Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fabbricato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FABBRICATO EN ITALIANO

fab · bri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FABBRICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fabbricato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FABBRICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fabbricato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fabricado

Fabbricato

Un edificio es cualquier construcción interior aislada por caminos separados y espacios separados de otros edificios por las paredes. Los edificios se distinguen en zonas rurales y urbanas. Los edificios rurales son aquellos destinados a las necesidades de producción de la actividad agrícola, por ejemplo, los edificios rurales están actualmente registrados en el catastro. Los edificios urbanos, por el contrario, son construcciones que proporcionan sus propios ingresos y se registran en el vertedero de los edificios, y se dividen en varias categorías y clases según el uso. Un fabbricato è una qualsiasi costruzione coperta isolata da vie e spazi vuoti separata dalle altre costruzioni mediante i muri. I fabbricati si distinguono in rurali ed urbani. I fabbricati rurali sono quelli destinati alle esigenze produttive dell’attività agricola per esempio, i fabbricati rurali sono attualmente iscritti al catasto dei terreni. I fabbricati urbani invece sono delle costruzioni che forniscono reddito proprio e sono iscritti al catasto dei fabbricati, e sono suddivisi in svariate categorie e classi a seconda dell’uso.

definición de fabbricato en el diccionario italiano

La primera definición de un edificio en el diccionario está construida, construida: una casa de construcción sólida. Se inventa otra definición de un edificio, concebida: una palabra f. recientemente. El edificio también es construcción, construcción de mampostería.

La prima definizione di fabbricato nel dizionario è costruito, edificato: una casa fabbricata in modo solido. Altra definizione di fabbricato è inventato, ideato: un vocabolo f. recentemente. Fabbricato è anche costruzione, edificio in muratura.

Pulsa para ver la definición original de «fabbricato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FABBRICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FABBRICATO

fabbisogno
fabbrica
fabbricabile
fabbricabilità
fabbricante
fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FABBRICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Sinónimos y antónimos de fabbricato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FABBRICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fabbricato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fabbricato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FABBRICATO»

fabbricato capannone casamento caseggiato costruzione edificio immobile opificio palazzo stabile stabilimento inagibile diruto collabente rurale significato assicurazione qualsiasi coperta isolata spazi vuoti separata dalle altre costruzioni fabbricato treccani part pass fabbricare più notevoli dimensioni adibito varî scopi civili ospitare uomo nella vita modulo cessione polizia stato timbro dell ufficio comunicazione convertito legge …l sottoscritt…cessione obbligo riguarda chiunque cede proprietà godimento qualunque altro titolo grandi dizionari inventato ideato vocabolo recentemente architettato ordito inganno astutamente

Traductor en línea con la traducción de fabbricato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FABBRICATO

Conoce la traducción de fabbricato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fabbricato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hecho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

made
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्मित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصنوع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сделанный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

feito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রণীত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fabriqué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibuat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gemacht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

作られました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

만든
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

digawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செய்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

केले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yapılmış
70 millones de hablantes

italiano

fabbricato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zrobiony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зроблений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

făcut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έκανε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gemaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gjort
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

laget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fabbricato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FABBRICATO»

El término «fabbricato» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.301 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fabbricato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fabbricato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fabbricato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FABBRICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fabbricato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fabbricato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fabbricato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «FABBRICATO»

Citas y frases célebres con la palabra fabbricato.
1
Daniel Pennac
Il trattato di Versailles ha fabbricato tedeschi umiliati che hanno fabbricato Ebrei erranti che hanno fabbricato Palestinesi erranti che hanno fabbricato vedove erranti incinte dei vendicatori di domani.
2
Frank Zappa
Il punk-rock è un fenomeno inventato e fabbricato ad arte dai manager.
3
Haruki Murakami
Proprio come quando uno non riconosce la propria voce incisa su un registratore, mi chiedevo sempre se l’immagine che percepivo di me stesso non fosse un’immagine distorta che mi ero fabbricato su misura.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FABBRICATO»

Descubre el uso de fabbricato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fabbricato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fabbricato in Italia
L'eBook di Fabbricato in Italia è una nuova versione "rimasterizzata".
Rocco Fortunato, 2013
2
Memorie e considerazioni sulla composizione ed impiego del ...
S. Medaìl. --l3Da prove fatte per le risaje si ottennero risultati magnifici. Sarebbe troppo lungo, se si dovesse accennare tante altre circostanze, l' intelligenza dell' Agricoltore e la pratica faranno conoscere il miglior modo di impiegarlo.
S. Medaìl, 1869
3
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Le carreggiate Vlo VH e V12 e quelle con le quali esse comunicano con delle giranti sono addette al servizio del fabbricato N, O, P, Q. La macchina locomotiva di riserva staziona ordinariamente sulla carreggiata V". Finalmente i vagon pel ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
4
Annuario
o) La provincia ed il comune nei quali è posto il fabbricato; b) La speciale denominazione sotto la quale esso è conosciuto, e la sua provenienza, cioè: se sia demaniale propriamente detto, oppure passato ni demanio dalla cassa, o dall 'asse ...
Italy. Ministero delle finanze, 1867
5
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
Relativamente ai tipi mappali, in caso di errore nelle misure del fabbricato, potrebbe utilizzarsi l'annotazione: “A rett. del T.M. prec. per elem. metrici variati. Variata geom. e consist. del fabbricato”; se l'errore commesso ha riguardato la mera ...
Francesco Lo Giudice, 2008
6
Guida al bilancio d'esercizio
Va inoltre sottolineato come la norma transitoria preveda espressamente che per ciascun fabbricato il residuo valore ammortizzabile è pari alla quota di costo riferibile allo stesso, al netto delle quote di ammortamento dedotte nei periodi di ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
7
Unico 2011. Società di capitali
Il costo complessivo (area + fabbricato) su cui applicare le percentuali del 20 o 30 % deve essere assunto al netto dei costi incrementativi capitalizzati sostenuti dopo l'acquisto nonché delle rivalutazioni effettuate, le quali pertanto sono ...
‎2011
8
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Monitoraggio di una crepa lungo la muratura portante di spina di un fabbricato di inizio secolo Marco Brischetto L'attività peritale del Geometra, Perito edile, Architetto, Ingegnere abbraccia differenti campi professionali in cui le sopracitate  ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
9
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
444) aveva sottolineato l'importanza della stazione ferroviaria per la giusta valutazione delle potenzialità del quartiere; analoghe considerazioni nella perizia del fabbricato di Fortunato Valori in angolo fra la piazza S. Cosimato e via L. Manara ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
10
Esperto Fisco: le soluzioni
S i servizi resi dal fornitore del bene si limitano alla sua posa in opera, senza alterarne la natura e senza procedere ad adattamenti alle specifiche esigenze del cliente. 20. Costruzione di fabbricato abitativo per conto di committente " privato" ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FABBRICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fabbricato en el contexto de las siguientes noticias.
1
LABUONCOSTUME: Fabbricato pericolante è 'area giochi' per …
Il fabbricato andò distrutto da un incendio più di venti anni fa e quello che rimane sono travi carbonizzate e muri pericolanti: un bimbo tira un ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
AVVISO D'ASTA PUBBLICA PER LA VENDITA DEL FABBRICATO
AVVISO D'ASTA PUBBLICA PER LA VENDITA DEL FABBRICATO EX ISTITUTO SCOLASTICO "G.SAFFI" SITUATO A FORLI IN VIA SAFFI N. «Adnkronos, Jul 15»
3
Faenza | cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 …
Faenza, cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 anni (Di lunedì 20 luglio 2015) L'infortunio è avvenuto in un'abitazione di via Cassanigo 25. «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Bettole, fine dei lavori | Prealpina
Fin da subito non è stata presa in considerazione la possibilità di demolire la porzione di fabbricato interessato dall'incendio. Gli studi sono ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Mafia: confiscati beni per 5, 3 mln a dentista-boss nel Nisseno - Agi
Si tratta di un fabbricato a Niscemi, in contrada Ulmo, con un terreno di circa 100 are, di un'auto Audi A4, di un rimorchio agricolo e due trattori ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Certificazione energetica, da ottobre nuovo Ape - Leggo
L'Ape attesta la qualità energetica del fabbricato con l'obiettivo di ridurre i consumi per il riscaldamento d'inverno e il raffrescamento d'estate. «Leggo.it, Jul 15»
7
Abusivismo edilizio, nuova demolizione in zona Gallipoli …
... operazioni sono iniziate in mattinata, ha riguardato un fabbricato di oltre 600 mq costituito da uno scheletro in cemento armato e relativi solai. «Leccenews24, Jul 15»
8
Giulianova, la 'Vongola ubriaca' invade il parco di via Matteotti …
... saremo costretti a chiedere per tutti i giovani disoccupati giuliesi la realizzazione di un fabbricato ad uso commerciale sul Belvedere”. «CityRumors.it, Jul 15»
9
Lavori in piazza Vittorio Veneto, cambiano i percorsi dei bus
La possibilità di far circolare i taxi lungo un percorso parallelo al fabbricato, consentirà di recuperare, soprattutto, le parti più esterne della ... «SalernoToday, Jul 15»
10
Municipi riqualificati, l'esempio virtuoso viene da … - Cuneo Cronaca
Il vecchio fabbricato, sopraelevato di un piano nell'immediato dopo-guerra, non poteva essere modificato nel suo aspetto esteriore e quindi ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fabbricato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fabbricato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z