Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far pietà" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR PIETÀ EN ITALIANO

far pietà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR PIETÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far pietà es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR PIETÀ


avere pietà
avere pietà
caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
empietà
em·pie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sazietà
sa·zie·
scempietà
scem·pie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
spietà
spie·
varietà
va·rie·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR PIETÀ

far perdere il posto
far perdere la pazienza
far perdere la pazienza a
far perdere le proprie tracce
far pervenire
far pesare
far piacere
far piacere a
far piazza pulita
far piazza pulita di
far pi
far pompa
far pratica
far precedere
far premura
far presa
far presagire
far presente
far presentire
far prevalere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR PIETÀ

accessorietà
aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
contraddittorietà
esecutorietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
ovvietà
pervietà
provvisorietà
sedentarietà
straordinarietà
temerarietà
transitorietà
unitarietà
volontarietà

Sinónimos y antónimos de far pietà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR PIETÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far pietà» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far pietà

ANTÓNIMOS DE «FAR PIETÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «far pietà» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de far pietà

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR PIETÀ»

far pietà addolorare affliggere angosciare colpire dispiacere pena ferire impressionare opprimere stringere deliziare dilettare piacere pietà pieta significato dizionari repubblica cosa persona risultare spiacevole sgradevole perché brutta malridotta discorso libro taglio capelli ridotto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni lástima miglior gratuito familiare detto cose persone brutte ridotte questa tovaglia conciato religione devozione religiosa fare opere tedesco controlla altre tedesche portale italiani trova scritti dagli utenti master homolaicus vedi anche proprio orazione splash ecco motto catulo rivolse oratore strapazzo credendo aver suscitato compassione sedutosi chiese sembra abbia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de far pietà a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR PIETÀ

Conoce la traducción de far pietà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far pietà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可怜的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lastimosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Pity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दयनीय ढंग से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بشفقه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жалостно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

piteously
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

piteously
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pitoyablement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

piteously
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kläglich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

piteously
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

piteously
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

piteously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thảm thương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

piteously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

piteously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalmış zavallı
70 millones de hablantes

italiano

far pietà
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żałośnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жалісно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

piteously
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

piteously
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

droewig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ömkligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

piteously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far pietà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR PIETÀ»

El término «far pietà» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far pietà» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far pietà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far pietà».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR PIETÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far pietà» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far pietà» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far pietà

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR PIETÀ»

Descubre el uso de far pietà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far pietà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... (Etf bermen, è cosa da far pietà. €rbarmen, s. n. pietà, misericordia; mit ( Erbarmen aníeben, guardare pie» tosissimamentc, con occhio dipietà; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ Far pieta = Destar compassione. _ Far pietà ad alcuno : Usargli pietà, sovvenirlo, esserin benigno e soccorrevole. a.-coalr 7. — ln В. А. Pittura о scultura rappresentante il corpo del Salvatore in grembo alla B. Vergine , o appiè della croce, ...
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario Bolognese Italiano
... Affetto verso le cose sacre, Divozione. Auèir pietà - Avere pietà = Essere compassionevole, Benigno, misericordioso. ser sèinzo: pietà - Essere fuori di pietà = Essere crudele, Inumano. Far pietà - Fare pietà = Muovere a compassione.
Carolina Coronedi Berti
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... Wol- mámente, pon occhie di pieça. juin <Er= , fio fa época nclla itorU delia filofofia, brtl'mcil, da far pietà; da muovere a (Epopee, f. f. Epopeja. pietà, &c. um Erbarmen febrenen, gri- (Ерргф/ С m. ippolelino, fovta d'appio. dtf miíericordia! et  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Introduzione alla storia della pietà
... e sovraccarico di significati storici, alcuni dei quali gloriosi, l'uso nuovo troppo ne uscirebbe oppresso e disturbato da accezioni correnti e diverse (la Pietà di Michelangelo, il Monte di Pietà, le Opere Pie, non aver pietà, far pietà, ecc. ecc.).
Giuseppe De Luca, 1962
6
Opere: 3
Il dover mio, D'Emirena i disprezzi, Gli odj del genitore... SCENA ULTIMA Emana, Fan.vnrs e detti. Em. Ah! Cesare, pietà. Far. Pietà, signore! Em. Rendimi il padre mio. Far. Conservamt il mio re. Em. Rendilo, e poi Eccomi tua, se vuoi. ALII'.
Pietro Metastasio, 1829
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Far. Pietà, signore! Em. Rendimi il padre mio. Far. Conservami il mio re. Em. Rendilo, e poi Eccomi tua, se vuoi. Adr. Che? Far. Si. Ti cedo L'imperio di quel cor. Adr. Tu? Em. Si; sarai Tu il nume mio. Per quel sereno il giuro, Raggio del ciel elle ...
Achille Mauri, 1829
8
Tempo religioso e tempo storico: saggi e note di storia ...
Come pervenne De Luca a questa definizione della pietà, che a tanti pareva ancora negli Anni Cinquanta, un vocabolo insolito, sovraccarico di significati al più sociali, che fanno pensare a contesti di povertà (far pietà, fare la pietà) o ad ...
Gabriele De Rosa, 1987
9
Opere di Pietro Metastasio
Far. Pietà , Signore . Fmir. Rendimi il padre mio . Far. Conservami il mio Re , imir. Rendilo , e poi Eccomi tua se vuoi. Adr. Che ? far. Sì . Ti cedo L' impero di quel cor . • , . Adr. Tu ! imir. Sì . Sarai Tu il Nume mio . Per quel sereno il giuro Raggio  ...
Pietro Metastasio, 1782
10
Opere dell'abate Pietro Metastasio romano tomo 1. [-7.]
La mia sposa a partir. Sa. Tua sposa 1 Adr. Io sento, Che risano a gran passi. Il dover mio , D' Emirena i disprezzi, Gli odi del genitore . . . . » SCENA ULTIMA. Emirena , Farnaspe, e detti. Em. H! Cesare, pietà. Far. Pietà, Signore. Em. Rendimi ...
‎1805

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR PIETÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far pietà en el contexto de las siguientes noticias.
1
Olgiate: Mirka ''il cane del vento'' si era persa finendo nel torrente …
L'avevano vista aggirarsi lunedì sera sulla piazzetta di Campsirago mentre ciondolava, con due occhi così tristi da far pietà, cercando a fatica di seguire le orme ... «MerateOnline, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far pietà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-pieta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z