Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far coraggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR CORAGGIO EN ITALIANO

far coraggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR CORAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far coraggio es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR CORAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR CORAGGIO

far coagulare
far coincidere
far colare
far collimare
far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con
far conoscere
far conoscere a
far contento
far conto che
far convenire
far convergere
far coppia
far coraggio a
far corona a
far correre
far credere
far credere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR CORAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de far coraggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «FAR CORAGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «far coraggio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de far coraggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR CORAGGIO»

far coraggio abbacchiare abbattere avvilire buttar giù buttare terra demoralizzare deprimere frustrare mettere prostrare sconfortare scoraggiare sfiduciare stendere coraggio come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus anche alternativi lemma lingua italiana volevo tutte pancine hanno giorni quelle causa ormoni giornata oggi così finendo patente mercoledì contrario tutti scritti dagli utenti larapedia sorella paolo aquilani tribunale dymitry vigilio trevignano romano milanese fermo intrepidezza coragg cuore incoraggiare inanimire perd sbigottire sgomentare scoraggiarsi sbigottirsi sgomentarsi avvilirsi torna fass

Traductor en línea con la traducción de far coraggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR CORAGGIO

Conoce la traducción de far coraggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far coraggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

勇气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

al valor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Courage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साहस के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى الشجاعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мужеству
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a coragem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাহস করতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de courage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keberanian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

In dem Mut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

勇気へ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

용기에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo wani
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để can đảm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தைரியம் வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धैर्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cesaret etmek
70 millones de hablantes

italiano

far coraggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do odwagi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мужності
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru curaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

με θάρρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om moed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till mod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

til mot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far coraggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR CORAGGIO»

El término «far coraggio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far coraggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far coraggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far coraggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR CORAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far coraggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far coraggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far coraggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR CORAGGIO»

Descubre el uso de far coraggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far coraggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Fermo coraggio. Intrepidezza. Fà coragg. Far cuore. Incoraggiare. Inanimire. Far coraggio. Fà perd el coragg. Scoraggiare. Sbigottire. Sgomentare. Avvilire. Perd el coragg. Scoraggiarsi. Sbigottirsi. Sgomentarsi. Avvilirsi. Torna a fass coragg.
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Fermo Coraggio. Inlrepirlezm. Fà coragg. Far cuore. Incoraggiare. Inam'mire. Far coraggio. Fà Perd cl coragg. Scor'aggiare. Sbigotlirc. Sgamentare. Avvilire. Perd el coragg. Scoraggiarsi. Sbig'ottirsi. Sgvmentarsi. Avvilirsi. Tornà a fasi) coragg.
‎1839
3
Vocabulario milanese-italiano
Fermo coraggio. Intrepidezza. Fa coragg. Far cuore. Incoraggiare. Inanimire. Far coraggio. Fa perd el coragg. Scoraggiare. Sbigottire. Sgomentare. Avviare. Perd el coragg. Scoraggiarsi. Sbigottirsi. Sgomentarsi. Avviarsi. Torna a fass coragg.
Francesco Cherubini, 1839
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
dare , far coraggio , dare alicui animum, facer e alieni animos , animum alieni erigere, animos alicui Oddere, Cic. : perder il coraggio, animo, a- nimis cadere, animis concidere, Cacs. animum aespondere, Liv. animis dejicere, Quint.
‎1833
5
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
Сада-е, шит , de/irere anima e au'niis, С1с. Hirt. Cri. abbattcrsi , mancare, perdere, cascar i'l cuore, perdere il coraggio . Fame , L_iv. лишен, animo: »limi , far coraggio, incoraggiare. Am'mum пай-пе ад lieux' rei, Liv. applicarsi a qualche cosa ...
Giuseppe Pasini, 1829
6
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
Ma la vecchia, personaggio o attore che sia non ha nessuna intenzione di far ridere: qui c'è un uomo che esprime il dramma profondo di chi sa di non avere nessuna parola che possa far coraggio e che sa invece che se non riesce a fare  ...
Piero Alberti, 2001
7
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
dare, far coraggio, dare alieni animal-n, [цен altrui animos, “Ямищ шик mgm , animo: alieni adde'e, C-c perdere il coraggio, animo, animi.: пат, animi: coincidere, Caf animan делавшим, Liv. animi.' фрак, Quint. Cart атлет, Col. il coraggio ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
... fac bono fis animo, Flaut. fortcm fac animum habeas , fac , animo forti , magnooue fis , Cic. matte , Cic maiti ; ocl numero del piit , FUn. age dum, agite dum , Liv. eja agite , Flaur J dare , fat far coraggio, dart alicui animum, faceré alicui ánimos ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far coraggio , vale Incoraggiare ; e Farsi coraggio, vale Prender animo ; riconfortarsi. §. Coraggio , per Cuore assolutala. L, Cor , mens ;. in questo sìgnific . Guido Giudice l'usò nel numero del più. Amor non cura di far suoi dannàggi, Che li ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
Se il nemico mio m'avesse maladetto, avreilo sostenuto volentieri, dice Da - vid profeta in persona di Cristo; ma colui che parea d'un' animo e d'una volonta, e che mangiava meco , ec. (P) + S. XLIV. Fare animo, vale Dare animo, Far coraggio.
Giuseppe Manuzzi, 1833

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR CORAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far coraggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il grido dei marò per far coraggio a Latorre e Girone provati e smagriti
«Onore ai due compagni trattenuti in India. San Marco, San Marco!!». L'urlo dei marò in servizio sulla portacontainer Jolly Nero, che s'aggiunge a quello del ... «il Giornale, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far coraggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-coraggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z