Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falconetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALCONETTO EN ITALIANO

fal · co · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALCONETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Falconetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALCONETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «falconetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Falconetto

Falconetto

El halcón era una pieza de artillería ligera desarrollada en los tiempos del Renacimiento tardío-medieval. Pequeña granada de mano granada disparó bolas de peso variable dependiendo del modelo, edad y destino, pero en cualquier caso entre una y tres libras de peso. Fue utilizado principalmente durante el siglo XVII para armar naves ligeras como pequeñas "maderas voladoras". Estos cañones también podían disparar armas de fuego, es decir, munición hecha de armadura metálica llena de bolas de plomo, pero también fragmentos de metal o vidrio que, una vez que la explosión explotó, revoloteó en rosa. Se distinguía por el halcón y la colubrina por el lanzamiento, el calibre y el tamaño pequeño. Il falconetto era un pezzo di artiglieria leggera sviluppato in epoca tardo-medievale-rinascimentale. Cannone di piccolo calibro, trasportabile a mano, sparava palle piene di peso variabile a seconda del modello, dell'epoca e della destinazione d'uso, ma comunque compreso fra una e tre libbre di peso. Venne usato soprattutto durante il XVII secolo per armare navigli leggeri come piccole "legni" d'abbordaggio. Questi cannoncini da nave potevano sparare anche mitraglie cioè munizioni costituite da un'armatura in metallo riempita di palle di piombo, ma anche schegge metalliche o di vetro che, una volta esploso il colpo, si disperdevano a rosa. Si distingueva dal falcone e dalla colubrina per la gittata, il calibro e le dimensioni ridotte.

definición de falconetto en el diccionario italiano

La definición de falconetto en el diccionario es tenue. de "falcón" Falconetto es también una antigua pieza de artillería, más pequeña que el halcón.

La definizione di falconetto nel dizionario è dim. di “falcóne”. Falconetto è anche antico pezzo di artiglieria, più piccolo del falcone.

Pulsa para ver la definición original de «falconetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALCONETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALCONETTO

falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconiera
falconiere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALCONETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Sinónimos y antónimos de falconetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALCONETTO»

falconetto abiti foulard arma tessuti pezzo artiglieria leggera sviluppato epoca tardo medievale rinascimentale cannone piccolo calibro trasportabile mano sparava palle piene peso variabile seconda modello dell della destinazione comunque compreso libbre giovanni maria documenti foto citazioni nell treccani falconetto più importante membri antica famiglia artisti veronesi quale congiunge attraverso padre giacomo camillo padova visita pagina nostri progetti tempo scuola settimanali lunedì sabato dalle alle depliant delle artiglierie antiche italia tartaglia elenca tipi mortaio significato dizionari repubblica nét falcóne antico media opinioni degli studenti commenti sulla giudizi

Traductor en línea con la traducción de falconetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALCONETTO

Conoce la traducción de falconetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falconetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小隼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

falconete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

falconet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

falconet
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدفع صغير جدا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фальконет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

falconete
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

falconet
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

falconet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meriam ringan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

falconet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ファルコネ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

작은 매
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

falconet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

súng đại bác hạng nhẹ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஃபால்கொனட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

falconet
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

küçük doğan
70 millones de hablantes

italiano

falconetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

falkonet
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фальконет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pui de șoim
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

falconet
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Falconet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

falconet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

falkonett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falconetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALCONETTO»

El término «falconetto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falconetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falconetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «falconetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALCONETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «falconetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «falconetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre falconetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALCONETTO»

Descubre el uso de falconetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falconetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libro di Falconetto
”spose Falconetto,o Gano` ofiano , " ' ` capo ditraditor,acdognimale ì i' nato sol pertradir ogni chrillianoh . Voiar fat-0m' senza pene, o ai: , d'ogni triflitia :mal sei ' capitano, i e nont'atcorgiìdelyiuer tuo fuse lu le *arene l'aa-ot: im scart caldo ' e ...
‎1548
2
Di un frammento di falconetto dei Pico signori di Mirandola ...
Dunque il falconetto éra lungo millimetri (mill. 66 x 32, + millimetri 41 x 2) 2194; pesava chilogrammi 169,3888, chil. 169.3888 ___0,326'8 > 518, 4112; infine traeva di ferro colato chilogr. 0942, cioè, circa 3 libbre. Volendo pertanto nominare la ...
Angelo Angelucci, 1864
3
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de' professori del ...
Fu pure disegno del Falconetto la porta molto grande e magnifica del palazzo el podestà in Padova , con colonne d' ordine Dorico, senza melope e senza triglifi, coll' epigrafe, che ne dichiara l'autore. Ivi è arimente (la vedersi il cortile pen'sile ...
Filippo Baldinucci, 1811
4
Tende e tessuti. 99 idee
(Falconetto) Nella foto grande, tende in chintz "Ironwork Scroll". (Laura Ashley) A destra tessuto "Omaggio". (Falconetto) vocare l'atmosfera desiderata. Ecco che una stanza può essere quindi calda e solare o, al contrario, intima e rilassata.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, 1994
5
Notizie de'professori del disegno da Cimabue in qua
Ad offervare, e difegnare le antichità , che ancora fi rimirano in Pola , vi fi trasferì il Falconetto, e fu perciò il primo, che metterle in difegno , e mifura gli antichi teatri , e anfiteatri. In Padova operò di architettura più che altrove, e vi fece le due ...
Filippo Baldinucci, Giuseppe Piacenza, 1770
6
Vite dei più celebri architetti, e scultori veneziani che ...
Racconta lo fteflb , che il Cornaro avea divifato , che Gio: Maria fofle feppellito nello fteflò avello 00 dove giaceva il cadavere del ìamofo Ruzzante, il quale del pari che il Falconetto era lungamente vhTuto con- lui. Anzi egli fteflò voleva entrare ...
Tommaso Temanza, 1778
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
amatore oh' era il Comare eziandio della musica, al comodo de' filarmonici che accoglieva in vsua casa , nel cortile di questa, presso la chiesa del Santo, fece IHUNU'C, con disegno del suo amico Falconetto, un nobilissimg casino ed una ...
‎1824
8
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
... (USA) nel 1919. Nel 1946 si trasferì in Europa e intorno alla metà del decennio successivo, si stabilì in Italia, dove insieme all'imprenditore Vittorio Fio- razzo fondò il marchio Falconetto. Fin dall'inizio la griffe Falconetto si distinse per ...
Sofia Gnoli, 2005
9
Scritti minori
105 ss.; sulle pitture di Mantova: G. Fiocco, Le architetture di Giovanni Maria Falconetto, in Dedalo, xi, 1930-1931, p. 1203 ss. e da ultimi: G. Tervarent, Les Fresques zodiacales du Palais d'Arco à Mantoue, in Bull Académie Royale de ...
Antonio Giuliano, 2001
10
Notizie de'professori del disegno da Cimabue in qua. Opera ...
Ad osservare, e disegnare le antichità, che ancora si rimirano in Pola, vi si trasferì il Falconetto, e su perciò il primo, che mettesse in disegno, e misura gli 'antichi teatri, e anfiteatri. In Padova operò di architettura più che altrove, e vi fece le due  ...
Filippo Baldinucci, 1770

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALCONETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falconetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da dove nascono i capolavori del Palladio - VicenzaToday
Non fu certamente l'unico, in tutto il 600 scultori e architetti come Falconetto, Sanmicheli, Sansovino utilizzarono la stessa pietra soprattutto per ... «VicenzaToday, Jul 15»
2
Galata, mare nostrum / Viaggi / Tempo Libero / Home - Business …
... processi di desalinizzazione e restauro, è presente anche un falconetto veneziano (una bocca da fuoco) risalente al secondo Cinquecento. «businesspeople.it, Jul 15»
3
Merlo: «Il mio porto, dal Blue Print all'Hennebique»
Un falconetto del 500, ad esempio, è già esposto a Palazzo San Giorgio. Inoltre, il Porto è sempre più accessibile, soprattutto alle scuole. «mentelocale.it, Jul 15»
4
Archeologia, Genova: ancore e cannoni antichi riemersi col …
... quintale, databili tra la fine del Cinquecento e la metà del Seicento; un falconetto in bronzo lungo circa due metri e pesante circa due quintali, ... «Meteo Web, Jun 15»
5
Vittoria o sconfitta? Il rito distorto
Questi giochini portarono alla morte del protagonista, Giovanni delle Bande Nere quando il proiettile del falconetto lo colpì. Le statistiche del ... «IlGiornaleWeb, Jun 15»
6
Un tesoro rimasto nascosto 400 anni nel nostro mare
Tra i cannoni ritrovati quello di particolare pregio è il falconetto di bronzo lungo circa due metri che presenta il marchio della famiglia di fonditori ... «Liguria Nautica News, May 15»
7
CANNONI DEL '500 / '600 TROVATI IN PORTO
Il Falconetto presenta il marchio della famiglia di fonditori veneziani Alberghetti del '500 e sul mercato dei collezionisti varrebbe circa 300 mila ... «Liguria Notizie, May 15»
8
Da fondali porto Genova decine cannoni, anche falconetto del '500
Tra i reperti piu' preziosi, anche un falconetto veneziano in bronzo, risalente alla seconda meta' del '500. Gli inediti manufatti storici - si legge in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
9
Cannoni 'dei pirati' trovati in porto
(ANSA) - GENOVA, 27 MAG - Cinque cannoni inglesi del Seicento, due cannoni leggeri a retrocarica, un raro 'Falconetto' di fabbricazione ... «ANSA.it, May 15»
10
Botellòn: "barricate" in Prato della Valle e ordinanza ad hoc di Bitonci
... Cavazzana - Sanmicheli; Prato della Valle - Cavazzana; Prato della Valle - Briosco; Belludi - Businello - Falconetto; Umberto I - Memmo. «PadovaOggi, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falconetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/falconetto>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z