Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faccettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FACCETTARE EN ITALIANO

fac · cet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACCETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Faccettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA FACCETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «faccettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de faccettare en el diccionario italiano

La definición de faceta en el diccionario es hacer las facetas de las piedras preciosas.

La definizione di faccettare nel dizionario è fare le faccette alle pietre preziose.


Pulsa para ver la definición original de «faccettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FACCETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FACCETTARE

faccenda
faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FACCETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de faccettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FACCETTARE»

faccettare faccettare grandi dizionari faccétto tecn fare faccette alle pietre preziose corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica dicios traduzioni facevtieren miglior gratuito garzanti linguistica avere sfaccettare orefic data wiktionary from jump navigation search conjugation edit conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais treccani faccetta forma poco invia articolo pubblica blog sito napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue faccktta ridurre facrelte corpo rande brillante pregio sfaccettalo swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili

Traductor en línea con la traducción de faccettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FACCETTARE

Conoce la traducción de faccettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faccettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

faccettare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

faccettare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

faccettare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

faccettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

faccettare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

faccettare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

faccettare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

faccettare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faccettare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

faccettare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

faccettare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

faccettare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

faccettare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

faccettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

faccettare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

faccettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

faccettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

faccettare
70 millones de hablantes

italiano

faccettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

faccettare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

faccettare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

faccettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

faccettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

faccettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

faccettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

faccettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faccettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACCETTARE»

El término «faccettare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.155 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faccettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faccettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «faccettare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FACCETTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faccettare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faccettare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre faccettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FACCETTARE»

Descubre el uso de faccettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faccettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siccome le pietre preziose, brillantate che siano, acquistano maggiore lucidezza e compariscono più vaghe, così si pensò di faccettare anche le margarinme ed altre perle ancora, quali producono un bellissimo effetto specialmente nei ricami  ...
‎1854
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
È chiaro che oltre alle madreviti questa stessa macchina può faccettare molti altri oggetti, purché si abbiano spine adattate a questo napo. In tutte due le macchine che abbiamo descritte finora, l' utensile adoperato non è che un disco_ ...
‎1844
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ora per rendere questa operazione più esatta e più sollecita ad un tempo, s' immaginarono meccanismi appositi che servono anche a faccettare molti altri oggetti, purchè si abbiano spine adattate all' uopo. L'utensile ordinariamente ...
‎1858
4
Biblioteca dell'economista
Ma, signori, per ritornare ai termini dei quali io mi serviva poc'anzi, ciascuno di noi nella sua sfera, vasta o ristretta, ha ricevuto il suo diamante da faccettare o da rivestire di un pulimento più bello su qualcuna delle sue faccette. Potenti o.
‎1864
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
A/faccettare ed anche .S'faccettare, cioè Tagliare una gemma, una pietra, uh cristallo, a [accette sotto e sopra. - Suolc avvenire de' libri che si accorciano, quello che avviene delle rosctte che si brillantano; calan di peso, e crcseon di prezzo.
‎1852
6
Corso di Economia politica
Ma, signori, per ritornare ai termini dei quali io mi serviva poc'anzi, ciascuno di noi nella sua sfera, vasta o ristretta, ha ricevuto il suo diamante da faccettare o da rivestire di un pulimento più bello su qualcuna delle sue faccette. Potenti o ...
Michel Chevalier, A.E. Cherbulier, 1864
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
FACCETTARE FACCIOLETTO ni. È presso dì noi queWOperajo che unisce insieme le pietre , i mattoni d' un edificio , e li lega con calcina. Muratore , Maestro di cazzuola. Bocc. Nov. 62. 3. Ed esso coli' arte sua, ch'era muratore, ed ella filando ...
Basilio Puoti, 1850
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
... di nuov di faccettare , e brillai la di Corallo a gxxifa Siccome però un uoi giugnere a faccettare pi ci granella per giorno, di meftieri d'una maccb oltre la poca confu magic un tal lavoro agevola/Te quello Principe fono (late te efeguite dal Sig.
‎1765
9
Dizionario della lingua italiana
."nd. Or eh* io non dormo , e sono sfaccendato , Tuttavia penso , e giammai non rifino : Ma ec. f * SFACCETTARE. T. de Gioiellieri , ed altri* Tagliare a faccette ; A faccettare . Bràcci Appar. Pie- destallo ed imbasamento sfaccettato negli angoli ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
Volumen statutorum legum, ac iurium dd. Venetorum, cum ...
... giuramento, 8c diligentemente essaminare , se voleno per se la posseffion , che si vende, 8t se in fraude i sanno questo . Et secondo che elli trouarà esser la verità, cosi sian tegnudi in Faccettare de ditte com prede, 8t vendite far osseruare .
Venise, 1678

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faccettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/faccettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z