo per differenziarsi dai cattolici; non c'entrano niente col movimento evangelicale.

definición de evangelico en el diccionario italiano

La primera definición de evangélico en el diccionario es de los Evangelios; que se refiere al Evangelio: una parábola evangélica; espíritu y. Otra definición del Evangelio está en conformidad con el espíritu, con los preceptos del Evangelio: perfección, caridad, bondad, tolerancia evangélica. Evangélico también es miembro de una Iglesia evangélica.

La prima definizione di evangelico nel dizionario è dei Vangeli; che si riferisce al Vangelo: parabola evangelica; spirito e. Altra definizione di evangelico è conforme allo spirito, ai precetti del Vangelo: perfezione, carità, bontà, tolleranza evangelica. Evangelico è anche membro di una Chiesa evangelica.

Pulsa para ver la definición original de «evangelico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EVANGELICO


afelico
fe·li·co
angelico
an·ge·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
babelico
ba·be·li·co
circolo velico
circolo velico
famelico
fa·me·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
ombelico
om·be·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EVANGELICO

evacuativo
evacuato
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile
evaporamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EVANGELICO

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

Sinónimos y antónimos de evangelico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EVANGELICO»

evangelico legrottaglie voltri celentano battesimo matrimonio chiave biblica pentecostale evangelicalismo detto anche evangelicismo evangelismo termine utilizzato partire xviii secolo indicare movimento protestante ospedale internazionale genova informa gentilissima utenza ufficio accettazione della sede castelletto presidio evangelico sarà treccani evangèlico tardo evangelĭcus εὐαγγελικός vangelo desunto dottrina sito ricco studi biblici foto video testimonianze meditazioni giornaliere tante rubriche interessanti gestito tutto quanto sapere soprannominati evangelisti istituto biblico questo ufficiale trovare informazioni sull offerta didattica sulle sedi villa betania classificato eroga regime ricovero servizi prestazioni diagnosi cura culto radio apertura pastore gregorio plescan testo giacomo notiziario

Traductor en línea con la traducción de evangelico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVANGELICO

Conoce la traducción de evangelico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de evangelico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

福音
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

evangélico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

evangelical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इंजील का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إنجيلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

евангельский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

evangélico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভগবদ্বাক্য-সংক্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

évangélique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

evangelis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

evangelisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

福音派
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

복음의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Evangelical
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Tin Mừng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறுபிரவேசம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धर्मतत्वावांवर आधारलेले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

İncil´e ait
70 millones de hablantes

italiano

evangelico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ewangeliczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

євангельський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evanghelic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευαγγελικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

evangeliese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

evangeliska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

evangelisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra evangelico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVANGELICO»

El término «evangelico» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.823 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «evangelico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evangelico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «evangelico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVANGELICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «evangelico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «evangelico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre evangelico

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «EVANGELICO»

Citas y frases célebres con la palabra evangelico.
1
Jay Leno
Un ministro evangelico ha dovuto dimettersi perché l’hanno fotografato assieme a due donne in una vasca da bagno. Lui sostiene che le stava battezzando, ma che purtroppo la cerimonia gli è sfuggita di mano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EVANGELICO»

Descubre el uso de evangelico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evangelico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
Il decreto conciliare Presbiterorum ordinis (nn. 17,20 e 21) e l'esortazione apostolica post-sinodale Pastores dabo vobis (nn. 27 e 30) sottolineano l'importanza del consiglio evangelico della povertà in riferimento al presbitero.
Adolfo Zambon, 2002
2
Il dominio temporale dei papi considerato sotto il triplice ...
ASPETTO. EVANGELICO. Per formare su questo argomento un retto iudizio, si vuole prima investigare quale sia lo spirito defil'Evangelio. L'essenza di questa buona novella è simile alla essenza divina, d' onde deriva. L'essenza di Dio è ...
Tommaso De Marchi, 1866
3
Del sacerdotio evangelico libri due
EVANGELICO DEL R.D.GIO.CARLO Potentio Clerico Benefitiato di Santa Maria Maggiore . L 755^.0 P%.I M 0. 'antichità del Sacer dotto. Cap. I. Avendo hauuto Tempre l'huomo per iftinto na turale vna certa cogni- tione, che Dio prima cau- fa  ...
Giovanni Carlo Potenza, 1606
4
La teologia nel dodicesimo secolo
Capitolo. undicesimo. IL. RISVEGLIO. EVANGELICO. «Se vi domandano a quale Ordine apparteniate, rispondete a quello del Vangelo, che è la base di tutte le regole. Questa sia la vostra risposta a quanti pongono un simile interrogativo.
Marie-Dominique Chenu, Paolo Vian, 1986
5
La riforma nell'Italia del primo Novecento: gruppi e riviste ...
Tuttavia all'interno di questo fenomeno del socialismo evangelico, gli intellettuali e i propagandisti del partito non intendevano proporre una sintesi fra l'etica cristiana e quella socialista, tenute di fatto su due piani sempre distinti, sebbene  ...
Laura Demofonti, 2003
6
La veritá suelata
Othormando Evangelico Romita. vedremo di tirarlo così alla rin fu fa, perche a ben farlo v'abbifognerebbe la fatica d'vn intendente di tal meftiere. Sappiamo però ch'à ben giudicare de! prezzo di qual fi fia cofa non è fuor di rego . la l'hauer  ...
Othormando Evangelico Romita, 1676
7
L'orizzonte dell'obbedienza religiosa
Il consiglio evangelico di obbedienza e uno dei tre consigli evangelici maggiori.
Mirjam Kovač, 1996
8
Documenti 1969-2004
Così, l'insieme della dottrina sull'indissolubilità del matrimonio potrebbe essere proposta in una sintesi più profonda e più esatta. 5. DIVORZIATI RISPOSATI 1. Radicalismo evangelico Fedele al radicalismo del vangelo, la chiesa non può ...
Commissione teologica internazionale, 2006
9
Il diavolo: genesi, storia, orrori di un mito cristiano che ...
Capitolo. terzo. //. diavolo: la. sua. presenza. nel. quadro. evangelico. Mi sono riferito più volte alla coscienza apocalittica, come a una componente decisiva nel contesto storico-culturale in cui si colloca l'annunzio evangelico; che viene ad ...
Arrigo Colombo, 1999
10
Domenico di Guzman. Vangelo vivente
Profilo spirituale ed evangelico È difficile comprendere una personalità umana così ricca e armoniosa se non ci si basa su un'esperienza religiosa e spirituale altrettanto profonda. La personalità di un uomo affonda le sue radici ad un livello  ...
Felicísimo Martínez Díez, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVANGELICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evangelico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una visita al cimitero della chiesa valdese - Cronaca - il Tirreno
cancello di ferro battuto spicca la scritta "Cimitero evangelico 1865". È stato ampliato nel 1903 e restaurato più volte nel corso degli anni, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Si torna a parlare di gender Incontro sull'affettività al Lido Cluana …
... diritti, opportunità e differenze nell'incontro che vede come relatori psicologi, giornalisti e blogger e anche esponenti del mondo evangelico. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Il prete degli ultimi: «Varese si converta alla solidarietà» - Cronaca …
... ci ricorda che non è il “pallino” di chi ci crede o di chi non ci crede: non è questione opzionale, questo è il cuore dell'annuncio evangelico. «La Provincia di Varese, Jul 15»
4
«Il Governo? Dice sì alle unioni civili ma vota contro la famiglia …
È secca la reazione del senatore evangelico Lucio Malan (FI) alle parole che il premier ha speso sabato scorso di fronte all'assemblea del PD. «Evangelici.net, Jul 15»
5
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
E, per usare una parola bella di un evangelico che io amo tanto, una “diversità riconciliata” dallo Spirito Santo. Lui fa entrambe le cose: fa la ... «l'eco di caserta, Jul 15»
6
Il Papa all'Angelus: in Gesù si è fatta carne la tenerezza di Dio
... non hanno pastore”, il Papa si sofferma su tre verbi “di questo suggestivo fotogramma” evangelico: “vedere, avere compassione, insegnare”. «La Perfetta Letizia, Jul 15»
7
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis …
... perché il pubblico capisce come il messaggio evangelico si debba incarnare nel reale che ci circonda: mettiamoci in testa che la rivoluzione ... «Radio Vaticana, Jul 15»
8
Una riflessione sulle Comunicazioni Sociali nella Diocesi di Rimini
... ma non chiedere loro di studiare o di informarsi per imparare ad esprimere un giudizio evangelico sui fatti che accadono. C'è tanto da fare… «News Rimini, Jul 15»
9
i pastori che disperdono il gregge - IMGPress - Il foglio elettronico
Alla fine potrebbe essere una sorta di ampliamento del commento evangelico apparso su IMG Press sabato mattina. Lo stile necessariamente ... «IMGpress, Jul 15»
10
Quel cardinale «strisciante» che voleva far cadere Ratzinger e …
«Uomo di preghiera, che rifugge la scena mediatica e conduce uno stile di vita sobrio ed evangelico». Sicuro sul piano dottrinale, aperto su ... «Aleteia IT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evangelico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/evangelico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z