Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eviscerazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EVISCERAZIONE EN ITALIANO

e · vi · sce · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVISCERAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eviscerazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EVISCERAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eviscerazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
eviscerazione

evisceración

Eviscerazione

La evisceración es una operación que se lleva a cabo en una carnicería o en la cocina y consiste en la apertura del abdomen y la extracción de las vísceras. En animales grandes se lleva en el matadero durante el sacrificio, los animales pequeños pueden ser llevados directamente a la cocina. En el caso de la carne, las vísceras constituyen el denominado "quinto trimestre" y se venden en una carnicería; para el cambio de los hábitos alimenticios, su consumo no es tan generalizado como lo era antes, sólo para privilegiar algunos órganos. L'eviscerazione è un'operazione che si esegue in macelleria o in cucina e consiste nell'apertura dell'addome e nell'asportazione dei visceri. Sugli animali di grandi dimensioni si effettua nel mattatoio nel corso della macellazione, sugli animali piccoli può essere effettuata direttamente in cucina. Nel caso degli animali da carne, i visceri costituiscono il cosiddetto "quinto quarto" e vengono venduti in macelleria; per il cambiamento delle abitudini alimentari, il loro consumo non è più diffuso come una volta, limitandosi a privilegiare alcuni organi.

definición de eviscerazione en el diccionario italiano

La definición de evisceración en el diccionario es acción y resultado de desalojo.

La definizione di eviscerazione nel dizionario è azione e risultato dell'eviscerare.

Pulsa para ver la definición original de «eviscerazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EVISCERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EVISCERAZIONE

evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato
evitatore
evitico
evizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EVISCERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de eviscerazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EVISCERAZIONE»

eviscerazione tortura pelvica addominale significato occhio operazione esegue macelleria cucina consiste nell apertura dell addome asportazione visceri sugli animali grandi dimensioni effettua mattatoio eviscerazione enciclopedia treccani medicina ablazione chirurgica intero contenuto cavità naturale piccolo bacino orbita fuoruscita addominali attraverso medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video dizionari sera intervento chirurgico fenomeno fuoriuscita ferite consenso informato timbro struttura rilascia scheda informativa autore consiglio enucleazione

Traductor en línea con la traducción de eviscerazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVISCERAZIONE

Conoce la traducción de eviscerazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eviscerazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

evisceración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

evisceration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंतड़ी निकालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سلب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опустошение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

evisceração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

evisceration
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éviscération
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

evisceration
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausnehmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

内臓摘出
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내장 적출
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

evisceration
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giải phẩu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்ளுறுப்பகற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आतील अवयव काढून टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bağırsaklarını çıkarma
70 millones de hablantes

italiano

eviscerazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wypatroszenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спустошення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

eviscerare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απεντέρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontweiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

urtagning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sløying
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eviscerazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVISCERAZIONE»

El término «eviscerazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.856 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eviscerazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eviscerazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eviscerazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVISCERAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eviscerazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eviscerazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eviscerazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EVISCERAZIONE»

Descubre el uso de eviscerazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eviscerazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
L'eviscerazione deve essere effettuata immediatamente in caso di eviscerazione totale, o nei termini di cui al capitolo VIII, punto 49 in caso di eviscerazione parziale o differita. I volatili macellati devono essere aperti in modo tale che le cavità ...
Giuseppe Zicari, 2003
2
Sanificazione nell'industria alimentare
2.6.1 Infezioni da Aeromonas hydrophila L'eviscerazione dei polli e la refrigerazione delle carcasse a 3 °C può favorire la crescita di Aeromonas hydrophila. Le acque di raffreddamento e la stessa operazione di eviscerazione sembrano ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Eviscerazione Il pesce va poi svuotato delle interiora (ricordiamo, però, che uova e fegato, a volte, sono buonissimi ed è meglio lasciarli). A seconda della preparazione e della cottura stabilite, sceglieremo di svuotare il pesce dal ventre (se ...
‎2003
4
Legislazione Alimentare
Lo stordimento, il dissanguamento, la scuoiatura o spennatura, l'eviscerazione e la tolettatura devono essere effettuati senza inutili indugi, in modo da evitare contaminazioni delle carni. Occorre in particolare adottare misure volte ad evitare  ...
Gennaro Calì, 2012
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Eviscerazione. 1. Esteriorizzazione dei visceri attraverso una breccia della parete addominale. Può essere dovuta all'indebolimento della parete addominale dopo chiusura operatoria, legata a un'alterazione preesistente dei tessuti, ...
Script edizioni
6
Cuore di carne
11. Eviscerazione. lenitiva. Dalla padella metallica in faccia, sono passati cinque giorni. Barbara nonvuolevederlo,è stata categorica, e Andrea attende ogni giorno cheildottoreela psicologa lo ragguaglino. Per fortuna, ieri è arrivato lo zio e da ...
Key Genius, 2013
7
Cucina italiana
Eviscerazione. Il pesce va poi svuotato delle interiora (ricordiamo però che uova e fegato, in taluni casi, costituiscono altrettante prelibatezze ed è meglio lasciarli) . A seconda della preparazione e della cottura stabilite, è preferibile svuotare il ...
AA. VV., 2010
8
Il libro del pesce. La tradizione della cucina marinara
Eviscerazione. II pesce va poi svuotato delle interiora (ricordiamo, però, che uova e fegato, a volte, sono buonissimi ed è meglio lasciarli). A seconda della preparazione e della cottura stabilite, sceglieremo di svuotare il pesce dal ventre (se ...
‎2003
9
Il Giornale degli allevatori
Ma la diatriba è insorta sul significato che si deve dare al concetto di eviscerazione e di pollo eviscerato: e cioè la sviscerazione del concetto di eviscerazione. Il regolamento del Consiglio della C.E.E. n. 146/67 del 21 Giugno 1967, che fece ...
‎1974
10
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
... compresi le strutture muscolari (diaframma) e lo scheletro toracico, il rachide lombare ed il bacino; – tecnica di eviscerazione (in massa, organo per organo, a blocchi); – esame sistematico (esterno ed interno) e descrizione di tutti i visceri, ...
Giusto Giusti, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVISCERAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eviscerazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Catturato dalla Polizia l'accoltellatore della stazione
... uno di essi è stato attinto da una profonda coltellata all'addome, tale da cagionarne l'”eviscerazione” e da assicurargli una prognosi riservata ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
2
Taranto, scoperto un centro di lavorazione di prodotti ittici illegale …
... cozze di incerta provenienza, nonché nell'eviscerazione, sotto il sole, di un ingente quantitativo di oloturie, il tutto in un contesto carente sotto ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Contributi alle imprese di trasformazione e commercializzazione dei …
... come attività di preparazione/processi di: alterazione dell'integrità anatomica dei prodotti ittici, quali eviscerazione, decapitazione, affettatura, ... «Finanziamenti News, Jun 15»
4
Terribile rissa con feriti: in gravi condizioni un 19enne
Un 19enne è stato operato al San Giovanni Bosco ed è in prognosi riservata, per una ferita profonda all'addome con eviscerazione. Annuncio ... «NapoliToday, Jun 15»
5
La storia del MAAM. L'arte prende vita in uno strano museo a Roma …
... passavano attraverso la macchina scuoiatrice, che ricorda un autolavaggio con tanto di spatole roteanti, finché si passava all'eviscerazione. «Artribune, Abr 15»
6
Mummificato e richiuso in una statua, giallo storico in Olanda
Un'endoscopia ha inoltre evidenziato che dopo l'eviscerazione gli organi interni furono sostituiti con carta che presenta caratteri cinesi. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»
7
Cuneo: illustrate le attività a monitoraggio sanitario della fauna …
... con una valutazione delle lesioni e dei traumi subiti, lo stato di nutrizione, della cute e, previa eviscerazione del cadavere, dello stato interno ... «TargatoCn.it, Ene 15»
8
Occhio cieco, eliminare il dolore guadagnando un aspetto estetico …
La soluzione chirurgica che risolve il problema del dolore e dell'infezione si chiama Eviscerazione e comporta la rimozione della cornea e del contenuto ... «Medicitalia.it, Ene 15»
9
Come riconoscere il pesce fresco? Una pratica guida
... preparati” che non sono altro che pesce fresco non trasformato ma sottoposto ad eviscerazione, decapitazione, affettatura, sfilettatura etc., ... «Ecoseven, Dic 14»
10
A casa di Knausgård, il Proust norvegese
Per uno come lui, introspettivo al limite dell'eviscerazione («Una volta ho riempito per curiosità un questionario psichiatrico sulla depressione ... «La Repubblica, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eviscerazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eviscerazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z