Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falciatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALCIATURA EN ITALIANO

fal · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALCIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Falciatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALCIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «falciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de falciatura en el diccionario italiano

La definición de siega en el diccionario es acción y resultado del corte. Segar es también el período de tiempo cuando corta.

La definizione di falciatura nel dizionario è azione e risultato del falciare. Falciatura è anche il periodo di tempo in cui si falcia.


Pulsa para ver la definición original de «falciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALCIATURA

falcata
falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falconare
falcone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de falciatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FALCIATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «falciatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de falciatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALCIATURA»

falciatura taglio fieno erba mano falciatura dizionari corriere della sera grano falce significato termine indicare vorrei sapere corretto scrivere pierpaolo ruggeri vocabolo sfalcio attestato stando grande lingua italiana battaglia nella scritta tecnica stihl viking motorsäge kettensäge lavoro confortevole consenta risparmiare forze importante adottare giusta garantire equilibrio wordreference suoi composti discussioni forum grandi azione risultato falciare periodo tempo falcia traduzione pronuncia traduzioni fattore contro incendio infuocata repubblica dicios guadar siega miglior gratuito pistenbully paana greentech scaricare depliant dimensioni falciatrice dischi trainata fella soluzione intelligente questo modo agricoltore può adattare

Traductor en línea con la traducción de falciatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALCIATURA

Conoce la traducción de falciatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falciatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刈草
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

siega
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mowing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खेत की लवाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

покос
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

roçada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছেদন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fauchage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memotong
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mähen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

草刈り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

풀 베기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mowing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cắt cỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமச்சீராக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mowing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

biçme
70 millones de hablantes

italiano

falciatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

koszenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

покіс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cositul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κούρεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sny
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klippning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klipping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falciatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALCIATURA»

El término «falciatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falciatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falciatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «falciatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALCIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «falciatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «falciatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre falciatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALCIATURA»

Descubre el uso de falciatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falciatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
Vll. In quanto all'ulo delle falcie, o fra alla falciatura lì dee aver attenta cura che non iihano nè troppo rallentare, nè troppo llrette, ma mediocrememe falde; poich' e eflend0 quefie più rallentate del dovere, poco o nulla ordinariamente giovano,  ...
‎1775
2
Romanzi II
Alla metà di luglio si presentò a Lévin lo stàrosta del villaggio di sua sorella,14 che era a venti verste da Pokròvskoje, con la relazione sull'andamento degli affari e sulla falciatura. L'entrata principale della tenuta della sorellasi aveva per i  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Passiamo ora al modo più vantaggioso della falciatura. È_ molto più importante, che non sembra esserlo generalmente supposto, che la falciatura sia effettuata, quanto più eguale, quanto più netta, quanto più presso alla terra è possibile; ...
‎1822
4
Anna Karenina
... quella già tagliata, conlefalciate d'erba grigiastraei mucchi neri dei gabbanidei falciatori tolti nelpunto dal quale avevano preso l'avvio per la prima falciatura. A misura che si avvicinava, scorgeva i contadini in fila, uno dietro l'altro, alcuni coi ...
Lev Tolstoj, 2013
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... e perchè le acque deporrebbero sulle foglie un sedimento terroso che deteriorebbe grandemente i foraggi. Finalmente dopo la prima falciatura condnconsi talvplta di nuovo le acque sul suolo per uno o due giorni. In Lombardia veggonsi le ...
‎1842
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fu.ce prende con la mano destra ; in altre finalmente a mezzo del manico vi ha un bastone inclinato alquanto all'insù, ed alla cima di questo vi è poi un pinolo piantata perpendicolarmente che serve di impugnatura. Per la falciatura dei fieni di ...
‎1838
7
Anna Karenina
Quell'anno i muzikí avevano preso tutta la falciatura trattenendone unterzo,e oralo stàrosta eravenuto adichiarare chela falciatura era stataraccolta e chelui, temendo lapioggia, aveva fatto venire l'impiegato dell'amministrazione, aveva diviso ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
8
Opere
La deferì- zione, e la figura di una falciatura elamica, per la bu- konocele fi può vedere nel primo Tomo delt Accad. di Chìr. apag. 697. inventata dal DÉ-LAUNAY ; altre fé ne veggono migliorate dal MARTIN nel ///. Voi. deVa flcffa Accademia, ed  ...
Ambrogio Bertrandi, Giovanni Brugnone, Reycends ((Fratelli)), 1786
9
La noce del Brasile. Il frutto della giovinezza
La vita e la crescita delle piccole piante dipendono principalmente dalla falciatura e dalla luce. La falciatura, che molte volte compromette le foglie e il fusto, non necessariamente ne provoca la morte, ma solamente ne riduce le dimensioni; ...
Luca Della Bianca, 2005
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questo movimento naturale, accompagnato dalla leggerezza, e fina dentellatura della falciola, ne rende molto efficace 1' uso , senza stancare soverchiamente il falciatore. In tal guisa in fatti si olticne che il piano della falciatura si conservi ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALCIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falciatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Danni alle auto in sosta, il Comune deve pagare
APPIANO. La falciatura del l'erba in un parcheggio pubblico, a volte, può anche costare cara. Un paio di settimane fa - il 25 giugno - un operaio ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Obelisco in memoria dei caduti delle guerre rinvenuto a Bagnoli Irpino
Iniziate le operazione di falciatura della rigogliosa vegetazione, sono subito iniziati ad affiorare i pezzi di marmo del cimelio. Pian piano è ... «Orticalab, Jul 15»
3
Canicattì, continua il lavoro di pulizia del centro abitato
... facendo di tutto per rendere la città pulità ed ordinata , con questi obiettivi si è già fatto uno spasmidico lavoro di pulizia e di falciatura di erba, ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
4
Giosa Marea in festa per la mietitura
I braccianti vestiranno con abiti tradizionali e utilizzeranno gli indumenti e gli strumenti propri per la falciatura del grano: grembiule e ... «Animali e animali.it, Jul 15»
5
Il T4 Valtra arriva a quota 1000
"Non vedo l'ora di guidare il trattore in azienda. Verrà impiegato per gestire tutte le principali attività quali aratura, semina, spargimento di letame, falciatura, ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Come si fa l'erba di Wimbledon
... il lungo lavoro che c'è attorno ai campi: la semina, l'irrigazione, l'arrivo della grandine e della neve, la falciatura e il tracciamento delle righe. «Il Post, Jun 15»
7
Rimini | Provincia, i dipendenti ripuliscono la Marecchiese per protesta
Sono infatti venute a mancare persino le risorse finanziarie per appaltare la falciatura dell'erba lungo i 480 chilometri di strade provinciali. «Inter-Vista, Jun 15»
8
Al via la falciatura delle scarpate lungo le linee ferroviarie.
BELLINZONA - Dal 1° giugno 2015 per motivi di sicurezza le FFS procederanno alla falciatura delle scarpate lungo le linee ferroviarie. «tio.ch, May 15»
9
Più allergie per colpa del riscaldamento globale
... che vanno dalla lotta chimica (più efficace ma meno selettiva e quindi più contestata) fino alla falciatura periodica dei terreni infestati (meno ... «Galileo, May 15»
10
Mostre: omaggio a Malevič, a Stresa
... pettine nei capelli» (ingrandimento), «Alla falciatura» (migliorata) и «Mietitrici» (riveduta e ampliata) e alcuni quadri di dimensione minore. «Verbanonews.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falciatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/falciatura>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z