Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falchetta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALCHETTA EN ITALIANO

fal · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALCHETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Falchetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALCHETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «falchetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de falchetta en el diccionario italiano

La definición de halcón en el diccionario está en botes pequeños, el borde superior del casco, en el que se fijan los rederos.

La definizione di falchetta nel dizionario è nelle piccole imbarcazioni, bordo superiore dello scafo, nel quale sono infissi gli scalmi.


Pulsa para ver la definición original de «falchetta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALCHETTA

falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato
falcatura
falce
falcetto
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinónimos y antónimos de falchetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALCHETTA»

falchetta nave significato nautica falchetta dizionari corriere della sera bordo superiore dello scafo delle imbarcazioni dove ricavano scalmi remi termine terminologia termini marinari antichi moderni lettera pezzo costruzione nelle forma orlo ciascun fianco quale corrispondenza banchi sono scavate yacht vela intende piccolo rialzo posto alle estremità coperta come scopo principale quello

Traductor en línea con la traducción de falchetta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALCHETTA

Conoce la traducción de falchetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falchetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

搓板
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tabla de lavar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

washboard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धोने का तख़्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغسيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плинтус
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tábua de lavar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

washboard
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

washboard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

papan cuci
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Waschbrett
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

洗濯板
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

빨래판
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

washboard
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tấm ván giặt quần áo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

washboard
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घरामध्ये ज्यावर कपडे घासून धुतले जातात असा फळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tümsekli yol
70 millones de hablantes

italiano

falchetta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tarka do prania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плінтус
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

washboard
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σανίδα για το τρίψιμο των ρούχων κατά την πλύση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wasbord
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

washboard
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vaskebrett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falchetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALCHETTA»

El término «falchetta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.988 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falchetta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falchetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «falchetta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALCHETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «falchetta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «falchetta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre falchetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALCHETTA»

Descubre el uso de falchetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falchetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Miscellanea
Lucido Falchetta. O uomo dabbene , di che mese viene la Befania in questa terra ? Grattugia. O to' questa: perché? Lucido Falchetta. Perché, secondo ch' i' veggio , la ci debbe esser di state, poiché le bestie ci favellano: che a dirti il vero, alle ...
‎1864
2
Atlante degli impianti sportivi
Nelle imbarcazioni da competizione gli scalmi sono costituiti da uno stroppio, anello a forma di U con la parte aperta rivolta verso l'alto e con la parte opposta munita di un perno verticale trattenuto nella falchetta. Il remo perciò risulta libero di ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Le opere di Agnolo Firenzuola
lo Falchetta. Chi sarà costui, che vien cosi i mia? cchia. Olà, giuntalore, mancatore di fede, a: spiacer ti feci mai, che m' hai fatto cosi gran che mi piantastn in chiesa a quella foggia invitarmi, se tu non volevi che io venissi a >. non so come tu ...
Agnolo Firenzuola, Brunone Bianchi, 1848
4
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
Falchetta di Neri, S.Ir Arcangiola nelle Murale. Falchetta di Filippo. Costanza di Carlo di Pier Francesco n. e m. 1657. Costanza Teresa di Folco di Carlo di Pier Francesco n. e m. 1676. Costanza di Folco di Carlo di Pier Francesco n. 1680,m.
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
5
Aut Aut: No.345
Lo sottolinea nella sua postfazione Falchetta, che svela alcuni segreti circa ulteriori contraintes: Aloysius Swann (con ... a risolvere il caso “si rivolgono all' infallibile investigatore Dupin, il protagonista di La lettera rubata di Poe” (P. Falchetta, ...
6
L'isola della follia: Serie di Pendergast
Con uno sforzo estremo avanzò, in parte strisciando in parte incespicando nell' acqua bassa, si afferrò alla falchetta e puntò il fucile all'interno della barca. Il tiratore era steso sul fondo conilsangueche gli usciva da una ferita alla spalla.Il fucile ...
Lincoln Child, Douglas Preston, 2011
7
Classici italiani
O. SCENA. IV. Lucie/o. Falchetta. solo . DIO , la fortuna mi ha pur oggi tolto a favorire : e' mi mancava questo al buon desinare con una buona carne e me' da ' ntignere , una bella vesta , una catena che dee valere quaranta scudi, un rubino  ...
‎1802
8
Cartografi veneti: mappe, uomini e istituzioni per ...
Falchetta 1991 Piero Falchetta, La misura dipinta, rilettura tecnica e semantica della veduta di Venezia di jacopo de' Barbari, Ateneo Veneto, 178 ( 1991), pp. 291-292. Falchetta 1995 Piero Falchetta, Marinai, mercanti, cartografi, pittori ...
Giuliano Tamani, 2005
9
Atlante di Battista Agnese (1554-1556):
The high resolution color facsimile of Agnese's atlas allows the user to zoom in on its individual leaves and cover.
Battista Agnese, Piero Falchetta, 1996
10
Il fiume mortale (Il Giallo Mondadori)
Irematori la mantennero in rotta nonostante la corrente avversa e l'equilibrio precario, mentre Ormesollevava il corpo della giovanealdisopra della falchetta. Goffamente, con tuttaladelicatezza dicui eracapace, l'adagiò all'interno. Monkscorse ...
Anne Perry, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALCHETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falchetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cantiere delle Marche vara l'ammiraglia della Darwin Class 107' M …
... bilanciato per avere uno stile più contemporaneo, le finestrature maggiorate, la falchetta ribassata per un più ravvicinato contatto con il mare. «pressmare.it, Jul 15»
2
Rizzardi di nuovo in mare
La battagliola disegnata nella depressione della falchetta antistante le finestrature del salone non interrompe la continuità estetica della ... «Nautica On Line, Jul 15»
3
In mare è il mare che comanda!
... su un pontile risalente all'arciduca Francesco Ferdinando, destinato probabilmente a mezzi corazzati con la falchetta a 3 metri dall'acqua. «Sailing and Travel Magazine, Jun 15»
4
Solstizio d'estate: le leggende più famose in Italia e nel mondo
... una fanciulla stupenda, anch'essa vittima di un sortilegio e trasformata in una falchetta, commossa dallo sguardo malinconico della lucertola ... «Meteo Web, Jun 15»
5
Armatore mio perdonami!
e la classica accoppiata gridata dal prodiere seduto in falchetta: «raffica!… onda!»; 20 se la cavano (qualcuno è anche bravo, diciamolo) e i ... «Sailing and Travel Magazine, Jun 15»
6
Ice Yachts si dà ai catamarani: arriva Ice Cat 61
Il piano di coperta prevede che le cime scorrano lungo la falchetta incassate, quindi massima pulizia e facilità di spostamento in coperta. «Giornale della Vela, May 15»
7
ZUCCON INTERNATIONAL PROJECT PROGETTA “TESEO”
La falchetta trasparente ed il ponte in teak che entra fisicamente nella zona living favoriscono ed enfatizzano ancora di più questo desiderio di ... «Nautica On Line, May 15»
8
Io donna in una barca di uomini
È abituata a sentirvi brontolare in falchetta (ehi, siete sopravento) per ogni scelta. Sa che non deve farvi sbagliare, perché darete la colpa a lei. «Sailing and Travel Magazine, May 15»
9
Riva 76, nasce un nuovo classico
falchetta ribassata in corrispondenza delle finestrature laterali per concedere ampia visibilità esterna. - un sun deck armoniosamente integrato ... «toBe Magazine, Abr 15»
10
Rancraft RM 18, un 'open' con tanto spazio a bordo
Eccellente la protezione offerta altresì dalla battagliola installata sulla falchetta che copre l'intero perimetro dello scafo. La panchetta di guida è ... «ItaliaVela, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falchetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/falchetta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z