Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falecio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALECIO EN ITALIANO

fa · le · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALECIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Falecio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALECIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «falecio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de falecio en el diccionario italiano

La definición de falecio en el diccionario es hacia el endecasílabo de la métrica clásica griega y latina a partir de la definición rítmica discutida.

La definizione di falecio nel dizionario è verso endecasillabo della metrica classica greca e latina dalla definizione ritmica discussa.


Pulsa para ver la definición original de «falecio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FALECIO


apotecio
a·po·te·cio
cecio
cecio
paramecio
pa·ra·me·cio
peritecio
pe·ri·te·cio
senecio
se·ne·cio
vecio
ve·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FALECIO

faldale
faldare
faldato
falde
faldella
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falegname
falegnameria
falena
falera
falerato
falerno
falesia
faleucio
falisco
fall-out

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FALECIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Sinónimos y antónimos de falecio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FALECIO»

falecio falecio verso isosillabico formato sillabe chimato questo anche endecasillabo presenta schema sequente ˉ˘ˉ˘ˉ˘˘ˉ˘ˉ˘ˉˉ˘ esempio treccani falècio falecèo raro falèucio falèuco phalaecius phalaecēus phaleucius phalaecus versus ϕαλαίκειον μέτρον catullo tratta composto undici prende nome indebitamente poeta ellenistico faleco momento dizionari corriere della sera nella metrica greca

Traductor en línea con la traducción de falecio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALECIO

Conoce la traducción de falecio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falecio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

falecio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

falecio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

falecio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

falecio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

falecio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

falecio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

falecio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

falecio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

falecio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

falecio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

falecio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

falecio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

falecio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

falecio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

falecio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

falecio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

falecio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

falecio
70 millones de hablantes

italiano

falecio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

falecio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

falecio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

falecio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

falecio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

falecio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

falecio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

falecio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falecio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALECIO»

El término «falecio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falecio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falecio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «falecio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALECIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «falecio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «falecio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre falecio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FALECIO»

Descubre el uso de falecio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falecio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Quando adunque il verso volgare è di undici sillabe, ed ha l'accento aguto in su la sesta, è preso dal Falecio, chiamato comunemente Endecasillabo ; il quale ha di necessità la sesta sillaba lunga, e la decima; in luogo della quale lunghezza ...
Pietro Bembo, 1810
2
C.O. Brink, Jean Collart Hellfried Dahlmann, Francesco Della ...
M. Della Corte : L'osservazione della Signorina Bréguet coglie veramente nel segno: per Catullo è assolutamente indifferente che la cesura del falecio cada dopo la quinta o la sesta sillaba; probabilmente egli seguiva una teoria metrica che ...
3
Il Tasso ovvero della natura del verso volgare italiano ...
La falecia si divide in due specie, propria ed impropria: quella del falecio proprio è composta di cinque piedi , il primo spondeo , il secondo dattilo, i tre ultimi trochei: quella del falecio improprio è di due maniere; la prima ha nel primo luogo lo ...
Bernardino Baldi, 1847
4
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
La falecia si divide in due specie, propria ed impropria: quella del falecio proprio è composta di cinque piedi, il primo spondeo , il secondo dattilo, i tre ultimi trochei: quella del falecio improprio è di due maniere; la prima ha nel primo luogo lo ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
5
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
La falecia si divide in due specie, propria ed impropria: quella del falecio proprio è composta di cinque piedi, il primo spondeo , il secondo dattilo, i tre ultimi trochei: quella del/falecio improprio è di due maniere; la prima ha nel primo luogo lo ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
6
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
__gutoinfllsu la sesta, o in su -laquarta.-Quan. do adunque il verso volgare è di undici sillalìe,'-ed*ha l' accento aguto in: su la sesta, èypresof'dal" Falecio, chiamato comunementé'E-ntlecasillabo; il quale ha di nèces_àità lasestta sillaba lunga ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1810
7
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Ora i Volgari ufarono l'uno e l'altro verfia indi erentemente, si per altro, e si percbe videro, c e dell' uno fi poteva comporre l'altro , e dell' altro l'uno, fi co. me fnnilmente del Safico fi può comporre il Falecio , e del Falecio' il Safico : tanto grande ...
‎1729
8
Opere del Cardinale Pietro Bembo Volume Decimo Della Volgar ...
Quando adunque il verso volgare è di undici sillabe, ed ha l' accento aguto in su la sesta, è preso dal Falecio, chiamato comunemem te Endecasillabo; il quale ha di necessità la sesta sillaba lunga, e la decima; in luogo della quale lùnghezza ...
Pietro Bembo, 1810
9
Della volgar lingua
Questo è Saffico, che diviene Falecio, tra_ portate le due prime sillabe in fine, cosi. Mi par esse Dea videtur ille. Ora del .verso volgare, che abbia l'accento aguto in su la sesta sillaba, si forma quello, che 1' abbia in su la quarta , in quella  ...
Pietro Bembo, 1810
10
Le prose di m. Pietro Bembo, nelle quali si ragiona della ...
%ndo adunque il wer/ò volgare è di undici fillabe, ed ha l'accento aguto in fa la f/ la, a? prefo dal Falecio , chiamato comunemente Endecafillabo ; il quale ha di necefltà la fcjla fillaba lunga, e la decima; in luogo della quale lunghezza latina ...
Pietro Bembo, Lodovico Castelvetro, 1714

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falecio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/falecio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z