Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faldare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALDARE EN ITALIANO

fal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Faldare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA FALDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «faldare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de faldare en el diccionario italiano

La definición de plegado en el diccionario es cortar las piedras según el tono.

La definizione di faldare nel dizionario è tagliare le pietre secondo le falde.


Pulsa para ver la definición original de «faldare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALDARE


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALDARE

falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldale
faldato
falde
faldella
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALDARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinónimos y antónimos de faldare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALDARE»

faldare faldare grandi dizionari fàldo tecn tagliare pietre secondo falde significato cosa scopri dizionarioitaliano stralijicaiione minerale cliver cait ined faldato pezzo marmo lungo della prossima primo piano sapere avere spaccare minerali lefalde repubblica garzanti linguistica termine italian spanish examples mymemory falda acquifera agua subterranea human automatic ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole parolafaldare anagramme italiana larapedia geologia informazioni utili anagrammi giacobbe elenco degli come faldera tratti dalla raccolta lingua dizionariodeisogni sognare significati sogni sono interpretazioni urban falcon thrust falconty wine word falconzblue falcoon falco punch falcor falcowned falcs

Traductor en línea con la traducción de faldare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALDARE

Conoce la traducción de faldare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faldare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

faldare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

faldare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

faldare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

faldare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

faldare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

faldare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

faldare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

faldare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faldare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

faldare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

faldare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

faldare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

faldare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

faldare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

faldare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

faldare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

faldare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

faldare
70 millones de hablantes

italiano

faldare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

faldare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

faldare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

faldare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

faldare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

faldare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

faldare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

faldare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faldare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALDARE»

El término «faldare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.951 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faldare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faldare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «faldare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faldare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faldare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre faldare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALDARE»

Descubre el uso de faldare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faldare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Nel faldare tutti querti metalli , fi ufa generalmente la borrace in polvere, ed alle volte la ragia. Quanto al ferro , bafta il renderlo ben infocato ; e che in quefto flato , fé ne martellino jnfieme le due eftremità . Con tal mezzo elle s'incorporano 1' ...
Ephraim Chambers, 1754
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
V. faldo, aw. firms tir , ftab-t it r , firme SALSAMENTO , il faldare , ferruminui-: per lo faldar dc'.lc ragioni , txiquatio ... Plin. faldare i.na ferita , inducere cicatricem vulneri- Inis , Celt, perducere vulnera ai titatri- □rem', Plin. la ferita fi falda , evit vul- ...
‎1764
3
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Si comincia a faldare il corpo col fbiiio di un mantice grande al quale fi fanno le camelie lunghe , quanto è il bifogno, fofliando con quelle lotto un letto di carhoni, che li fanno accendere mentre l'opera è lo* ro addofio-, facendo in guifa che il ...
‎1771
4
Scuola d'aritmetica pratica
... come debitore , e perciò in quefto Trattato s' infegnerà il modo , e forma che fi deve tenere nel faldare tali ragioni. Definizione del falciare le ragioni. IL faldare le ragioni, che fra Mercanti fi coftuma, altro non è che il meritare quella quantità di  ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Per quello effetto Infogna fare una cavita in un carbone di legno , mettervi ja calce che fi ha a ridurre, o la materia da fondere, e farvi cader fopra la fiamma della lam--. pana. Si vede, che quello è ancora un mezzo facile e pronto per faldare.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Saldato , da faldare , fcrruminatus. Jf per iufaldato che ha avuto la falda , glutine firmatus. Saldatura, il faldare, e '1 luogo faldato , ferruminatio, cicatrix, 5 pet la materia, con che Л falda, ferrumen. Saldezza , ílabilita , fermezza , flabilitas , fir mit ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Slnfcbmt'ljtn , v. a. faldare, appiccare, um i-e una cofa, liquefacendola. v. n. appiccarfi, unirfi per via di liquefazione. ílnfcbmíeben, v. a. f.anfdjrotijSen — einen 9Äatt'ofen , 1С. metter a' ferri , ne' terri. 81щ"фтйдеп, (fid)) n p. ílnngeríi, ассо- itarí'i ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
folidat offafraSa , Plin. faldare una feri- ta , inducere cicatrictm vulniribus , Celf. ptrducere vulnera ad cicatricen , Plin. la tenta fi (aida , cuit vulnus , glutinatur , eonglutinatur, coalefcit vulnus , Ovid.Cic. «T faldar ragioni , о conti , è il veder it debito ...
‎1761
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Il faldare . Lat. confolidatio , ferrumina- tio . Gr. eiwaçù . Cr. 8. 6. 2. Con cera, e con loto fi turi il pertugio , acciocchè '1 sole , о '1 vento , o la piova non împedifca il fuo faldamento . E 9. 41. 1. Si tagli colla ro- fetta tanto dell' unghia intorno alla ...
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
faldare . Lat. confolidatio , ferrumina- tio . Gr. cuiiv.yii . Cr. 8. 6.2. Con cera, e con loto fi turi il perrugio , acciocchè '1 sole , о '1 vento , o la piova non impedifea il fuo faldamento . E 9. 51. r. Si tagli colla ro- fetra tanto dell' unghia intorno alla ferita ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faldare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/faldare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z