Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falciatrice" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALCIATRICE EN ITALIANO

fal · cia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALCIATRICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Falciatrice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALCIATRICE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «falciatrice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
falciatrice

motofalciatrice

Motofalciatrice

El cortacésped o Desbrozadoras es una máquina de trabajo autopropulsada utilizado para cortar el césped y forraje, llevado a cabo con el corte de los tallos en la base. La masa verde segado se deja generalmente, por medio de un dispositivo adecuado, en pilas largas llamadas hileras. En Italia, la primera cortadora de motor se introdujo en 1946, poco después del final de la Segunda Guerra Mundial, que coincidió en nuestro país con la difusión de la mecanización agrícola. Este modelo, marcado con las iniciales 242, tenía ruedas de metal sin neumático y una anchura de corte de un poco más de un metro. Una copia de la cortadora 242 se muestra en el Museo de Ciencia y Tecnología de Milán. El cortacésped 242 fue construido en Abbiategrasso, en las fábricas de la empresa que las iniciales de los apellidos de los tres socios fundadores, Bonetti, y Castoldi Speroni, se conocían como la BCS. En 242 siguieron el 246 y luego 256, el primer modelo con ruedas de goma. En los años sesenta apareció la primera serie de la cortadora de césped 622, que estaba destinada a convertirse en la máquina de corte por excelencia. La motofalciatrice o motofalce è una macchina operatrice semovente utilizzata per lo sfalcio dell'erba e dei foraggi, effettuato con il taglio degli steli alla base. La massa verde sfalciata viene in genere lasciata, per mezzo di un apposito dispositivo, in cumuli lunghi detti andane. In Italia la prima falciatrice a motore venne presentata nel 1946, subito dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, che coincise nel nostro Paese proprio con la diffusione della meccanizzazione agraria. Tale modello, contraddistinto con la sigla 242, aveva ruote metalliche prive di pneumatico e una larghezza di taglio di poco più di un metro. Un esemplare della motofalciatrice 242 è esposto al Museo della Scienza e della Tecnica di Milano. La motofalciatrice 242 fu costruita ad Abbiategrasso, negli stabilimenti dell'azienda che dalle iniziali dei cognomi dei tre soci fondatori, Bonetti, Castoldi e Speroni, prese il nome di BCS. Alla 242 seguirono la 246 e quindi la 256, il primo modello con ruote gommate. Negli anni Sessanta fece la sua comparsa la prima serie della motofalciatrice 622, che sarebbe stata destinata a diventare la motofalciatrice per antonomasia.

definición de falciatrice en el diccionario italiano

La definición de cortacésped en el diccionario es una máquina para cortar forraje y cereales.

La definizione di falciatrice nel dizionario è macchina per falciare foraggi e cereali.

Pulsa para ver la definición original de «falciatrice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALCIATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALCIATRICE

falcastro
falcata
falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falconare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALCIATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinónimos y antónimos de falciatrice en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALCIATRICE»

falciatrice benassi gaspardo bertolini usata grillo motofalciatrice motofalce macchina operatrice semovente utilizzata sfalcio dell erba foraggi effettuato taglio degli steli alla base massa verde sfalciata viene falciatrice compra altri veicoli tutta ebay annunci moto motor lombardini cilindrata giri cilindri ruggerini motocoltivatore barra falciante nuova aste agriaffaires vendita ampia scelta kuhn claas pöttinger krone vicon kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche falciatrici usati cerco vendo compro trattori duplex numero telefonico annuncio prezzo trattabile abruzzo aquila catalogo prodotti controllare regolare cavi frizione innesto presa forza comando inversore semi professionali professionale motozappe raccolta disco dischi

Traductor en línea con la traducción de falciatrice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALCIATRICE

Conoce la traducción de falciatrice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falciatrice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

割草机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cortacésped
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mower
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घास काटने की मशीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جزازة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

косилка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

segador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছেদক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tondeuse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemotong
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mähmaschine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

芝刈り機
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잔디 깎는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mower
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người cắt cỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறுவடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गवत कापणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

biçme
70 millones de hablantes

italiano

falciatrice
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kosiarka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

косарка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cositoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεριστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grassnyer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klipparen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klipperen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falciatrice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALCIATRICE»

El término «falciatrice» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.022 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falciatrice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falciatrice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «falciatrice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALCIATRICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «falciatrice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «falciatrice» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre falciatrice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALCIATRICE»

Descubre el uso de falciatrice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falciatrice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
La falciatrice americana Sprague è costrutta col sistema che in fondo è identico a quello dell'antica falciatrice Wood; ma i numerosi perfeziunamenti introdottivi la pongono molto al disopra dei migliori modelli delle falciatrici Wood.
‎1873
2
Nella casa dello specchio. Manuale di teledidattica
14. C.L. (campo lungo): reazione umoristica dei tre personaggi. 15. C.M (campo medio) di una parete della cucina, improvvisamente sfondata dalla falciatrice che entra in campo. 16. TOT soggiorno con la falciatrice che avanza attraversando il  ...
Leandro Castellani, 2002
3
Le idee dell'informatica
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm. public void SuonaNota(P x) { // codice Java } public void ImpostaRegistro (P x) { // codice Java i //ecc. i Un ulteriore esempio potrebbe essere una falciatrice da giardino. I dati in questo caso consistono nella  ...
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004
4
Il fascismo nel Mezzogiorno: le Calabrie
Oggetto: "La Falciatrice", Periodico socialista di Palmi Onorevole Ministero dell' Interno Direzione Generale P. Sicurezza / Roma Riservata - Raccomandata, Reggio Calabria, 12Marzo 1915 Trasmetto a codesto onorevole Ministero il primo ...
Ferdinando Cordova, 2003
5
Poeti della malinconia
La falciatrice s'inceppò due volte; m'inginocchiai E trovai un porcospino tra le lame, Ucciso. Era vissuto nell'erba alta. Lo avevo già visto, persino nutrito. Ora avevo invaso il suo mondo discreto Senza rimedio. Seppellirlo non m'aiutò.
Biancamaria Frabotta, 2001
6
Cento racconti
Solo lasua manosi allungò e si allungò, dasola, per trovare l'impugnatura della falciatrice. L'uomo vide che cos'aveva fattolasua mano e disse:«C'è ancora un po ' di lavoro da fare...». «Ma noncisivede!» «Sì, quanto basta. Devofinire.
Ray Bradbury, 2013
7
Praticamente innocuo
Noncredechesia la falciatrice?» chieseTricia. «Se fosseropiùtondi, sì, ma vede, sono solo un po' tondi. Hanno una forma molto più aliena.» «È solo che leihadetto chela falciatrice funzionava a unritmo troppo forte e se nonlasi riparava poteva ...
Douglas Adams, 2012
8
Tess dei d'Urberville
L'intero carro procedeva lungo un lato del campo, mentre le pale della falciatrice roteavano lentamente, fino a che discese la collina e scomparve dalla vista. In breve tempo risalì lungo l'altro lato, procedendo sempre alla medesima andatura  ...
Thomas Hardy, 2010
9
La Svizzera: vita e cultura popolare
Dalla falce alla macchina falciatrice e dal "panno per il fieno " al trattore con rimorchio Nella percezione delle popolazioni alpine, l'introduzione della falciatrice a motore, che negli ultimi 40 anni ha fatto scomparire la falce, costituisce il primo ...
Paul Hugger, 1992
10
Una autobiografia
La fascia di stoppie gialle aperta dai passaggi dell'allegra falciatrice lascia intravedere un sottofondo di verde vivente. La falciatrice, dipinta a colori chiassosi e tirata da tre bianchi cavalli, si apre un varco tutto intorno al campo, un giro dopo ...
Frank L. Wright, M. A. Crippa, M. Loffi Randolin, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALCIATRICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falciatrice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il vino? Si fa con le oche Il metodo biologico di una cantina umbra
Le erbe che gli animali non mangiano vengono poi rimosse con una piccola falciatrice. Nel 2005 anche il governatore veneto Luca Zaia aveva ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
«Non toccate il nostro parco», la protesta di Rione Aversa a difesa …
Poi abbiamo tagliato l'erba, comprato una falciatrice, messo le panchine e piantato altri alberi. Ogni mattina veniamo a sistemare e pulire. «ilCiriaco.it, Jul 15»
3
dove si respira un'ora di leggenda
Per rendere al massimo viene acquistata la stessa macchina falciatrice che prepara i campi di Londra: un taglio elicoidale che sembra un ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Che tristezza il Parco Uditore
... migliorarne la vivibilità, perfino per comprare una falciatrice al posto di quella rotta, tutte attività che dovrebbe finanziare la Regione Siciliana. «PalermoToday, Jul 15»
5
Tra piante e animali che non sanno di sé
Il libro finisce con la 'seconda' mietitura, e un risorgere tardivo di germogli, quasi possibilità di seconda vita, a sfidare la grande Falciatrice. «il manifesto, Jun 15»
6
Si ferisce mentre taglia l'erba Soccorso con l'elicottero ad Olle
L'uomo stava lavorando nella zona tra Borgo e Olle, a bordo del suo trattore attrezzato con una falciatrice sul posteriore. Ad un certo punto, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
7
Verdura fresca sulle tavole georgiane grazie a un'iniziativa svizzera
Chi compie il passo viene ricompensato con un'esenzione fiscale e una falciatrice «cooperativa». La diffidenza degli agricoltori nei confronti ... «swissinfo.ch, Jun 15»
8
Bertozzi & Casoni - Tracce
... rielaborazione della maiolica “Scegli il Paradiso” degli anni Novanta, in cui la Madonna alla guida di una falciatrice a rullo tagliava l'erba nel ... «Artribune, Jun 15»
9
Jaguar XF AWD - La ciliegina sulla torta
... cosa sotto i 3 litri di cilindrata viene considerata una falciatrice, nel secondo le rigide temperature invernali impediscono l'utilizzo del gasolio. «tio.ch, Jun 15»
10
Un altro gatto maltrattato: tagliata una zampa a un micio
no non credo che siano maltrattamenti e come come il gatto della settimana scorsa che e finito sotto una falciatrice e cosi si spiega pure il tipo ... «Il Gazzettino, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falciatrice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/falciatrice>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z