Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faldiglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALDIGLIA EN ITALIANO

fal · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALDIGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Faldiglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALDIGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «faldiglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de faldiglia en el diccionario italiano

La definición de altavoz en el diccionario está protegiendo.

La definizione di faldiglia nel dizionario è guardinfante.


Pulsa para ver la definición original de «faldiglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALDIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALDIGLIA

falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldale
faldare
faldato
falde
faldella
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falera
falerato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALDIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinónimos y antónimos de faldiglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALDIGLIA»

faldiglia faldiglia enciclopedia italiana treccani finzi haydée falda attrav spagnuolo faldilla voce quale indicava forma sottana chiamò guardinfante usavano donne perche tengono intirizzita tela cerchiata alcune funicelle tenesse loro vesti falle accendere etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dimin lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere glie nell antico abbigliamento femminile sottanadi rigida tenere allargate dallo grandi dizionari glia crinolina repubblica traduzione dicios

Traductor en línea con la traducción de faldiglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALDIGLIA

Conoce la traducción de faldiglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faldiglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

faldiglia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

faldiglia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

faldiglia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

faldiglia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

faldiglia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

faldiglia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

faldiglia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

faldiglia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faldiglia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

faldiglia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

faldiglia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

faldiglia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

faldiglia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

faldiglia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

faldiglia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

faldiglia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

faldiglia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

faldiglia
70 millones de hablantes

italiano

faldiglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

faldiglia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

faldiglia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

faldiglia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

faldiglia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

faldiglia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

faldiglia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

faldiglia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faldiglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALDIGLIA»

El término «faldiglia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faldiglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faldiglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «faldiglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALDIGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faldiglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faldiglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre faldiglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALDIGLIA»

Descubre el uso de faldiglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faldiglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cingi la donna intorno intorno di panno , come sarebbe una faldiglia, io guisa che il fumo non vi possa passare, e poi falle accendere di sotto qualche profumo , ec. Ar. Fur, 7. 28. Benché né gonna né faldiglia avesse. * FALDIGLINO. Dim. di ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Doni, Marmi ilil, . a Togli questa vesta et le mie pianelle e vattene a casa... e tira e te l'uscio di camera, che io voglio un pezzo dormire, poi me ne verrò in faldiglia con la vecchia a casa. in Il Sopravveste, ec. Descriz. Fast. Gonz. 49.-:La faldiglia  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
ornata la perfìnafìa ; fia bene auanti che feda '□voltar ilvìfì con la vita verfì quella Vrincipeffa , od altra Signora che vifìteràs voltando gratiofamente vnpoco il fianco con laperfìna panneggiando fi alquanto, everrà con la faldiglia, ìi ver ducato ...
Fabritio Caroso, 1600
4
Vocabulario della lingua italiana
«i Togli questa vesta et le mie pianelle e vattenea casa... e tira a te l'uscio dicamF -'Pfi, ché io voglio un pezzo dormire poi me ne verrò in faldiglia con la vecchia a casaf» || Sopravveste. ec. Descris. Fast. Gofiz. 49.uLa faldiglia era di teletta ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
Strascico e sottovesti necessitavano di una serie di accorgimenti nel sedersi, ballare e camminare; i problemi erano in parte provocati dalla «faldiglia o verducato» 35, una sottogonna sostenuta da cerchi rigidi («cordoni») che tendeva quindi ...
Carmela Lombardi
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
3. A dirvi il vero , ein e forza volendovi dire li difegno mio, ch'io vi notifichi Una mia faldclluua (qui nell'ultimo fignifit'. di Faldella. ) FALDIGLIA . Sottana di tela cerchiate: da alcune funicelle , che la tengono inririzz.ata , e l'ufana le donne , perrhè ...
‎1731
7
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
Quattro vaghi scudier gli alzan di dietro / de la lunga faldiglia il lembo sciolto; / ed altri duo d'adamantino vetro / gli sostengono un specchio innanzi al volto. / Non guarda intorno e non si volge indietro, / de le proprie bellezze amante stolto, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
n.iéz-Tacerb de' fiumi fanguinei, ec di bianca muffa ral- dellari . Faldiglia. V. falda. Falimbello. Senza fermezza , fçafa- Lac. Ums, ParafT. Ne" bucininonenrrailfalimbcllo. Falimbellvzzo. Dim.di Falimbello. Bellinc. Non tanto cicalar,falimbeIluzzo.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Faldiglia,. Guardia/aule. Certo arnese, 0 abbigliamento che una \olta le donne Purta\fltt0 sotto la gonnella, acciocché la fitch gonfiare. GVÈRGIA , s. i. Guardia, Persona che guarda, o l' Atto medesimo del guardare, e custodire. V. Sintinella ...
Antonio Morri, 1840
10
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
matrone spagnole] portano il verducato », e 257 « verducato, o faldiglia, che vogliamo chiamarla»151; e Buonarroti, Fiera, g. IV, « Introduz. », a. 1618; o verdugato, a. 1615, Marino, Epistolario, I, 797 («usano [le donne francesi] di portare ...
Gian Luigi Beccaria, 1985

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALDIGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faldiglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Asti ospiterà i campionati Tricolori
... il decano torinese-astigiano Bruno Scagliola, l'istruttore Anpdi Roberto Testai, Roberto Palma, Daniele Faldiglia, Lino Pettazzi, David Distasi, ... «La Stampa, May 13»
2
Le stelle al merito del lavoro Ecco l'elenco dei premiati
... Francesco Donofrio, Daniela Dosio, Giovanni Faldiglia, Roberto Fava, Stefano Ferro, Sergio Foglia Taverna, Mario Fumagalli, Giorgio Garino ... «La Repubblica, May 13»
3
Asti, i Maestri del Lavoro 2013 in Camera di Commercio
... dirigenti dell'Askoll P di Castell'Alfero; Giovanni Faldiglia di Rocchetta Tanaro, impiegato alla Essex di Quattordio; Natale Portesan, dirigente ... «Gazzetta D'Asti, Abr 13»
4
"Stringe più la camicia della gonnella”: il diverbio fra l'abbigliamento …
... abiti e degli accessori precedentemente esaminati a Palazzo Vecchio, come il corpetto, la faldiglia, la gorgiera, o la scandalosa braghetta. «FirenzeToday, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faldiglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/faldiglia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z