Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far man bassa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR MAN BASSA EN ITALIANO

far man bassa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR MAN BASSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far man bassa es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR MAN BASSA


a voce bassa
a voce bassa
bassa
bas·sa
biomassa
bio·mas·sa
caldo Temperatura piacevolmente bassa
caldo Temperatura piacevolmente bassa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
fare man bassa
fare man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR MAN BASSA

far la ruota
far la spia
far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male
far male a
far mancare
far marchette
far marcia indietro
far maturare
far mente locale
far mettere
far mostra
far mostra di
far muovere
far musica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR MAN BASSA

bagassa
bardassa
battere la grancassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
grammo-massa
grancassa
materassa
molassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Sinónimos y antónimos de far man bassa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR MAN BASSA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far man bassa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far man bassa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR MAN BASSA»

far man bassa arraffare depredare devastare distruggere fuori piazza pulita tabula rasa mettere ferro fuoco soqquadro rapinare razziare ripulire rubare saccheggiare spogliare svaligiare svuotare bassa significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tedesco pons traduzioni glosbe traduzione linea sorry have phrase master homolaicus vedi anche terre agricole straniere alliance infuria corsa delle imprese degli stati acquisire enormi superfici paesi poveri land grabbing organizzazioni contadine alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri parole diretto includono manca parola quindi immettere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reverso language also bass basis

Traductor en línea con la traducción de far man bassa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR MAN BASSA

Conoce la traducción de far man bassa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far man bassa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

掠夺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para saquear
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make low
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लूट करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لنهب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разграбить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para saquear
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লুট করতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de piller
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk merompak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auszuplündern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

略奪します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

약탈하기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo njarah rayah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để cướp bóc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொள்ளையடிப்பதற்காக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लुटता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yağma etmek
70 millones de hablantes

italiano

far man bassa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

plądrować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розграбувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să jefuiască
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να λεηλατούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om te plunder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att plundra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å plyndre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far man bassa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR MAN BASSA»

El término «far man bassa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.081 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far man bassa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far man bassa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far man bassa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR MAN BASSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far man bassa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far man bassa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far man bassa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR MAN BASSA»

Descubre el uso de far man bassa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far man bassa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
FA|\ nAN russa, Far macello; Trucidare; Far un fiacco, una strage, una scempio; Far man bassa, dicesi d'un Esercito - Allerrare: Abballere; Smantellare; Rovesciare; Dirtruggere; Flagellare e Far man bassa, direbbcai d' altre rovine. Laosin or.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Atterrare, Abballere, smantellare, Rovesciare,Distruggere, Fla- gellare,e Far man bassa, direbbesi d'altre rovine. G o км' h al mar, Tener mente, o Aver сита alle mani. Osservare che altri non rubi, o fraudi. Lasse o dè d mar. Levar mano.
Antonio Morri, 1840
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... BASSA, Far macello,- Trucidare; Far un fiacco, una strage, una scempio, Far man bassa , dicru d'un Esercito - Atterrare ; Abbattere, Smantellare; Rovesciare; Distruggcre ; Flagellare e Far man bassa, direbbrsi d'altre rovine. LAom'm n: 1AN , ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Azzuffarsi. - As possimi toccar la man , Tanto è da casa tua a casa mia, quanto da casa mia a casa tua. La cosa sta tra pari. - Far man bassa, Non dar auartìere, Far d* ogni erba II fascio. Far man bassa, disfare interamente. — Bèver con il man ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Essr ' in t ' el man – Essere in mano = Essere in facoltà o in arbitrio . Esser la man di Dio – Essere la mano di Dio , dicesi di Cosa che giunga opportuna . * Far man bassa – Fare man bassa = Non dar quartiere , Disfare interamente . * Far cun ...
‎1872
6
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
Far man bassa. Rubare , uccidere. Dopo ciò l'è man bassa control'avèr dei 'riechi . D'aw Tac. Ama. li6. 8. 33, e Iiòfl 5 2. Se'a-llà cieca far man bassa 0 no Agrippina e Neron dibatton timidi. Far mercato. Vendere , a comperare, negoziare.
Vincenzo La Rosa, 1842
7
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
¿ver le man sante, aver le maní benedetta. Avoir les mains bénites. 24. Fà man bassa. Non dar quartiere. Far man bassa. Ne donner point de quartier, faire main basse. Díafare interamente. 35. Fà man bassa. Fare d'ugm' erba fascio.
Eugenio Cappelletti, 1848
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Azzufliarsi. I -- As possèm toccarla man, Tanto è da casa tua a casa mia, quanto da casa mia a casa. tua. La cosa sta. tra pari. - Far man bààssa, Non dar fascio. Far man bassa , disfare interamente. - Bèver con il man , Bere a giumelle.
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Azzuffarsi. - As possèm toccar la man , Tanto è da Casa tua a casa mia, quanto da casa mia a casa tua. La cosa sta tra pari. - Far man bàssa, Non dar quartiere, Far d' ogni erba j fascio. Far man bassa , disfare interamente. — Bèver con il man  ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Far luaarii . V. Batter la lima. Far magnar l'agîo. V. Agfo. Far man bassa. Far macello, trucidare , tagliar a pezzi ; far un fìacco , una flrage ; far man ba(ja. Vale non dar quartiere , disfare intieramente . Far mana. Far fallo , sfallire . Far marendata.
Gasparo Patriarchi, 1775

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR MAN BASSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far man bassa en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Daniele, sfondano un portone e rubano merce per 40 mila euro
Usandone uno per sfondare un basculante e irrompere materialmente all'interno dell'opificio, l'altro per far man bassa delle borse che Mabi produce per conto ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Prendono il cane a sassate e rubano gli ori di famiglia
... loro abitazione, ma un gruppo di criminali non ha esitato a prenderlo a sassate per poter irrompere all'interno della villetta e far man bassa di oggetti preziosi. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Il doodle di Google deicato a New Horizons
Decidono quindi di assalire la prigione-fortezza della Bastiglia, simbolo del potere monarchico, per far man bassa di munizioni. Il fatto di per sé ha poca ... «Babylonpost, Jul 15»
4
Flambro, furto con spaccata al bar Centrale: erano in tre
Il colpo deve essere stato programmato con accuratezza, tuttavia se i ladri avessero avuto più tempo avrebbero potuto far man bassa anche di altre sette slot ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Da Celentano alla Champions: la strategia di Mediaset per far man
Mediaset per la prossima stagione televisiva mira come sempre a far man bassa di ascolti. Nell'ormai tradizionale show che anticipa il palinsesto, Piersilvio ... «Tiscali, Jul 15»
6
LastPass, violato lo scrigno delle password
Invece di craccare milioni di account, infatti, è sufficiente accedere ad un solo database e far man bassa dei dati disponibili. Con effetti devastanti per i dati della ... «Webnews, Jun 15»
7
Denunciati dai carabinieri di Castellarano due giovani sorpresi a far
... tra cui uno non ancora 18enne, sorpresi da un operaio all'interno di un'azienda di scavi di Castellarano far man bassa di basamenti in ghisa per pozzetti. «Sassuolo 2000, Oct 14»
8
Notte di razzia sulle colline riminesi: i ladri arraffano i soldi e fuggono
Così una banda di ladri è riuscita a far man bassa, l'altra notte, in alcune abitazione sulle prime colline riminesi. La zona 'saccheggiata' dai ladri è quella di San ... «Il Resto del Carlino, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far man bassa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-man-bassa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z