Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far fretta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR FRETTA EN ITALIANO

far fretta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR FRETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far fretta es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR FRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR FRETTA

far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far forca
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore
far galleggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR FRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinónimos y antónimos de far fretta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR FRETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far fretta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far fretta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR FRETTA»

far fretta accelerare affrettare premura incalzare metter fretta premere pressare sollecitare spingere traduzione dicios traduzioni presser miglior gratuito significato pronuncia pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire master homolaicus vedi anche quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana parole diretto sospingere incitare parola registro includono internet ascarica strumento collins official italian over translations words phrases check spelling grammar babylon download software time examples mymemory rush human automatic what rhymes with woxikon spanish french portuguese german dutch swedish showing hurry somebody sopra frasi nelle voti popolarità commenti categoria amore queste passino vento faccia correre velocemente lancette

Traductor en línea con la traducción de far fretta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR FRETTA

Conoce la traducción de far fretta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far fretta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喧嚣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ajetreo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hurry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऊधम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صخب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

понуждать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

encontrão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তাড়াহুড়া করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bousculade
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hiruk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gedränge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハッスル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

난폭
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hustle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chen lấn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தள்ளு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रेटारेटी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acele
70 millones de hablantes

italiano

far fretta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krzątanina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

примушувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îngrămădeală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπουδή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gewoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

liv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trengsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far fretta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR FRETTA»

El término «far fretta» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far fretta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far fretta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far fretta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR FRETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far fretta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far fretta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far fretta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR FRETTA»

Descubre el uso de far fretta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far fretta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Pressè, incalzare, sollecitare , atfrettare , far fretta, urgerc, premere , presser, hâter, faire dépêcher. I'ressè in s. n. , premere , esser necessario, `importare , ur' rere , refèrre, presser, importer. Pressèsse , а rettarsi ,L sollecitarsi, sbrigarsi , esser ...
‎1830
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
e a modo avv. Più che presto ,Più che in fretta ; [la più fretta che chi maor di notte, Prov. che si usa per esprimere la grandezza e la premura dell' affrettarsi. FAI russa, Pressare ; Far fretta; Sollecitare ,' A0'rettare. V. Sesssscls. Fu LE casse nero ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Aro. par. pass. L. Frcenalus . —ATRÌCE . n. car. f. Colei che affYena . AFFRESCARE . v. neut. T. mar. Dicesi del vento quando comincia a soffiare con alquanto maggior forza . AFFRETT — Ànr. . v. a. Far fretta , sollecitare , pressare, stimolare.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Fretteria. 2. -Per folla , calca, moltitudine di gente insieme, Frolla, Pressa di persone, Folta. 3. -- Per borbogliamento, romore, frastuono, Borboglio, Schiumazzo. li. -FABI narrante, incalzare, far fretta, far prescia. Pressaro, Sospingere, Spronare.
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
4, Far fretta, Sttmotare a far presto. 5. A fret- ta, la fretta, posti avvtrb.^ Con gran prestezas, frettolosaraente Fig, Fácilmente. — E repli - cato permaggiore energía. 6. Per fretta, lo ». c. 10 fret la ( V. a suo luego ). FRETTÀRE, г. я. Varia. Ê Nettare ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Far fretta Sollecitare. |l rifl. alt. Darsi fretta, Sollecitarsi, Spedirsi. P. pres. Annnn'r' ran'ra. -pass. AFFRETTATO. AFFRETTATAMENTE.GUU. Spacciatamente, Con fretta. - AFFRETTATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che affretta. AFFRETTOSO. add.
‎1855
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cole: che afl'rena. AFFRESCÀRE. v. ueut. T. mar. Dicesi del vento quando comincia a sollìarc con alquanto maggior forza. Arenerr-Àue. v. a. Far fretta , sollecitare , pressare, stimolare. L. Accelerare. neut. p. l)_arsi fretta , sullccitur=i , spedirsi.
‎1828
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Raffrenare . L. refrtnare , collere , coerccre . §. Per metaf. A mòre , o tema mi affrena , ec. VFFRE TT A MESTO. L' ajfrettar*, fretta . Lat. fefttnatiq . FFRETtAtaZA. Affrcttamento . V F F R E T T A'R E . Far fretta , folle«itare . Lat. accelerare . $.
‎1734
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
L' affrettare, fretta , saliecitudine. 4fl'rcllanza. V. A. Afi'rettamento. 4fli'etlcire. Far fretta , sollecitare. E neutr. pus. Darsi fretta , sollecitami, spedirsi. .-_ .-. b Aflìetlalamentg. Avv. Spacciatamflr te , con fretta , con teaza. 4fli'etla'lo. Add. _a affrettare.
Francesco Cardinali, 1826
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Far fretta, sollecitare . J. E neutr. pass. Darsi fretta , sollecitarsi , spedirsi . Affrettatamente . Avv. Spacciatamente , con fretta , con prestezza . Affreitdlo . Add. da affrettare . Aff ittaróre . Verb. mase. Che affrctta , Affrettatrioe . Femm. di affrettatore .
Francesco Cardinali, 1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far fretta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-fretta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z