Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "famigliarità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAMIGLIARITÀ EN ITALIANO

famigliarità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMIGLIARITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Famigliarità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAMIGLIARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAMIGLIARITÀ

fame
famedio
famelicamente
famelicità
famelico
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico
family planning

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAMIGLIARITÀ

angolarità
bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Sinónimos y antónimos de famigliarità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAMIGLIARITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «famigliarità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de famigliarità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAMIGLIARITÀ»

famigliarità amicizia cameratismo confidenza familiarità fratellanza famigliarità dizionari corriere della sera vedi significato termine sapere familiarítas ātis treccani familiarĭtas atis esser familiare intimità cordialità rapporti persona avere essere traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi famigliare consulta anche famiglia familiarizzare citazioni sulla proverbi italiani modifica dove cane sale cuscino vuol giacer letto troppa genera disprezzo bisogna blia affabilità tipiche ciò distacco abitudine

Traductor en línea con la traducción de famigliarità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAMIGLIARITÀ

Conoce la traducción de famigliarità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de famigliarità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

熟悉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

familiaridad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

familiarity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुपरिचय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ألفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

знакомство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

familiaridade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘনিষ্ঠতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

familiarité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebiasaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vertrautheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

親しみやすさ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정통
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mirip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quen thuộc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரிச்சயம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परिचय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşinalık
70 millones de hablantes

italiano

famigliarità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zażyłość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знайомство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

familiaritate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξοικείωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bekendheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förtrogenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fortrolighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra famigliarità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAMIGLIARITÀ»

El término «famigliarità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «famigliarità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de famigliarità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «famigliarità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAMIGLIARITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «famigliarità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «famigliarità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre famigliarità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FAMIGLIARITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra famigliarità.
1
Giuseppe Pontiggia
SIMPATICO - Riservato a oggetti pregiati, un arazzo fiammingo, un archibugio istoriato, una lucerna romana. Vorrebbe esprimere famigliarità con la cultura e il denaro, ma non ci riesce.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAMIGLIARITÀ»

Descubre el uso de famigliarità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con famigliarità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
FAMIGLIARITÀ (famigliarità) Nome astr. Dimestiche"*, Intrinsichezza. Aveva una molto stretta famigliarità con lui. Andò al Principe con molta famigliarità. Entrò con lui in tanta famigliarità, che ne nacque infra gli altri invidia grande. Cominciò  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FAMIGLIARITA (famigliarità) Nome aslr. Dimcslichczza , Intrinsichezza. Aveva una molto stretta famigliarità con lui. Andò al Principe con molta famigliarità. Entrò con lui in tanta famigliarità, che ne nacque infra gli altri invidia grande. Cominciò ...
‎1836
3
Trattato della diuina prouidenza: diuiso in tre libri
Tim.tns r'tornata,e figuradiCieloappellatadaS.inTomaso {circuit adiquatio)3.\\'- ìtftu . horailCiclodonaforzaalpartomaturod'vscirc in luce. La famigliarità, il consenso di questa figuration di Cielo al tempo dcl concetto , & del part». Vifcmfutït- ft* nc ...
Fidele Daniele ((S.I.)), 1615
4
Trattato delle servitù per Pietro Rossetti: Trattato delle ...
Ma però se la località dove si esercitano gli atti di servitù è un predio urbano stato una volta di un solo padrone, la pratica di questi atti potrebbe portare al debito di riconoscere la servitù anziché ammettere la famigliarità in certe circostanze e ...
Pietro Rossetti, 1869
5
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
PULA FAMIGLIARITÀ1, X Eyprohibita la famigliarità de' Chierici con le Donne. 2 Non è lecito hauer famigliarità co' demoni, j Se fi pub ricusar vn Giudice per conto della gran famigliarità ch'egli Labbia con le parti . I \ ? Prohibita a' Chierici la ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
6
Pensieri di Vincenzo Gioberti: 2
Non è però che voglia dire che sia buona una troppo eccessiva famigliarità tra il principe e il popolo, che è nemica del rispetto, come lo è la sostenutezza. Ogni eccesso è vizioso: la differenza che passa tra l' uno e l' altro di questi due si è che  ...
‎1865
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
CoNFESSIONILE. F.Confessionabio. CONFIDENZA,s.f./n<t'maa»m's<à.CoN- FIDENZA , FAMIGLIAEITA' O FaMILIA- eita', Domestichezza o Dimestichezza. Vit. Crist. Perocché pervie-* ne l'anima in una famigliarità e confidenza. Dial. S. Greg.
Basilio Puoti, 1850
8
Pensieri, Riflessioni E Massime Morali Del Conte Oxenstirn, ...
*P fcienza non baftevolmente conofciuta "**"' dal mondo, faper dal commercio dell' amicizia la famigliarità rimovere. A di- moilrarne tutto '1 prezzo , fignificare balla , che deve l'amicizia a quefte faggie precauzioni la fua durevole confervazione ...
Johan Thuresson Oxenstierna, 1747
9
Delle lettere e degli scritti maggiormente usati in società, ...
Mercantili Famigliari Rispettose Tacendo per ora delle lettere mercantili, e volendo dire alcuna cosa in via generale delle lettere famigliari e rispettose, dico che 1' indole delle prime sarà la famigliarità, la confidenza, l'affetto: i quali sentimenti ...
Lorenzo ERCOLIANI, 1852
10
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Ecco che egli (4) ci convita ogni giorno alla sua tavola, e ci tratta con tanta magnificenza, che i Beati, che sono in cielo , non hanno altra vivanda, che la nostra : e ciò ,che mosua con la gran magnificenza l' ultima famigliarità , si è, che piglia ...
‎1795

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAMIGLIARITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término famigliarità en el contexto de las siguientes noticias.
1
3M presenta il nuovo marchio: 3M Science. Applied to Life, la …
«La piattaforma 3M Science. Applied to Life™ sarà sostenuta con una campagna digitale progettata per aumentare la conoscenza e la famigliarità del marchio» ... «Primaonline.it, Jul 15»
2
Rilevatori di gas: altri due truffati
Poi le ha fatto una serie di domande che servivano solo ad avere altre informazione da utilizzare per far crescere il senso di famigliarità. Fino a quando non si è ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Volley: A1 Femminile, Cecchetto secondo libero della Pomì
Mi trovai molto bene in quell'occasione – spiega la neo rosa – ebbi modo di sperimentare un clima di famigliarità e grande affiatamento sia in squadra che in ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
L'aria che respiriamo è inquinata e fa male ad arterie, cervello e cuore
Ad ognuno di noi spetta la responsabilità di scegliere uno stile di vita intelligente che non aggiunga fattori di rischio a quelli inevitabili, come la famigliarità. «Humanitas Salute, Jul 15»
5
«Procaccini 60», il condominio
... ha trasformato con gesti semplici un non-luogo di indifferenti e frettolosi passaggi in un luogo di incontro, scambio, conoscenza, famigliarità per 40 famiglie, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Anche i bambini in sovrappeso potrebbero soffrire di celiachia
Se a questa sintomatologia, si accompagna poi anche un'anemia da carenza di ferro e la famigliarità alla patologia, vi sarebbe una indicazione a sottoporre il ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
L'MPC rimarrà in Ticino
... dovrà avere famigliarità col territorio ticinese e con la realtà italiana, in quanto sarà chiamato a lavorare anche a contatto con le autorità della vicina penisola. «RSI.ch Informazione, Jun 15»
8
Wolfsburg, appello ai tifosi: "A Napoli attenti agli scippatori"
Prima di partire i conducenti dovrebbero acquisire famigliarità con le regole di base. In particolare l'accesso alle zone a traffico limitato è consentito solo con un ... «Panorama, Abr 15»
9
Sant'Anna, un mese dedicato alla salute della donna
Per le giovani donne ad alto rischio, con un'importante famigliarità,i controlli andrebbero programmati con il consiglio di un esperto. In questi ultimi casi, ... «Qui Brescia, Feb 15»
10
Domenica 8 febbraio a Morimondo mercatino enogastronomico
... a filiera corta di questa zona ed una realtà che da sette anni si caratterizza per tipicità, tradizione, fiducia e famigliarità come il negozio sotto casa di una volta. «MilanoToday, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Famigliarità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/famigliarita>. Ago 2019 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z