Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far premura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR PREMURA EN ITALIANO

far premura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR PREMURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far premura es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR PREMURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
mura
mu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
premura
pre·mu·ra
prendersi premura
prendersi premura
procura
pro·cu·ra
pura
pura
spolveramura
spol·ve·ra·mu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR PREMURA

far pesare
far piacere
far piacere a
far piazza pulita
far piazza pulita di
far pietà
far pipì
far pompa
far pratica
far precedere
far presa
far presagire
far presente
far presentire
far prevalere
far prevedere
far procedere
far propaganda a
far proprio
far pubblicare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR PREMURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
censura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
largura
lettura
misura
paura
postura
procedura
struttura

Sinónimos y antónimos de far premura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR PREMURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far premura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far premura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR PREMURA»

far premura affrettare fretta incalzare premere pressare sollecitare spingere premura treccani urgenza aver avere arrivare sbrigare questa faccenda raccomando presto fare più forza mettere estens necessità ▷◁ region pressa espressioni qualcuno locuz prep wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola grandi dizionari atención cuidado sarà avvisarla estará avisarlefras darsi cuidar apremiar alguien словари энциклопедии на академике забота старание усердие срочность спешность affare неотложное дело торопиться торопить ragazze potreste evitare love braccialetti rossi ricordo posso stare nella pagina perché anche vita come intendo camillo lellis

Traductor en línea con la traducción de far premura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR PREMURA

Conoce la traducción de far premura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far premura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赶快
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

darse prisa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be careful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जल्दबाजी कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تسرع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

спешить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apressa-te
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ত্বরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hâtez
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuat tergesa-gesa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sich sputen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

急ぎます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

속히
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawe enggal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm cho sự vội vàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவசரமாக செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्वरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acele etmek
70 millones de hablantes

italiano

far premura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pośpieszać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поспішати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se grăbi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνε γρήγορα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gou maak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skynda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skynd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far premura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR PREMURA»

El término «far premura» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far premura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far premura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far premura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR PREMURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far premura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far premura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far premura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR PREMURA»

Descubre el uso de far premura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far premura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... far premura; sollecitar caldamente, vivamente; far viva istanza; importunare; v.a. fig. incalzare, premere, costrignere, strignere ecc.; bie 915511), bie .Beit bringet mid), la necessità, il tempo m'incalza, 55558155gne, urge; ftd; in ein 215551 ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
OUf etWtté blíngen, infiltere; volere una cofa aognimodo, a ogni corto; ftar ferino a velería, in einen bringen , incal- zare ; far calca ad alcuno di cneccheffia ; far premura; follecitar caídamente, vivamente ; far viva ¡(tanza ; importunare, v. a. fig.
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Fè premura, Far calca ad alcuno di ckec- chessia , Far pressa , Far premura. ud acalorare, dicesi fig. in sign, di sollecitare , Porger calore a' trattati , a1 neguzj ее. PREMÜRÖS , add. Premuroso, Sollecito. PRENDITOR , s. m. Ricevitore del lotto  ...
Antonio Morri, 1840
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
INSTO , as , flïti , flatum , o ílitum , are, Cic. ßare fopra , o vicino , efftr imminente , incalrjrre , per fegui tart , effer ad- doffo , perfeverare , continuare , pträfterc, inflare, far premura, far inßaiiz.*, Ter. contendere, difputar contra, Plaut, mrrj- re.
‎1764
5
Vocabolario mantovano-italiano
Far premura. Rae- comandare.' — Far prescia.AJfreltare. Tœuras rancura. Prendersi a cuore. — Affrcttarsi. : . I Randga e Ranella. Rantolo. Ranto. Asma. Ausamento frequente e molesto con risonante stridor del petto. Ranfuss (a) e Ranfussa ...
Francesco Cherubini, 1827
6
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
E quanto alla prima parte: io compatisco gl'esteriori sentimenti , nel far premura , ch' assistan loro colle proprie operazioni le 'nteriori potenze, nell'assaggio delle sensibili cose. Perciocchè ognun sa, non esser compiuta la sensualità nella ...
Fra Serafino Brienza, 1752
7
Ritratti poetici di alcuni uomini di lettere antichi e ...
Continuò l'Aula nell' esercizio d' insegnar Rettorica per lo spazio di anni 36 senza mai produr querele, o dimostrarsi annoiato di una vita cosi monotona, nè di far premura per _ottenere altri incarichi o compensi, come (1' ordinario far sogliono ...
‎1834
8
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
JE, inflare, incalzare , far istanza, I persi-ventre, persisiere, continuare, far premura , esser vicino, attendere, `esser indefesso, assiduo , soprinteudere. Propter instantem necelfitatem , 'quoniam bonum est homini sic esse. 'Per 'le mole/iie che ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
9
Ritratti poetici di alcuni uomini di lettere antichi e ...
Coniinuò T Aula nell1 esercizio d' insegnar Rettorica per lo spazio di anni 36 senza mai produr querele, o dimostrarsi annoiato di una vita cosi monotona, né ' di far premura per ottenere altri incarichi o compensi, come d1 ordinario far ...
marchese Carlo Antonio de Rosa di Villarosa, 1834
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Insto, as, siiti, statum, o stitum, are, Cic. stare sopra, o vicino, esser imminente, incalzare, perseguitare, esser addosso , perseverare, continuare, persistere, instare,far premura, fai- istanza, Ter. contendere, disputar confi-n, Plaut. inlrare.
‎1833

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far premura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-premura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z