Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fantasioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANTASIOSO EN ITALIANO

fan · ta · ʃio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTASIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fantasioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FANTASIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fantasioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fantasioso

fantasía

Fantasy

La fantasía es un género literario desarrollado a partir de la segunda mitad del siglo XIX, cuyos elementos dominantes son mito, sobrenatural, imaginación, alegoría, metáfora, símbolo y surrealismo. Este capítulo incluye las historias fantásticas de la literatura donde los elementos fantásticos no se explican de una manera científica. Producto de la fantasía literaria de género en el tiempo ha ganado espacio en los productos de medios de comunicación, en primer lugar el cine, por lo que los cómics, juegos de rol, videojuegos, televisión, radio, videojuegos y música. En las artes figurativas está representada principalmente por la ilustración del mercado editorial basada en la fantasía. ¿Qué tipo de fantasía a veces se asocia o se opone a los otros subordinados de la literatura fantástica, a saber, la ciencia ficción y el horror. Muchos escritores y críticos anglosajones prefieren utilizar el término acumulativo de la ficción especulativa debido a la contaminación cada vez más frecuente de los géneros. Fantasy è un genere letterario sviluppatosi dalla seconda metà del XIX secolo, i cui elementi dominanti sono il mito, il soprannaturale, l'immaginazione, l'allegoria, la metafora, il simbolo e il surreale. In questo filone rientrano quelle storie di letteratura fantastica dove gli elementi fantastici non vengono spiegati in maniera scientifica. Prodotto della letteratura di genere la fantasy, nel tempo, ha acquisito spazi nei prodotti veicolati dai mass media, anzitutto il cinema, quindi i fumetti, i giochi di ruolo, i librogame, la televisione, la radio, i videogiochi e la musica. Nelle arti figurative è rappresentata soprattutto dall'illustrazione fantasy legata al mercato editoriale. Quale genere, la fantasy viene di volta in volta associata o contrapposta agli altri sottogeneri della letteratura fantastica, ossia fantascienza e horror. Vari scrittori e critici anglosassoni preferiscono usare il termine cumulativo di speculative fiction a causa della sempre più frequente contaminazione tra i generi.

definición de fantasioso en el diccionario italiano

La definición de imaginativo en el diccionario es que está llena de fantasía: un niño f.; una narración imaginativa. Imaginativo también es extraño, valiente, caprichoso.

La definizione di fantasioso nel dizionario è che è pieno di fantasia: un ragazzo f.; una fantasiosa narrazione. Fantasioso è anche bizzarro, cervellotico, capriccioso.

Pulsa para ver la definición original de «fantasioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FANTASIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
desioso
de·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
pretensioso
pretensioso
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
rischioso
ri·schio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FANTASIOSO

fantascientifico
fantascienza
fantasia
fantasie
fantasima
fantasista
fantasistico
fantasma
fantasmagoria
fantasmagorico
fantasmatico
fantasmico
fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FANTASIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
oficioso
roccioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Sinónimos y antónimos de fantasioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANTASIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fantasioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fantasioso

ANTÓNIMOS DE «FANTASIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fantasioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fantasioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FANTASIOSO»

fantasioso allegro animato aperto assurdo astrale astratto bizzarro brillante brioso capriccioso cervellotico chimerico creativo diverso eccentrico effervescente estroso estroverso fantastico favoloso fecondo fertile folle frizzante gaio geniale fantasioso dizionari corriere della sera estro fantasia significato termine wikizionario contenuto navigazione ricerca open book aggettivo modifica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato funz trovati dicios airy fanciful miglior gratuito grandi ʃió pieno ragazzo fantasiosa narrazione estens repubblica ṣió larousse

Traductor en línea con la traducción de fantasioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANTASIOSO

Conoce la traducción de fantasioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fantasioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

想像的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imaginativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imaginative
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कल्पनाशील
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خيالي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

образный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imaginativo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কল্পনাপ্রবণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imaginatif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imaginatif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

einfallsreich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

想像力
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상상의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imajinatif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giàu tưởng tượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கற்பனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कल्पनारम्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaratıcı
70 millones de hablantes

italiano

fantasioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obdarzony wyobraźnią
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подібний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imaginativ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευφάνταστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verbeeldingryke
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fantasifull
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fantasi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fantasioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANTASIOSO»

El término «fantasioso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.240 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fantasioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fantasioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fantasioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANTASIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fantasioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fantasioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fantasioso

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «FANTASIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra fantasioso.
1
Russell Wayne Baker
La felicità è un piccolo è insignificante obiettivo per qualcosa di così grande e fantasioso quanto l'intera vita, e dovrebbe essere presa in piccole dosi.
2
Frank Frankfort Moore
Il destino ha più risorse del più fantasioso scrittore di avventure.
3
Jim Tully
Il fantasioso giovane vagabondo perde rapidamente gli istinti sociali che aiutano a rendere sopportabile la vita per gli altri uomini. Egli sente sempre delle voci che chiamano nella notte da posti lontano dove acque azzurre lambiscono strane spiagge. Egli sente uccelli cantare e grilli che friniscono un ammaliante ritornello. Egli vede la luna, fantasma giallo di un pianeta morto, che perseguita la terra.
4
Marco Malvaldi
Dai ad un uomo fantasioso un lavoro schematico, ripetitivo, e che lo metta in contatto con altre persone, e rischi seriamente di produrre un premio Nobel.
5
Willy Pasini
Nell'impresa della seduzione tutto o quasi è ammesso: dai tatuaggi al ballo, dai profumi agli espedienti più astuti. E alla fine, fra tutti, è proprio l'Homo Sapiens l'animale che corteggia più a lungo e in modo più fantasioso e sofisticato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FANTASIOSO»

Descubre el uso de fantasioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fantasioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Semina il vento
Così avevo risposto a un annuncio: «Cercasi barista fantasioso. Orario serale. Rivolgersi tutti i giorni dalle 19 alle 21 al Café-Théâtre Le Popul'air, 36, rue Henri Chevreau, Paris 20me arr., métro: Couronnes». L'orario serale e la collocazione,  ...
Alessandro Perissinotto, 2011
2
SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...
Collega. Fantasioso. Le giornate davanti al computer a volte passano proprio lentamente. Invece di lavorare cerchi su Internet luoghi da sogno dove vorresti andare in vacanza, con o senza principe azzurro. Meno male che due mesi fa è ...
Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006
3
Il grande libro della divinazione. 50 tecniche per predire ...
Il tipo fantasioso e trasognato preferisce una rappresentazione non-realistica, quello più concreto una rappresentazione più vicina alla realtà ordinaria. Naturalmente sono decisivi anche i rapporti che intercorrono fra il soggetto e il mondo ...
Bettina Tegtmeier, 1986
4
Eventi e strategie di marketing territoriale. I network, gli ...
I valori del brand vengono infatti veicolati in un modo definito dall'Edinburgh Inspiring Team: fantasioso e intenso, ma mai banale o intimidativo; determinato e sicuro di sé, ma non arrogante; autentico e sincero, mediante l'uso di parole ...
Cercola, Izzo, Bonetti, Raffaele Cercola, Francesco Izzo, 2010
5
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
CAPITOLO. II. CHE. TRATTA. DELLA. PRIMA. USCITA. CHE. IL. FANTASIOSO. DON. CHISCIOTTE. FECE. DAL. SUO. PAESE. Fatti, dunque, questi preparativi, non volleattendere dipiù perporre a effetto il suo divisamento, mettendogli fretta in ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
6
I futuristi
... di espressione vitale contrapposta al passatismo statico, molto vicino all'arte e all'atteggiamento fantasioso proprio dell'artista. Nei giocattoli, i futuristi individuano non solo l'occasione di attuare il loro progetto di revisione totale ...
Sabrina Carollo, 2004
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Fantasioso, ag. Dial. Com. fantasioso, fantástico. Fantasma, - asima, f. Dial. Com. fantasma, fol- lèlto , spettro , larva. Spauràcchio , spaventàcchio. Fantasticàre, v, n. Dial. Com. colle desin. с deriv. fantasticàre, ghiribizzare , bischizzare.
Giovanni Spano, 1851
8
Dizionariu sardu-italianu
Po capricciu, fantasia Capriccio Po frenesia M. FANTASioso-sa, agg. fantasioso, fantástico. Fantasma, nm. fantasma, spettro, larva, ombra. Fantasticadôri, \m. fanta- sticatore. Fantasticài, yn. fanlasticare, ghiribizzare, bischizzare, giran- dolare, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Andare a quel paese: vademecum del turista responsabile
Gli operatori tedeschi, tecnicamente preparati, offrono prodotti che al cliente italiano, esigente e fantasioso, non piacciono."6 L'orgogliosa dichiarazione fatta qualche anno fa da Guglielmo Isoardi, amministratore delegato di Alpitour, è una  ...
Duccio Canestrini, 2003
10
Don Chisciotte della Mancia
... Prologo I Che tratta della condizione, dell'indole e delle abitudi- ni del famoso nobiluomo don Chisciotte della Mancia II Che tratta della prima uscita che il fantasioso don Chisciotte fece dal suopaese III Nel quale racconta il piacevole modo ...
Miguel De Cervantes, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANTASIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fantasioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Un negozio non è luogo|di merce ma scambio,|idee, musica": addio …
Addio Elio Fiorucci, padre della moda semplice, del pret-a-porter fantasioso, mondi di colori, idee che stupiscono nella loro disarmante ... «Bergamonews, Jul 15»
2
Trasimeno Blues c'è! Tutte le info sul Festival - ValdichianaOggi.it
... con l'ecclettico e affascinante bluesman Corey Harris & The Rasta Blues Experience: musicista fantasioso e intelligente, inventore di originali ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
3
TerraNostra | Il vino è convivialità, libertà e ricchezza ma si cresce …
Caprai - Tenuta di Montefalco Gustare il vino è un po' sognare; e il sogno è libero, fantasioso e ti porta ovunque. A costo zero. Cosa diversa è ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Luigi Ontani: “Io, un frivolo tra Canova e Morandi” - La Stampa
... all'”Indifferent” di Watteau e nello stesso periodo feci un omaggio a Fra Galgario, molto ispirato dall'Oriente nel Settecento e fantasioso». «La Stampa, Jul 15»
5
Tra le magnifiche otto c'è anche il Forum Iulii - Messaggero Veneto
... si sono confermati la squadra da battere, segnando ben 43 mete in sole tre partite e mettendo in mostra un gioco organizzato e fantasioso. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Dale Vince costruisce il primo stadio ecosostenibile al mondo
L'idea di Dale è quella di costruire un parco sportivo, dal nome poco fantasioso “Eco Park”, amico dell'ambiente, dove 180 pannelli solari, per ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
7
Orti verticali cibi sani sul terrazzo di casa - TStyle
Una volta deciso lo spazio che occuperà, si può procedere col dargli forma e dilettarsi in un fai da te fantasioso, a patto che non manchino ... «TStyle, Jul 15»
8
CIAO DRAI/ La scomparsa di Adriano Pastori: clown per passione …
Non si accontentava mai di quello che faceva: "Nel suo lavoro era preciso, fantasioso, quasi maniacale nel cercare la perfezione. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Lo scrigno di Haydn
La qualità tecnica e artistica è uniformemente alta e questo disco è un'ottima occasione per avvicinarsi al mondo fantasioso e sempre ... «Internazionale, Jul 15»
10
Il San Lorenzo vince e vola in testa, aspettando il Boca
Ricardo Caruso Lombardi risponde con un 4-4-1-1 ordinato, con il fantasioso Caneo alle spalle del Tanque Santiago Silva. I primi secondi di ... «VAVEL.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fantasioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fantasioso>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z