Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far bella mostra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR BELLA MOSTRA EN ITALIANO

far bella mostra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR BELLA MOSTRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far bella mostra es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR BELLA MOSTRA


Cosa Nostra
Cosa Nostra
automostra
au·to·mo·stra
bella mostra
bella mostra
chiostra
chio·stra
colostra
co·lo·stra
cosa nostra
cosa nostra
destra
de·stra
esostra
ʃo·stra
far mostra
far mostra
fare una mostra
fare una mostra
finestra
fi·ne·stra
giostra
gio·stra
maestra
ma·e·stra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettersi in mostra
mettersi in mostra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
stra
stra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR BELLA MOSTRA

far andare
far arrivare
far avere
far baccano
far balenare
far ballare
far baluginare
far bancarotta
far bella figura
far bene
far bene a
far buio
far buona impressione
far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far carico a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR BELLA MOSTRA

alla piastra
aspidistra
balaustra
balestra
centrodestra
centrosinistra
di destra
di sinistra
direttore d´orchestra
ginestra
lastra
lestra
lustra
mastra
minestra
palestra
piastra
portafinestra
salmastra
sinistra

Sinónimos y antónimos de far bella mostra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR BELLA MOSTRA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far bella mostra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far bella mostra

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR BELLA MOSTRA»

far bella mostra brillare comparire bella prova distinguere dominare elevarsi ergersi essere alla ribalta primo piano evidenziarsi figura buona impressione fare spicco figurone farsi apprezzare figurare mettersi luce segnalarsi signoreggiare spiccare stagliarsi troneggiare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola sèfar come dice altro modo dire portale italiani trova significato traduzione parlamento può posizione questo tipo commissione devono farvi parte solo master homolaicus vedi anche contenuto progettare propria pelle spazio espositivo keywords atuaggio indelebilità simbolo confine quali sono scopri parole diretto pavoneggiarsi ostentare sfoggiare pompeggiare includono chaise longue beds sports laax nuovo basamento brevettato atto trasformare commercio nella prima palestra degna nello studio

Traductor en línea con la traducción de far bella mostra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR BELLA MOSTRA

Conoce la traducción de far bella mostra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far bella mostra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

做最好的印象
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hacer la mejor impresión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make a nice show
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सबसे अच्छा प्रभाव बनाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحقيق أفضل انطباع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сделать лучшее впечатление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazer a melhor impressão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেরা ধারণা তৈরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire la meilleure impression
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuat kesan yang terbaik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

macht den besten Eindruck
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

最高の印象を作ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가장 좋은 인상을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawe roso kesengsem paling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tạo được ấn tượng tốt nhất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्वोत्तम ठसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

en iyi etkiyi yapar
70 millones de hablantes

italiano

far bella mostra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jak najlepsze wrażenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зробити краще враження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

face cea mai bună impresie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνουν τις καλύτερες εντυπώσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak die beste indruk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

göra det bästa intrycket
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjør størst inntrykk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far bella mostra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR BELLA MOSTRA»

El término «far bella mostra» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.703 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far bella mostra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far bella mostra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far bella mostra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR BELLA MOSTRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far bella mostra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far bella mostra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far bella mostra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR BELLA MOSTRA»

Descubre el uso de far bella mostra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far bella mostra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. Per Comporire onorevole, stimabile, Farsi ammirare, Far comparsa, Far bella mostra di sè. Sinou. Apparir'e. (Es, d'agg.) - Per apparer ciascun s'ingegna e fama Sue invenzioui. Danl. Pm'atl. 29, 94. APPARÌBE. Verb. neutr. l. Per lo stesso  ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
FILANDA. m'ero falsa, per distinguersi ! , spiccare , far bella mostra. » Aszocclii. La lingua dee propriamente far la cocchina da ridere e il Hnguino a questi suoi sviscerati che le fanno i bellacci intorno e ne conoscono tutte le vaghezze, tutti i ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
FIGURA. m'era falsa, per distinguersil, spiccare, far bella mostra. » Achchi. La lingua dee propriamente farla hocchina da ridere e il linguine a questi suoi svìscerati che le fanno i bellacci intorno e ne conoscono tutte le vaghezze, tutti i ' vezzi ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Egli, che per Figurarc n'indetta distinguerstl, riprende poi Far figura, per Comporire, Far comparsa, Far bella mostra: maniera di favellare non solo dell' uso comune degli eruditi e ben parlanti, ma notata con esempj classici nella Crusca del ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Vocabolario parmigiano-italiano
... secondarie. Figurar, alt. Figurare, Dar figura o descrivere. Dimostrare in figura. Figurar, v. n. Far bella mostra, Distinguersi , Spiccare. Figurar ben. Primeggiare. Figurar «al. Scomparire. Figurars. n. p. Figurami. Formar col- l' FI j 55 M.
Carlo Malaspina, 1858
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
... rappresentarne alcune parti secondarie. Figurar, ali. Figurare, Dar figura o descrivere. Dimostrare in figura. Figurar v. n. Far bella mostra, Distinguersi , Spiccare. Figurar ben. Primeggiare. Figurar mal. Scomparire. Figurars. n. p. Figurarsi.
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ballerino che s'introduce ne' balletti de' teatri per rappresentarne alcune parti secondarie. Figurar. att. Figurare, Dar figura o descrivere. Dimostrare in figura. Figurar. v. n. Far bella mostra, Distìnguersi , Spiccare. Figurar ben. Primeggiare.
Carlo Malaspina, 1857
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Questi sono belleggiare, o far bella mostra di che che sia, e quindi disse il Giraldi bel- lcggiare la spada in significato di rotarla pomposamente ; gli addicttivi belletto, bellino, bellissimo, belloccio, bellone, be/loso e belloccio, e gli avverbi ...
‎1828
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far bella mostra di checché sia ; e dicesi per lo più Di spada o simile , e vale Muoverla , rotarla pomposamente. — ÉZZA. n. ast. Conveniente proporzione delle parti del corpo , e de' colori ; e dicesi propria m. Delle persone , e specialm. del ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Egli può parlare l 15); e così Fà bel] lu a di ., a fa ,ec. Egli può dire , fare , cc. a sicurtà perché. . . Fà bel] vedé. Esser appariscente. Far bella mostra o bella vista. Fà de bel]. V. più sulla Tegni bel]. Fà de bel] a vana. Vngheggiurc. i Amoreggiare.
‎1839

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR BELLA MOSTRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far bella mostra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Film su Eluana. «Bellocchio non conosce la realtà dei fatti»
I fatti, racconta di Bella addormentata, l'ultima fatica di Bellocchio presentata ieri ... Avevano portato anche i loro figli in stato vegetativo: non per far bella mostra ... «Tempi.it, Sep 12»
2
Un simbolo che torna a far bella mostra di sé
Un simbolo che torna a far bella mostra di sé. Pubblicata l'immagine del santuario sul nuovo elenco telefonico. Finalmente il simbolo di Tropea: “il Santuario ... «Tropea e dintorni, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far bella mostra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-bella-mostra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z