Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fanciullezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANCIULLEZZA EN ITALIANO

fan · ciul · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANCIULLEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fanciullezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FANCIULLEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fanciullezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fanciullezza

bebé

Bambino

Un bebé o un niño es un miembro vivo de la Hominina subtribu, representada únicamente por nuestra especie Homo sapiens, que puede ser hombre o mujer. Dependiendo del contexto, el lenguaje, el término puede indicar generalmente una persona que no ha alcanzado la pubertad, o que aún no ha alcanzado los 10 años. Desde un punto de vista lingüístico, cuando un bebé es recién nacido, se indica con el bebé, niño, si se acaba de aprender a caminar, mientras que los menores de edades entre seis y doce años es de un niño. Uno de los más antiguos y los niños históricamente conocidos no pertenecen a la raza humana está representada por el niño de Taung, hace fósiles infantil Australopithecus africanus que data de 2,3 millones de años, que se encuentra en Sudáfrica en 1924; en la muerte de los dientes de leche todavía estaban presentes y se estima podría tener una edad de unos cuatro años. En algunos idiomas el término es neutro. Además del italiano, el español tiene una definición diferenciada por género. Un bambino o bimbo è un essere vivente appartenente alla sottotribù Hominina, rappresentata unicamente dalla nostra specie Homo sapiens, che può essere di sesso maschile o femminile. A seconda del contesto, anche linguistico, il termine può indicare genericamente una persona che non ha ancora raggiunto la pubertà, oppure che non ha ancora raggiunto 10 anni. Da un punto di vista linguistico, quando un bambino è appena nato lo si indica con neonato, toddler se sta imparando a camminare, mentre un bambino dai sei ai dodici anni è un fanciullo. Uno dei più antichi e storicamente noti bambini non appartenenti al genere umano è rappresentato dal Bambino di Taung, fossile infantile di un Australopithecus africanus risalente a 2,3 milioni di anni fa, ritrovato in Sudafrica nel 1924; al momento della morte la dentatura da latte era ancora presente e si stima potesse avere un'età di circa quattro anni. In alcune lingue il termine è neutro. Oltre che l'italiano, anche lo spagnolo ha una definizione differenziata per genere.

definición de fanciullezza en el diccionario italiano

La definición de infancia en el diccionario es la edad del niño, entre las edades de seis y trece años: los sueños de f. La infancia también es el florecimiento, la primera manifestación de un fenómeno, de una fase: el f. de la literatura italiana.

La definizione di fanciullezza nel dizionario è età propria del fanciullo, compresa tra i sei e i tredici anni circa: i sogni della f. Fanciullezza è anche il fiorire, il primo manifestarsi di un fenomeno, di una fase: la f. della letteratura italiana.

Pulsa para ver la definición original de «fanciullezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FANCIULLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FANCIULLEZZA

fanatismo
fanatizzare
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciulli
fanciullo
fandango
fandonia
fandonie
fané
fanello
fanerogama
Fanerogame
fanerogamico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FANCIULLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinónimos y antónimos de fanciullezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANCIULLEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fanciullezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fanciullezza

ANTÓNIMOS DE «FANCIULLEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fanciullezza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fanciullezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FANCIULLEZZA»

fanciullezza infanzia adolescenza gioventù abbandonata milano psicologia leopardi onlus presidente bambino bimbo essere vivente appartenente alla sottotribù hominina rappresentata unicamente dalla nostra specie homo sapiens può sesso maschile fanciullezza nell enciclopedia treccani periodo dell età evolutiva della vita umana compreso generalmente anno tale caratterizzato piano evoluzione incontro bisogni emergenti giovani associazione nazionale tutela offre sostegno accoglienza minori situazioni familiari corriere prima primi puerizia scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum missionarie lasciate vengano entra sito disturbo disintegrativo frame right osservano spesso questo quadro esplosioni improvvise aggressività preadolescenza psicolab durante primo cresce vicino propri genitori modelli vive armonia loro traduzione dicios traduzioni niñez

Traductor en línea con la traducción de fanciullezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANCIULLEZZA

Conoce la traducción de fanciullezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fanciullezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

童年
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infancia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

childhood
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बचपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طفولة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

детство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infância
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শৈশব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enfance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zaman kanak-kanak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kindheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

幼少
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어린 시절
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanak-kanak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thời thơ ấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழந்தை பருவத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बालपण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çocukluk
70 millones de hablantes

italiano

fanciullezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dzieciństwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дитинство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

copilărie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παιδική ηλικία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kinderjare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barndom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barndom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fanciullezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANCIULLEZZA»

El término «fanciullezza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fanciullezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fanciullezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fanciullezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANCIULLEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fanciullezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fanciullezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fanciullezza

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «FANCIULLEZZA»

Citas y frases célebres con la palabra fanciullezza.
1
Paul Brulat
Le disgrazie della fanciullezza si ripercuotono sulla vita intera e lasciano al cuore dell'uomo una fonte inesauribile di malinconia.
2
Marion C. Garretty
Una sorella è un piccolo pezzo di fanciullezza che non può mai andare smarrito.
3
Art Linkletter
Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.
4
Sam Ewing
Quando finalmente torni nella tua vecchia casa, scopri che non era la vecchia casa che ti mancava, ma la tua fanciullezza.
5
Frank Lloyd Wright
Il genio non è altro che la fanciullezza richiamata a comando.
6
Thomas Stephen Szasz
L'età adulta è il periodo che è in costante calo tra la fanciullezza e la vecchiaia. Lo scopo apparente delle moderne società industriali è di ridurre questo periodo ad un minimo.
7
Dino Buzzati
Eccolo rinserrato nel buio, il piccolo mondo della sua fanciullezza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FANCIULLEZZA»

Descubre el uso de fanciullezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fanciullezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terapia Delle Malattie Dell'infanzia E Della Fanciullezza...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abraham Jacobi, 2012
2
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
Premessa La fanciullezza o età scolare o periodo di latenza (secondo la definizione psicoanalitica) comprende quel periodo che intercorre fra il 6° e l'I 1° anno di età. Esso si differenzia dal periodo precedente perché la personalità acquisisce ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
3
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
Unità/2 L'evoluzione della persona: fanciullezza 2.1 Nota introduttiva La fanciullezza (6-11 anni) è la fase evolutiva, contraddistinta da interessi oggettivi, che spingono un soggetto ad agire, ad osservare e ad operare; essa è l'età che,  ...
Pietro Boccia, 2002
4
Lo spettro autistico. Definizione, valutazione e ...
2. Il. disturbo. disintegrativo. della. fanciullezza. (DDF). Nei primi anni del '900 Theodor Heller, un educatore viennese, descrisse per la prima volta sei casi di bambini che all'età di 3-4 anni presentavano un'improvvisa grave regressione dello ...
Maria Rosa Pizzamiglio, Laura Piccardi, Antonella Zotti, 2007
5
Qval Maniera Si deurebbe tenere a informare infino dalla ...
Juan “de” Valdés, Pietro Paolo Vergerio. certificandosi che e in gratis 'di Dio , 8( ' che rseuera in essa 8( amando 8( desiderando i] di del giudicio,come il di della sua redentm/ ne,8( della sua felicíta,intera,perfetra ,8( col/ ma,prima con la voce ...
Juan “de” Valdés, Pietro Paolo Vergerio, 1545
6
Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita
Il fanciullo La fanciullezza, detta anche «età scolare» o «periodo di latenza» ( secondo la definizione psicoanalitica), comprende quel periodo che intercorre fra il 6° e il 10° anno di età. Esso si differenzia dal periodo precedente perché la ...
Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002
7
Trattato Clinico E Pratico Delle Malattie Dell'infanzia E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andrea Pasquali, 2012
8
Pensieri
Gli anni della fanciullezza sono, nella memoria di ciascheduno, quasi i tempi favolosi della sua vita; come, nella memoria delle nazioni, i tempi favolosi sono quelli della fanciullezza delle medesime. Il paragone tra l'infanzia favolosa e le ...
Giacomo Leopardi, Antonio Prete, 1994
9
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
In maniera che, se non fossimo stati fanciulli, tali quali siamo ora, saremmo privi della massima parte di quelle poche sensaz. indefinite che ci restano, giacchè la proviamo se non rispetto e in virtù della fanciullezza. La rimembranza surroga il ...
Tatiana Crivelli, 2000
10
L'amicizia dono per tutte le età
L'apparizione dell'amicizia nell'infanzia e nella fanciullezza In linea con una tradizione rispettata da diversi autori, il termine infanzia è assunto in un' accezione ampia, comprendente la fanciullezza e non di rado in autori della cultura francese ...
Norberto Galli, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANCIULLEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fanciullezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
... dedichi nelle sue pagine ordite di tela un fiducioso inno, un augurale cantico fatto di speranza, affidata alla gioiosità tipica della fanciullezza. «Messina Ora, Jul 15»
2
LegnanoNews - Legnanesi a Palazzo Marino per la …
... Fabio soprattutto sulle sue conoscenze di Legnano, per aver trascorso alcuni periodi della fanciullezza dalla nonna nella vicina San Giorgio. «Legnanonews, Jul 15»
3
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
La piccola Carolina era molto intraprendente nel periodo della fanciullezza e pubertà, infatti, si racconta che amasse girare, uscire, specie la ... «l'eco di caserta, Jul 15»
4
My Toy, Your Smile”: Dona un tuo giocattolo per un sorriso. Punti di …
Un progetto dedicato interamente ai bambini rifugiati curdi, bambini a cui è stata loro tolta quell'innocente fanciullezza a causa delle tante ... «L'Etruria, Jul 15»
5
LETTURE/ Danilo Kiš, l Europa senza patria e il compito dello scrittore
... e dal romanzo Clessidra (tutti editi in Italia da Adelphi), aventi come fulcro le sofferte vicende della sua fanciullezza. Però, a mio avviso, il suo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Aladdin torna in versione live-action in un prequel sulle avventure …
... missione per trasformare ogni qualsivoglia favola della nostra fanciullezza in una nuova storia live-action, attirando guadagno e pubblico. «CineCaverna, Jul 15»
7
Per i 500 anni di San Filippo Neri una lapide sulla casa natale
Visse la sua fanciullezza in un momento molto particolare della storia di Firenze: erano gli anni della repubblica e dell'assedio; la sua ... «Toscana Oggi, Jul 15»
8
Melilli, Tutto pronto per la festa della Madonna del Carmine
... rivedere e raccontare la sua esperienza mistica ha riconosciuto che la consegna fatta di se stessa alla Vergine Madre nella sua fanciullezza, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
9
Margherita di Savoia, grande successo per la Notte Bianca dei …
Non è stata solo una serata dedicata ai bambini, ma a quel mondo di gioia, fanciullezza che tutti abbiamo nel nostro profondo. Vedere i volti ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
Salerno: infezione intestinale fatale per 41enne Mario Carpentieri …
... del Duomo, con gli amici di sempre, quelli con cui aveva trascorso la fanciullezza prima di stabilirsi definitivamente a Salerno con la famiglia. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fanciullezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fanciullezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z