Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "evangelizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EVANGELIZZAZIONE EN ITALIANO

e · van · ge · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVANGELIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Evangelizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EVANGELIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «evangelizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

evangelización

Evangelizzazione

La evangelización es un término de la teología cristiana e indica dos actividades distintas: la proclamación del Evangelio para la conversión de los no cristianos y la acción de la comunidad de creyentes para transformar la sociedad y adecuarla a las necesidades evangélicas. La evangelización deriva del griego euangelizein sustantivo, que indica el anuncio de buenas noticias, anunciando una victoria. L’evangelizzazione è un termine della teologia cristiana e indica due distinte attività: l’annuncio del vangelo per la conversione dei non cristiani, e l’azione della comunità dei credenti per trasformare la società e renderla adeguata alle esigenze evangeliche. Evangelizzazione deriva del sostantivo greco euangelizein, che indica l’annuncio di una buona notizia, annunciare una vittoria.

definición de evangelizzazione en el diccionario italiano

La definición de evangelización en el diccionario es la acción y el resultado de la evangelización.

La definizione di evangelizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'evangelizzare.

Pulsa para ver la definición original de «evangelizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EVANGELIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EVANGELIZZAZIONE

evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato
evaporatore
evaporatorio
evaporazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EVANGELIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de evangelizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EVANGELIZZAZIONE»

evangelizzazione nuova lineamenta convegno giovanni paolo significato benedetto fisichella strada l’evangelizzazione termine della teologia cristiana indica distinte attività l’annuncio vangelo conversione trasmissione fede tenuta vaticano ottobre assemblea ordinaria sinodo secondo francesco vatican insider può usare linguaggio misericordia fatto gesti atteggiamenti prima ancora parole pontificio consiglio promozione profilo anno annusfidei lettera apostolica forma centro kerigma formazione alla servizio parrocchie diocesi entrare nella cellule parrocchiali invitiamo evento formativo oltre scuola luglio subiaco grande rilievo proposto dall organismo internazionale home benvenuti sito commissione questo potrete trovare seguente materiale video dillo mostralo beato creò espressione omelia mogila

Traductor en línea con la traducción de evangelizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVANGELIZZAZIONE

Conoce la traducción de evangelizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de evangelizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

福传
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

evangelización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

evangelization
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التبشير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

евангелизация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

evangelização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ুতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

évangélisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penginjilan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Evangelisierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

福音
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

복음화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

evangelization
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

loan báo Tin Mừng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நற்செய்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

evangelization
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

İncil´i öğrenme
70 millones de hablantes

italiano

evangelizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ewangelizacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

євангелізація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evanghelizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευαγγελισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

evangelisasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

evangelisation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

evangelisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra evangelizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVANGELIZZAZIONE»

El término «evangelizzazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.325 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «evangelizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evangelizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «evangelizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVANGELIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «evangelizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «evangelizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre evangelizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EVANGELIZZAZIONE»

Descubre el uso de evangelizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evangelizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nuova evangelizzazione
Di fronte a una visione nichilista della realtà si presenta quindi l'esigenza di mettere a punto un nuovo umanesimo e in tale prospettiva sempre più necessaria nello sviluppo della civiltà diviene l'opera dei cristiani.
Rino Fisichella, 2011
2
Guida per le pubbliche preghiere proposta dalla Commissione ...
Chiesa evangelica valdese : Commissione di evangelizzazione. NORME PER L' AMMISSIONE DE'CATECUMENI ALLA SANTA CENA Catecumeni si dicono coloro che desiderano essere ricevuti come membri efi'ettivi della Chiesa ...
Chiesa evangelica valdese : Commissione di evangelizzazione, 1868
3
Guida per le pubbliche preghiere proposta dalla Commissione ...
Nelle stazioni di evangelizzazione vi possono essere due classi di catecumeni : i figli de' Cristiani educati ne'principii evangelici, ed i proseliti adulti. Gli uni e gli altri, prima di essere ammessi alla S. Cena, devono essere bene istruiti nella ...
Commissione di Evangelizzazione (WALDENSES), 1868
4
Il matrimonio? Una scelta di fede. Itinerario di ...
UNA. PROPOSTA. PER. L'EVANGELIZZAZIONE. DEI. GIOVANI. FIDANZATI'. Il tempo del fidanzamento non è soltanto un momento di passaggio e di preparazione a un futuro: è un tempo in se stesso importante. È tempo di crescita , ...
Simone Giusti, 1999
5
La sala della Comunità in parrocchia. Una proposta per la ...
Per prima cosa dobbiamo, dunque, constatare che la Sala della Comunità si inserisce pienamente dentro il contesto della nuova evangelizzazione. Nell'ottica di quella che abbiamo definito conversione pastorale e in risposta alla situazione  ...
Gianluca Bernardini, 2008
6
Relazione annua sulle opere di evangelizzazione in Italia ...
J alla stima, e noi dividiamo affatto il suo parere, che l'evangelizzazione di queste ragazze è fra i nostri doveri più calzanti, sia perchè sono nostre ossa e nostra carne, sia a motivo della benefica influenza, che, sottomesse alla legge di Cristo,  ...
Chiesa evangelica valdese, 1866
7
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
Esse sono la pubblicazione del documento base per il rinnovamento della catechesi31 ed il programma pluriennale Evangelizzazione e sacramenti. Il primo intendeva offrire i fondamenti della pastorale catechistica italiana degli anni '70, ...
Gaudenzio Zambon, 1996
8
La chiesa è "missionaria per sua natura" (AG 2): origine e ...
2.1.2 II primo appello alla «nuova evangelizzazione»: Nova linta, 1979 L'idea di una evangelizzazione rinnovata ed il bisogno urgente di una sua attuazione ha rappresentato una delle maggiori preoccupazioni espresse durante i lavori dei ...
Walter Insero, 2007
9
Adulti nella comunità cristiana. Guida alla preparazione di ...
Questo tema riguarda principalmente l'itinerario di IC o di Nuova evangelizzazione perché rappresenta uno dei contenuti centrali della fede in Gesù Cristo a cui aderire. Tuttavia è utile anche per ricordare quale sia il contenuto della vita ...
Luciano Meddi, Egidio Barghilioni, Mariella Barghilioni, 2008
10
Missione ed evangelizzazione nel terzo millennio
PREFAZIONE. Don Francesco Pilloni * Questo testo raccoglie gli Atti del 50° Corso di Apostolato Ascetico svolto presso l'Opera Madonnina del Grappa dal 28 al 30 dicembre 2003. Cin- quant'anni sono ormai passati da quando Padre Enrico ...
Francesco Pilloni, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVANGELIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evangelizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli sconosciuti apporti cattolici alla storia degli Stati Uniti - Aleteia
11061781008 - Un'iniziativa della Fondazione per l'Evangelizzazione attraverso i Media. Se puoi, invia la tua donazione alla FEM oggi stesso. «Aleteia IT, Jul 15»
2
Armeni e curdi combattono insieme contro i jihadisti a Hassakè …
Lo riporta Fides, agenzia della congregazione vaticana per l'Evangelizzazione dei popoli, secondo la quale anche l'arcivescovo siro cattolico ... «ContattoNews.it, Jul 15»
3
Sono un tenore, ma mi piace anche il pop - Il Resto del Carlino
La voce è uno strumento di evangelizzazione». Cosa significa cantare per lei? «Testimoniare che Dio è entrato nella mia vita e l'ha resa un ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Don Corrado Melis nuovo vescovo di Ozieri - la Nuova Sardegna
... l'evangelizzazione e l'educazione, direttore dell'Ufficio diocesano della pastorale della famiglia e direttore della Pastorale dell'ecumenismo. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
OGGI lunedì 20 luglio sainte Marguerite et sainte Marina …
... dice fosse stato discepolo. Si dedicò all'opera di evangelizzazione dell'Emilia-Romagna, per morire infine martire, come vuole la tradizione. «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
L'AGRIGENTO DEI FRANCESCANI, TRA EVANGELIZZAZIONE E …
Cos'è una comunità francescana di evangelizzazione? E' un'esperienza sicuramente innovativa quella che presenta la fraternità francescana "del chiostro ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
7
SORELLE DEL SACRO CUORE, FRANECSCANE NATE PER LE …
La nostra missione si concretizza in svariate forme di evangelizzazione: l'educazione nelle scuole, nelle case famiglia, nei conviti, la pastorale giovanile e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
8
ROMA. Fede on the beach, quando la predica si fa in spiaggia
Oggi il Sir, l'agenzia dei vescovi, ha lanciato il progetto di evangelizzazione sulle spiagge del tarantino, voluto dal vescovo, monsignor Filippo ... «Giornale La Voce, Jul 15»
9
Nuovi vescovi per Padova e Ozieri | Chiesa | www.avvenire.it
Attualmente è anche Vicario Episcopale per l'Evangelizzazione e l'Educazione, Direttore dell'Ufficio Diocesano della Pastorale della Famiglia ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Cos'è la Chiesa, '“entità etnica sui generis” | Tempi.it
Oggi papa Francesco parla delle “reducciones” come «una delle più interessanti esperienze di evangelizzazione e di organizzazione sociale ... «Tempi.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evangelizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/evangelizzazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z