Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fantasia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANTASIA EN ITALIANO

fan · ta · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTASIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fantasia puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FANTASIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fantasia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

imaginación

Immaginazione

Imaginación significa la capacidad de representar cosas que no están presentes en la sensación. El término imaginación en la historia de la filosofía coincide con el de la fantasía y sólo en el último período de la historia del pensamiento las dos palabras sinónimas se utilizan de manera diferenciada. Per immaginazione s'intende la capacità di rappresentarsi cose non presenti in atto alla sensazione. Il termine immaginazione nella storia della filosofia è coinciso con quello di fantasia e solo nell'ultimo periodo della storia del pensiero le due parole sinonime vengono usate in modo differenziato.

definición de fantasia en el diccionario italiano

La primera definición de fantasía en el diccionario es la capacidad de la mente humana para crear imágenes complejas, parcial o totalmente irreales: tener, no tener f; un escritor con mucho, poco f., sin f. un trabajo privado, lleno de f; volver al pasado con f. uno f. listo, ferviente, poderoso, desenredado; excita la f. Otra definición de fantasía es algo imaginado: estaba absorto en uno de sus f. continúa persiguiendo sus fantasías. Fantasia es también un producto, un trabajo de fantasía: f. teatral; escribe una curiosa f. uno f. pictórica.

La prima definizione di fantasia nel dizionario è facoltà della mente umana di creare immagini complesse, parzialmente o totalmente irreali: avere, non avere f.; uno scrittore con molta, poca f., senza f.; un'opera priva, ricca di f.; riandare al passato con la f.; una f. pronta, fervida, potente, sbrigliata; eccitare la f. Altra definizione di fantasia è cosa immaginata: era assorto in una sua f.; continua a inseguire le sue fantasie. Fantasia è anche prodotto, opera della fantasia: f. teatrale; scrive una curiosa f.; una f. pittorica.

Pulsa para ver la definición original de «fantasia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FANTASIA


afasia
a·fa·ʃi·a
apostasia
a·po·sta·ʃi·a
arteriectasia
ar·te·riec·ta·ʃi·a
astasia
a·sta·ʃi·a
atelettasia
a·te·let·ta·ʃi·a
bronchiettasia
bron·chiet·ta·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
corectasia
co·rec·ta·ʃi·a
di fantasia
di fantasia
displasia
di·spla·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
ettasia
ettasia
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
gastrectasia
ga·strec·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
isostasia
i·ʃo·sta·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
telangettasia
te·lan·get·ta·ʃi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FANTASIA

fantascientifico
fantascienza
fantasie
fantasima
fantasioso
fantasista
fantasistico
fantasma
fantasmagoria
fantasmagorico
fantasmatico
fantasmico
fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FANTASIA

abasia
acondroplasia
acromasia
afrasia
albasia
antonomasia
aplasia
discrasia
disfasia
docimasia
endofasia
eucrasia
iperplasia
ipoplasia
leucoplasia
metaplasia
metonomasia
osteoclasia
paronomasia
semasia

Sinónimos y antónimos de fantasia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANTASIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fantasia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fantasia

ANTÓNIMOS DE «FANTASIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fantasia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fantasia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FANTASIA»

fantasia ambizione ansia aspirazione balla bizzarria bugia capriccio carota cazzata chiacchiera chimera chiodo congettura conquista convinzione costruzione creatività creazione curiosità desiderio disposizione eccitazione estro estrosità fame federazione nazionale delle associazioni promozione riservata agli associati alla fantasia fino marzo puoi usufruire sulle iscrizioni singole multiple pensate nell enciclopedia treccani filosofia facoltà della mente umana creare immagini corrispondenti realtà sono concezioni possibile rinvenire nella volte nascondo dietro pellicole perché rifugio molto comodo piacevole steven

Traductor en línea con la traducción de fantasia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANTASIA

Conoce la traducción de fantasia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fantasia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

幻想
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fantasía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fantasy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कल्पना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خيال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фантастика
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fantasia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কল্পনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fantaisie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fantasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fantasie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ファンタジー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공상
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Fantasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ảo tưởng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கற்பனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रम्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fantezi
70 millones de hablantes

italiano

fantasia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kaprys
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фантастика
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fantezie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φαντασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fantasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fantasi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fantasy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fantasia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANTASIA»

El término «fantasia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.470 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fantasia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fantasia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fantasia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANTASIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fantasia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fantasia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fantasia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FANTASIA»

Citas y frases célebres con la palabra fantasia.
1
Natalia Aspesi
Un po' d'adulterio è il minimo indispensabile per tenersi di buon umore, per non scappare di casa, per far fruttare il capitale speso in mutande fantasia.
2
Mikhail Bakunin
La rivoluzione è sempre per tre quarti fantasia e per un quarto realtà.
3
Gustavo Adolfo Bécquer
Nel maestoso insieme della creazione, non vi è nulla che mi commuova così profondamente, che accarezzi il mio spirito e faccia volare insolitamente la mia fantasia come la luce dolce e svenevole della luna.
4
Edoardo Bennato
Chi è normale non ha molta fantasia.
5
Walter Bonatti
Fintantoché nell'alpinismo si manifesteranno fantasia, idealità e bisogno di conoscenza, quest'ultima rivolta soprattutto al proprio intimo, esso rimarrà vivo.
6
Bono
L'energia del rock 'n' roll è quella di abbattere il muro della fantasia.
7
Lewis Carroll
Sapeva che sarebbe stato sufficiente aprire gli occhi per tornare alla sbiadita realtà senza fantasia degli adulti.
8
Tom Clancy
L'unica differenza tra la fantasia e la realtà è che la fantasia deve avere un senso.
9
Arthur Charles Clarke
La CNN è una dei partecipanti alla guerra. Ho una fantasia dove Ted Turner viene eletto presidente ma rifiuta perché non vuole rinunciare al potere.
10
Billy Crystal
- Uno senza faccia che ti strappa i vestiti è la fantasia sessuale che hai da quando avevi dodici anni, sempre la stessa? - Beh, a volte la vario un tantino. - In che senso? - Cambio i vestiti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FANTASIA»

Descubre el uso de fantasia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fantasia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Con Fantasia:
CON FANTASIA: REVIEWING AND EXPANDING FUNCTIONAL ITALIAN SKILLS, 3e, allows you to use your prior knowledge of Italian as a basis for expansion and practice of more complex linguistic and cultural topics.
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
2
Della forza della fantasia umana
Lodovico Antonio Muratori. L Sapere , cioè l'effere ciotto , e T Ignoranza , cioè il non fa per di lettera , coftituifeono due di- verfe Repubbliche , fpezialmente in Europa , e quefte di fortuna ben diverfa . Cioè la prima creduta felice e gloriofa , e  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753
3
Dieci prove di fantasia
Dopo sessant'anni spesi a occuparsi di testi letterari, Cesare Segre si è deciso a passare dall'altra parte del campo.
Cesare Segre, 2011
4
E guai a te se non giochi. Gioco, fantasia e creatività. ...
FANTASIA E CREATIVITÀ «La creatività non può apprendersi attraverso la costrizione». A.H. Maslow, psicologo La parola "fantasia" è di origine greca e significa elaborazione di un un tema, un'idea, un'immagine, mentre "creatività" ( dal ...
Liesbeth Henkemans, 1999
5
Fantafun. Manuale per la fantasia
La fantasia è il potere dell'immaginazione che trasforma la realtà. Tutto è mutevole e niente è costante, così diceva un uomo saggio che abitava duemila cinquecento anni fa nel Paese della Luna e questa massima è ancora più vera, nel bene ...
Alessandro Gigli, 2005
6
Fantasia Francese
Ecco allora riuniti I giorni della preda, L'anno del Virginia, L'ultimo viaggio, un sequel storico tanto coinvolgente quanto appassionante nato dalla penna di un magistrale narratore.GIANFRANCO MENGHINI stato definito uno scrittore di getto ...
Gianfranco Menghini, 2010
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Fantasia, Grillo. Grillo, come ho detto , è voce familiare, nou esprime se non capric- cetti di poca importanza ; e ditteri- aceda ghiribizzo nei seguenti rispetti: I. Diciamo*, saltare, venire il grillo, non , il ghiribizzo (i). II. Diciamo: capo pieno di grilli, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Progettare con fantasia il tuo camino
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis. V I LIBRI DELL'ARCOBALENO. in prcparaiione PARCHI E GIARDINI in prcparaiione PORTE E FINESTRE in prcparaiione CASE PREFABBRICATE in preparazione L'APPARTAMENTO DI CITTÀ ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1993
9
Nel paese della fantasia
Ernesto Olivero. PRESENTAZIONE Un passero che aiuta un aquilotto ferito a riprendere il volo; la neve che arriva in paese per la gioia dei bambini, per l' intervento di passeri e pettirossi che riescono a «commuovere» il vento; il bacio del sole ...
Ernesto Olivero, 1991
10
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
Ci sembra imprescindibile, per parlare di Fantasia, contestualizzare il progetto disneyano nel clima culturale - attraversato da quel fenomeno che può definirsi " la seduzione sinestesica" - ove si compie il processo oggettivo di una radicale ...
Cristina Cano, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANTASIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fantasia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juve, missione fantasia - La Stampa
Juve, missione fantasia. De Bruyne prima scelta Juve ma è il più caro. Nel viaggio altro contatto per Draxler. Cominciamo dalla guest star del ... «La Stampa, Jul 15»
2
A ciascuno la sua fantasia - Dan Savage - Internazionale
A ciascuno la sua fantasia · Dan Savage, giornalista. Sono un maschio eterosessuale a cui piace farlo strano. Una volta mi esibivo in ... «Internazionale, Jul 15»
3
Selena Gomez e il look a fantasia animalier: 4 idee da copiare!
Non abbiamo potuto fare a meno di notare che Selena Gomez abbia un debole per i tessuti a fantasia animalier; da abiti a giacche, sembra ... «MTV.IT, Jul 15»
4
Un cavallo per viaggiare con la fantasia - La Stampa
Cavalli e immaginazione Celebra la fantasia anche Io sono un ladro di bestiame felice (il castoro, 2013, 80 pp, 15,50 euro, da 5 anni) di Gek ... «La Stampa, Jul 15»
5
Per portare in scena la visual novel di Danganronpa 2 serve …
Per portare in scena la visual novel di Danganronpa 2 serve fantasia… e un'idol molto dotata. lunedì, 20 luglio 2015 17:33 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi ... «VG247.it, Jul 15»
6
Hachim Mastour: numeri e fantasia, video - Milano Sportiva
Tecnica, velocità, regole ma soprattutto fantasia, l'arma vincente che rende unico e ineguagliabile un campione nel mondo del calcio. Ecco che ... «MilanoSportiva, Jul 15»
7
Abiti fantasia estate 2015: gli abiti smanicati H&M e Benetton …
ABITI FANTASIA ESTATE 2015: GLI ABITI SMANICATI H&M E BENETTON – Un must irrinunciabile dell'estate è il fresco vestito floreale in tutte ... «ContattoNews.it, Jul 15»
8
La Disney del futuro: oggi la fantasia è hi-tech
La storia dei parchi Disney nasce su una panchina, in una giornata di sole. Walt Disney aveva portato le sue due bimbe al parco giochi e ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Dorothée Selz - Nutriamo la Fantasia | Artribune
L'artista Dorothée Selz presenterà “Nutriamo la Fantasia” il progetto creato per il Pavilion in collaborazione con alcune eccellenze della cucina ... «Artribune, Jul 15»
10
Savona, alla Sms di Legino il 27° Concorso Cane Fantasia: i … - Ivg
Savona. Si è svolto ieri sera nell'ambito della Festa de l'Unità di Savona, il 27° Concorso Cane Fantasia, organizzato dalla sezione savonese ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fantasia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fantasia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z