Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far della notte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR DELLA NOTTE EN ITALIANO

far della notte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR DELLA NOTTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far della notte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR DELLA NOTTE


bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
farsi notte
farsi notte
ieri notte
ie·ri not·te
iernotte
iernotte
mangiapagnotte
man·gia·pa·gnot·te
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
scannapagnotte
scan·na·pa·gnot·te
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR DELLA NOTTE

far da spia
far danno
far decadere
far decantare
far decrescere
far degenerare
far del bene a
far del giorno
far del male a
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR DELLA NOTTE

autobotte
autoroulotte
donchisciotte
fare a botte
gillette
imbotte
jupe-culotte
latte
manette
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
roulotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

Sinónimos y antónimos de far della notte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «FAR DELLA NOTTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «far della notte» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de far della notte

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR DELLA NOTTE»

far della notte alba albeggiare aurora giorno spuntar sole della notte larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere modi dire corriere alta buona buon suonatori secchio scambiare scambiar amazon foto videocamere elettronica acquisto ampia selezione accessori fotocamere digitali sorveglianza lenti binocoli telescopi ottica molto sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati

Traductor en línea con la traducción de far della notte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR DELLA NOTTE

Conoce la traducción de far della notte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far della notte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

黄昏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anochecer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Do the night
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सांझ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هبوط الليل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сумерки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anoitecer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সন্ধ্যা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tombée de la nuit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

waktu malam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einbruch der Dunkelheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

日没
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해질녘
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dhek jaman semana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lúc mặt trời lặn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நைட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रात्रीची सुरवात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akşam vakti
70 millones de hablantes

italiano

far della notte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmrok
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сутінки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

căderea nopții
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σούρουπο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nightfall
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nightfall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far della notte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR DELLA NOTTE»

El término «far della notte» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far della notte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far della notte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far della notte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR DELLA NOTTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far della notte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far della notte» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far della notte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR DELLA NOTTE»

Descubre el uso de far della notte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far della notte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Nótte, sf. spazio di tempo che il sole sta sotto il nostro orizzonte - ombre della notte - ultima notte. la fine del mondo - di notte, neltempo della notte - a notte, sul far della notte - a gran notte. a notte inoltrata - buona notte, formula di saluto; e si  ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
2
Dizionario della lingua italiana
[G.M.] I notte; Sul far della notte. Vit. S. Giov. Ball. E non volse entrare nella città se non la sera a notte. 5. A gran notte; locuz. avverò, che importa a notte inoltrata. Bemb. Star. 1. 3. {Man.) Ma non la potendo impetrare {la tregua) per molto che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sri: s6 'Ió1'TA LA aò-r-r, Far della notte giorno, Vegliare tutta la notte, V. Nule'da. ÀIUMÈL in LA nòr-r, Andator di notte, Nottolone, dicesi Di chi va attorno in tempo di notte. A non nunzia», A gran pezza di nulle, A notte innollral'a, A gran notte, ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Notte inoltrata. G. Suor. M. C. Lett. 38. Perché ho gran sonno non dirò altro se non che mi v0 a letto per cavarmelo, essendo assai notte. 4. [G.II.) A notte; Sul far della notte. Vit. S. Gian. Balt. E non volse entrare nella città se non la sera a notte.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Mare tempestoso. Barometro cala. Umidità assai risentita. Alle 10” le nubi si diradano. Nel resto del giorno variabilissimo. Sul far della notte strati densi all' orizzonte con vento impetuoso di OSO. Mare sempre in tempesta. Nella sera coperto.
‎1867
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fama' DELLA NOTTE ammvo , vale Vegliare tutta la mille: e per contraria si dice FARE mar. ammvo NOTTE, e vale Dormire per molto spazio del giorno. Far della notte giorno, e Far del giorno notte. TIMT'I'. t'scc. uozcr. Guastano il lor tempo, ...
Basilio Puoti, 1841
7
Grande sertäo
Sul far della notte, tornammo. La prima civetta che chiurlasse, ero capace di sparargli. Ma il Sor Candelario non era sciocco nei suoi calcoli. Il giorno dopo, avemmo notizie. E come! Da quel momento, le notizie tutte presero a venire, in gruppi ...
João Guimarães Rosa, 2003
8
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
v. g. Cj fiamo trovati nel far della notte a Spalato . /àmarknulifmo •. u Spljetu . Notte di Natale . Hex Cbrifli r. »t aiis , Noch Bo/cichja . Noch Bo/cichna . Notte eotta . Nox eentrañior . Kratiw nocfi. Notte Junga . Hex longincua . Ouga noch.
Ardelio Della Bella, 1785
9
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Sul far della notte densa nebbia insul mare e nel basso della città col SE debole. Barom. montante. Nella sera pur sereno mostrasi il cielo ma alquanto nebbioso. Ter. est. alle 9" 243,2 Umid. rel. 68. Tens. vap. acq. 15,16. 28. Spunta il giorno ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1866
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Far della notte giorno, « Far del giorno notte. Tratt. pecc. mort. Guastano il lor tempo, ed il bistortano , quando egli fanno della notte giorno, e del giorno notte. $ . 5. Avere, o Dare là buona, o j.a mala notte: vale Passarla , o Farla passare altrui  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far della notte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-della-notte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z