Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fanatico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANATICO EN ITALIANO

fa · na · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANATICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fanatico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FANATICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fanatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fanatico en el diccionario italiano

La primera definición de fanático en el diccionario es la de quien se mueve por el fanatismo religioso o político: son fanáticos cristianos; a f. racista. Otra definición de fanático es que, impulsado por la pasión excesiva, exaltado partidista, por el entusiasmo desenfrenado por alguien o por algo: es f. para la música; es un f. de deporte; un celo f. Fanático también es violento.

La prima definizione di fanatico nel dizionario è che, chi è mosso da fanatismo religioso o politico: sono cristiani fanatici; un f. razzista. Altra definizione di fanatico è che, chi è mosso da passione eccessiva, da esaltata partigianeria, da entusiasmo sfrenato per qualcuno o per qualcosa: è f. per la musica; è un f. dello sport; uno zelo f. Fanatico è anche violento.


Pulsa para ver la definición original de «fanatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FANATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
cromatico
cro·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FANATICO

fan
fan club
fanale
fanaleria
fanali
fanalino
fanalista
fanaticamente
fanatismo
fanatizzare
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FANATICO

acquatico
antistatico
aromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinónimos y antónimos de fanatico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANATICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fanatico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fanatico

ANTÓNIMOS DE «FANATICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fanatico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fanatico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FANATICO»

fanatico abbondante accalorato accanito amante amatore amico ammiratore appassionato audace avvocato borioso brutto campione cultore delirante dilettante disordinato drammatico eccessivo entuasiasta entusiasta esagerato esagitato esaltato esclusivo estremista facinoroso favoloso fazioso fissato fanatico treccani fanàtico fanatĭcus ispirato fanum tempio persona mossa fanatismo religioso invasata grande dizionari corriere della sera mosso intolleranza significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro oarlare froppo zelante cose wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile fanatici femminile fanatica fanatiche incorruttibile idea capace uccidere allo stesso modo può farsi

Traductor en línea con la traducción de fanatico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANATICO

Conoce la traducción de fanatico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fanatico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狂热的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fanático
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fanatic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कट्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متعصب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фанатик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fanático
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধর্মান্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fanatique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fanatik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fanatiker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

狂信者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

광신적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fanatic
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người cuồng tín
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறியரான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धर्मांध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fanatik
70 millones de hablantes

italiano

fanatico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fanatyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фанатик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fanatic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φανατικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fanatiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fanatiker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fanatiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fanatico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANATICO»

El término «fanatico» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.876 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fanatico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fanatico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fanatico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANATICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fanatico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fanatico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fanatico

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FANATICO»

Citas y frases célebres con la palabra fanatico.
1
Heywood Campbell Broun
Come ogni convinzione inizia come desiderio, così ogni grande emancipatore deve fare apprendistato come eccentrico. Un fanatico è un grande leader che è appena entrato nella stanza.
2
Finley Peter Dunne
Un fanatico è un uomo che fa quello che pensa farebbe Dio se solo sapesse come stanno le cose.
3
Aldous Leonard Huxley
L'uomo che vuole sempre essere coerente nel suo pensiero e nelle sue decisioni morali, o è una mummia ambulante, o, se non è riuscito a soffocare tutta la sua vitalità, un monomaniaco fanatico.
4
Amos Oz
Ecco le questioni esistenziali dello stato d’Israele: trasformare il nemico in sodale, il fanatico in moderato, il vendicatore in amico.
5
Amos Oz
Tutta la forza del mondo non basta per trasformare il fanatico in illuminato.
6
Carl Sagan
I vecchi appelli al razzismo, allo sciovinismo sessuale e religioso, fino al fanatico fervore nazionalistico, iniziano a non funzionare più. Una nuova coscienza si sta formando, che vede la Terra come un singolo organismo, e riconosce che un organismo in guerra con se stesso è condannato. Noi tutti siamo il pianeta.
7
Johann Gottfried von Herder
La superstizione trasforma la divinità in idolo, e l'idolatra è molto più pericoloso perché è un fanatico.
8
Eric Hoffer
L'opposto del fanatico religioso non è il fanatico ateo ma il cinico gentile al quale non importa se dio esista oppure no.
9
Sir Winston Churchill
Fanatico è colui che non può cambiare idea e non intende cambiare argomento.
10
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Con la polemica aggressiva, che umilia, raramente si risolve un problema. E, d’altro canto, non si giunge mai a un chiarimento quando fra chi discute c’è un fanatico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FANATICO»

Descubre el uso de fanatico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fanatico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Fanatico Per Le Gazzette Commedia Di Cinque Atti In Prosa ...
Ir; 'titolo francese di questa commedia É: Le Ì%llìculaîre che corrisponde alla fra' se da me 'usata Il Fanatico per le Gazzette.' Questo non era forse il titolo che ar rigore le conveniasc, giacché il protagonista è piuttosto Valcour, il Gazzettiere ...
Alexandre De La Ville de Mirmont, Pietro Ragni, Louis Benoît Picard, 1822
2
Il Fanatico in Berlina. Dramma giocoso per musica, etc
ARSENIO Mercadamc ric- VALERIO Uomo g'eloi0 CO fanatico per la nobìl- mamo d; Rvsuum .; x.à. Fratello di Guerina . Signor' Agostino Lipparini . Seconde Signor Giuseppe Lipperini .' Donne . ROSAURA . GIACCHINETTA Lncllh diera ...
‎1795
3
Il fanatismo: dalle origini psichiche al sociale
È vero che il fanatico partecipa delle caratteristiche proprie della psicosi paranoica come la megalomania, la diffidenza e la rigidità mentale. Ma l' aggressività dello psicotico ha una sfumatura diversa da quella del funzionamento fanatico.
Francesco Spadaro, Carlos Tabbia, 2007
4
Scelta completa di tutte le migliori commedie di carlo goldoni
IL. POETA. FANATICO>. COMMED IA DI TRE ATTI IN PROSA. Rapprcsentata per la prima volta in Milano V anno 1750. INTERLOCUTORI. Ottavio, poeta fanatico. Rosaura, sua figliuola del primo letto. Beatrice , seconda moglie d' Ottavio.
Carlo Goldoni, 1828
5
Efemeridi letterarie di Roma ...
Dalle stampe del Casaletti al palazzo Massimi 1 796 in 8. II Fanatico religioso o è nn ignorante che non ha idea della sua_i religione., o è un ipocrita che abusa della religione come strumento per arrivare a1 suoi fini . Ma la religione stessa ci  ...
‎1796
6
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
I. L. POETA. FANATICO. ATTO. PRIMO. SCENA P R I M'A. Camera d' Ottavio . Ottavio al tavolino , Eleonora , Florindo , Rosaura , e Lelio , tutti a sedere . Ott. O Ignori miei , la nostra nuova Accademia si va a gran i3 p'ssi avanzando, e spero ...
Carlo Goldoni, 1790
7
Apologia della Corrispondenza di Monteverde contro il ...
Ma se un fanatico giornalista Tory di quella nazione credesse di vedere nel tratto citato un seme di radicalismo , una scintilla rivoluzionaria contro l'ordine pubblico , gl'Inglesi stessi riderebbero del fanatico giornalista del Tamigi , come noi ...
Francesco Torti, 1835
8
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Carlo Goldoni. I L POETA FANATICO Commedia di tre atti in prosa rappresentata per la prima volta in Venezia il Carnovale dell' Anno 1770. /- PERSO NAGGI OTTAVIO , Poeta Fanatico . ROSAURA , sua Poeta fanatico Pag,
Carlo Goldoni, 1829
9
Delle cose del Portogallo rapporto a' pp. Gesuiti raccolta ...
Quindi io confidero egualmen' te fanatico chi crede tutti i Gefuiti fanti, impeccabili, ed altrettanti Atanasj perfeguitati ; e chi a£ ferifce efler effi tutti, niuno eccettuata, perniziofi , rei , volponi , e feduttori . Se dunque chiedefte ad nn Fanatico ...
‎1760
10
Il punto di rottura
Ecco cosa vuol dire essere un fanatico - ma fanatico in un senso molto peculiare. C'è ben poco in comune con l'ossessione del politico o dell'artista, per esempio, perché questi sono entrambi in grado di comprendere, in misura maggiore o ...
Daphne Du Maurier, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANATICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fanatico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chi crede nell'omeopatia è un idiota? - neXt Quotidiano
I motivi sono i più diversi e credo che nemmeno il più fanatico “razionalista” potrebbe accusare un malato terminale di volersi rivolgere anche a ... «next, Jul 15»
2
Star Wars: Il Risveglio della Forza: Londra/Tatooine andata e ritorno
... sono stato a lungo fanatico, mi sono divertito come uno scemo (e mi sono pure messo addotto qualche pezzo di costume, mescolando cose ... «IGN Italia, Jul 15»
3
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
... l'attaccamento fanatico ai valori. L'anarchia della Libia è colpa del nostro intervento militare, ma anche il regime di Gheddafi era il prodotto di ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Provato The Long Dark - 26538 - Everyeye.it
Andrea Porta è un fanatico, divoratore (e occasionalmente critico) di videogame, serie TV, cinema, letteratura sci-fi e fantasy, progressive rock, ... «Everyeye.it, Jul 15»
5
Steve Wozniak, il co-fondatore di Apple, ha (finalmente) venduto la …
... nonostante la proprietà sia il “sogno proibito” di qualunque milionario fanatico di Apple, incontrare un acquirente non è stato affatto semplice. «idealista.it/news, Jul 15»
6
Ticinonline - Emma Watson ha rischiato il rapimento
... con dei criminaIi: nel 2014, durante le riprese di 'Noah', l'attrice inglese era stata presa in ostaggio da un fanatico riuscito a irrompere sul set. «tio.ch, Jul 15»
7
Migliori Thriller americani anni '90 - News - PopcornTv
Se7en (David Fincher, 1995) ci mostra un affascinante Brad Pitt (Detective David Mills) alle prese con uno spietato Kevin Spacey, fanatico serial killer che ... «Popcorn TV News, Jul 15»
8
Migliori film sull'integralismo religioso - News - PopcornTv
Red State (Kevin Smith, 2011), film liberamente tratto da storie americane di conflitto tra settarismo religioso e autorità statali, racconta del fanatico e violento ... «Popcorn TV News, Jul 15»
9
The Interview, l'intervista con James Franco e Seth Rogen
E' Lacey a spiegare ai due operatori dei media che l'intervista è un'occasione d'oro per eliminare il dittatore, fanatico guerrafondaio pronto a ... «Blasting News, Jul 15»
10
Stai al telefono più di 68 minuti? Sei depresso - Il Gazzettino
... che possono provocare il cancro (non provato), che creando dipendenza, che possono rovinare le dita di chi è un fanatico dei messaggini. «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fanatico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fanatico>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z