Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "extraterritorialità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXTRATERRITORIALITÀ EN ITALIANO

ex · tra · ter · ri · to · ria · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRATERRITORIALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Extraterritorialità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXTRATERRITORIALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «extraterritorialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

extraterritorial

Extraterritorialità

El concepto de extraterritorialidad tiene su origen en una antigua concepción del derecho internacional, que se deriva tal vez de la idea de Ugo Grozio, que invitó a considerar los agentes diplomáticos de otro Estado como si estuvieran en un estado de casi extra-territorium. Los casos más comunes de extraterritorialidad se refieren a la condición jurídica denominada inmunidad de las oficinas diplomáticas; tal situación surge del cumplimiento de las obligaciones del derecho internacional por parte del Estado Anfitrión para la misión en favor del Estado del cual es un órgano. Hoy en día, la concepción de que el territorio donde se ubica una misión diplomática no está sujeta a la jurisdicción del Estado en el que se encuentra, ya no está en uso. Actualmente el término extraterritorialidad indica la auto-limitación de soberanía que un Estado implementa la aplicación de su jurisdicción sobre el área en la que una misión diplomática extranjera, con el fin de garantizar una mayor libertad e independencia a los diplomáticos. Il concetto di extraterritorialità trova la sua origine in un'antica concezione del diritto internazionale, derivante forse dal pensiero di Ugo Grozio, che invitava a considerare gli agenti diplomatici di un altro Stato come se si trovassero in una condizione di quasi extra-territorium. I casi più comuni di extraterritorialità riguardano la situazione giuridica chiamata di immunità di cui godono le sedi diplomatiche; tale situazione deriva dall'osservanza di obblighi di diritto internazionale da parte dello Stato ospitante la missione a favore dello Stato di cui essa è organo. Oggi la concezione secondo cui il territorio sede di una missione diplomatica non è soggetto alla giurisdizione dello Stato in cui si trova, non è più in uso. Attualmente con il termine extraterritorialità si indica l'autolimitazione di sovranità che uno Stato attua nell'applicare la propria giurisdizione sul territorio dove si trova una sede diplomatica straniera, al fine di garantire ampia libertà e indipendenza ai diplomatici.

definición de extraterritorialità en el diccionario italiano

La definición de extraterritorialidad en el diccionario es una condición de una persona o algo que se considera extraterritorial: e. de oficinas diplomáticas.

La definizione di extraterritorialità nel dizionario è condizione di persona o cosa considerata extraterritoriale: l'e. delle sedi diplomatiche.

Pulsa para ver la definición original de «extraterritorialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EXTRATERRITORIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EXTRATERRITORIALITÀ

extrapiramidale
extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritoriale
extraurbano
extrauterino
extravagante
extraverbale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EXTRATERRITORIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de extraterritorialità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EXTRATERRITORIALITÀ»

extraterritorialità significato delle ambasciate concetto trova origine antica concezione diritto internazionale derivante forse pensiero grozio invitava considerare agenti diplomatici altro stato come trovassero extraterritorialità dizionari corriere della sera ciò trovandosi extraterritorialita enciclopedia italiana treccani andrea rapisardi mirabelli parola consacrata ormai vuol significare prerogativa certe persone cose esenti nuovi simone cosa riteneva tradizionalmente venissero trovarsi navi estraterritorialità sapere extraterritoriale speciale trattamento stabilito teoria dell sviluppata benefici vatican city state protezione intero città vaticano posto sotto convenzione fuori santa tali immobili privilegio sono espropriazione tributi tenuto conto altresì vari accordi garzanti linguistica determinati beni soggetti storia società pertanto concreta imposizione carico esimersi porre grandi persona considerata wordreference vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de extraterritorialità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXTRATERRITORIALITÀ

Conoce la traducción de extraterritorialità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de extraterritorialità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

治外法权
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

extraterritorialidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

extraterritoriality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

extraterritoriality
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خارج الحدود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

экстерриториальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

extraterritorialidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

extraterritoriality
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

extraterritorialité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

extraterritoriality
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Exterritorialität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

治外法権
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

치외법권
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

extraterritoriality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đặc quyền ngoại giao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

extraterritoriality
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

extraterritoriality
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dokunulmazlık
70 millones de hablantes

italiano

extraterritorialità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

eksterytorialność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

екстериторіальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

extrateritorialitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ετεροδικία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ekstra territoria liteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

extraterritorialitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

extraterritoriality
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra extraterritorialità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTRATERRITORIALITÀ»

El término «extraterritorialità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.861 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «extraterritorialità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de extraterritorialità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «extraterritorialità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXTRATERRITORIALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «extraterritorialità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «extraterritorialità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre extraterritorialità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EXTRATERRITORIALITÀ»

Descubre el uso de extraterritorialità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con extraterritorialità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diplomazia Del Dollaro
I diritti di extraterritorialità erano stati ottenuti dagli Stati Uniti, da parte della Cina, col trattato del 1844. Le altre potenze avevano ottenuto i medesimi privilegi subito dopo. Nel trattato commerciale con la Cina del 1903, gli Stati Uniti avevano ...
Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993
2
La Civiltà cattolica
Onde è ridicola osservazione quella di dire, che la legge non ha escluso il Vaticano dal territorio italiauo, e neppure ha riconosciuta l' extraterritorialità al Pontefice. L'uno e l'altro privilegio sono indipendenti dalla legge. Se il Pontefice di ...
‎1883
3
Lezioni di diritto pubblico
In forza della extraterritorialità, vengono sottratte alla potestà di imperio dello Stato una o più porzioni, per lo più di limitatissima estensione, della terraferma costituente il territorio statale. Si tratta di situazioni disciplinate da convenzioni ...
Fausto Cuocolo, 2006
4
La tutela del credito contrattuale nell'Unione Europea. ...
Il caso Denilauler: interpretazione estensiva del criterio di collegamento effettivo con il foro ed extraterritorialità degli effetti della misura La ricostruzione proposta da una parte importante della dottrina, sceglie deliberatamente di valorizzare le ...
Caterina Silvestri, 2011
5
Lineamenti di diritto diplomatico e consolare: Seconda edizione
La prima, e più antica, è la teoria dell'extraterritorialità, che venne applicata tra il XVII ed il XX secolo e ve ne è traccia ancora nella risoluzione sui privilegi e le immunità diplomatiche, adottata dall'Institut de droit international nella sessione di ...
Carlo Curti Gialdino, 2014
6
Obblighi di procedura nell'estinzione dei trattati
In attesa della sentenza della Corte, i due Stati stipularono il Trattato di Nanchino che abolendo il regime di extraterritorialità pose fine alla controversia229. Un analogo atteggiamento unilateralistico fu assunto dalla Cina per estinguere i ...
Luigi Sbolci, 2008
7
La società "pubblica" tra diritto privato e diritto ...
Ad es. in materia di extraterritorialità, originariamente preoccupava il pericolo di pregiudizi alle collettività di riferimento della società pubblica, il timore cioè che l' extraterritorialità potesse comportare un aumento di costi del servizio (C. di St.
Vittorio Domenichelli, 2008
8
Storia del Giappone contemporaneo
Con un trattato supplementare dell'anno successivo, gli inglesi imposero le clausole della extraterritorialità e della nazione più favorita, clausole che la Cina riconobbe anche a Stati Uniti e Francia. Queste due clausole, oltre a quella che ...
Francesco Gatti, 2002
9
Il diritto pubblico:
dimenticate le prospettive della extraterritorialità e della ultraterritorialità. La dimensione della extraterritorialità individua la possibile sottrazione di porzioni del territorio di uno Stato all'esercizio dei poteri che a quest'ultimo spetterebbero su di ...
Massimo Calvino, Lucilla Conte, 2013
10
Diritto pubblico e costituzionale
Strettamente collegati al territorio sono gli istituti della extraterritorialità e dell' immunità territoriale. In casi particolari, l'ordinamento consente che parti del territorio statale risultino parzialmente esenti dal potere sovrano dello Stato, ciò al fine di ...
Ida Nicotra, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTRATERRITORIALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término extraterritorialità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morto l'ex ministro Willer Bordon Fu sindaco, ministro e prof
... di Radio Vaticana a Ponte Galeria; arrivò a minacciare di «togliere la corrente» agli impianti affinchè quei luoghi,coperti da extraterritorialità, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Ma quest'isola c'è o non c'è?
... "tecnici" peri quali andrebbe istruito un tribunale speciale visto che quegli ordinari non possono operare a causa delle extraterritorialità che ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Wikileaks: “Usa chiesero extraterritorialità della base di Gricignano”
L'organizzazione di Julian Assange rivela che le autorità americane pretendevano l'extraterritorialità, ossia che all'interno del muro di cinta ... «PUPIA, Jul 15»
4
“Italia al sicuro perché irrilevante”. Fabio Mini, generale, parla. In …
La nostra comunità musulmana non è sostenitrice dei terroristi islamici. La Francia fa una politica di extraterritorialità il cui centro sono sempre ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
5
INAUGURATO PRESSO IL NUOVO POLO D'INGEGNERIA DELL …
L'Università è una realtà di punta , ha proseguito Salerno , nel panorama regionale e nazionale”, sottolineandone l'extraterritorialità rispetto ... «StartNews.it, Jun 15»
6
Expo 2015, l'istituto del caso Xylella nel doppio ruolo di giudice e …
... si è saputo dall'inchiesta sulla xylella – gode di una sorta di immunità da azioni giudiziarie per ragioni di extraterritorialità, nega l'esistenza di ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Urban Resort: raffinate oasi di relax nel cuore delle metropoli
Indirizzi molto diversi tra loro, che sembrano, però, godere tutti del privilegio di un'extraterritorialità estetico-sentimentale. Illusione dei sensi ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Padova Arte, Sculture in Acqua in Piazza in Aria
... di un rapporto ancorato al territorio italiano e a quello dell'extraterritorialità come vissuto di nuovi orizzonti conoscitivi e sensibilità percettive. «Vvox, Jun 15»
9
Emergenza Xylella numeri «misteriosi»
E poiché ha status di extraterritorialità, non può essere perquisito e nemmeno vi si possono acquisire documenti. «Un migliaio». Su 11 milioni «Avvenire.it, Jun 15»
10
“Putin aveva ragione su ingerenza USA nella FIFA”
Questo principio è chiamato "presunzione contro extraterritorialità", che tradotto dal linguaggio giuridico significa: le nostre leggi sono nostre ... «Sputnik Italia, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Extraterritorialità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/extraterritorialita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z