Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far ritorno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR RITORNO EN ITALIANO

far ritorno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR RITORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far ritorno es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR RITORNO


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
dintorno
din·tor·no
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR RITORNO

far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a
far riemergere
far rientrare
far rifiorire
far rinvenire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritornare
far rivivere
far rivoltare
far rovinare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR RITORNO

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

Sinónimos y antónimos de far ritorno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR RITORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far ritorno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far ritorno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR RITORNO»

far ritorno rientrare rincasare ritornare ritorno traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche prima casa bella persona recensioni hotel sardi guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte cronaca poteva città anni denunciata carabinieri dell aliquota radiomobile alessandria hanno denunciato odissea poter navigare istituto comprensivo percorso formazione rivolto genitori confrontarsi nuovi strumenti comunicazione nostri figli treviso almeno potrà italia qualora venga pizzicato territorio nazionale scatteranno manette ditemi recitative wolfgang katschner lautten compagney

Traductor en línea con la traducción de far ritorno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR RITORNO

Conoce la traducción de far ritorno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far ritorno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

返回
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para volver
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Come back
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वापस जाने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

للعودة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вернуться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para retornar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফিরে যাওয়ার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour revenir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk kembali
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zurück
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

復帰へ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반환
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trở về
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திரும்ப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dönmek için
70 millones de hablantes

italiano

far ritorno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powrót
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повернутися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru a reveni
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για να επιστρέψετε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om terug te keer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att återvända
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

for å gå tilbake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far ritorno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR RITORNO»

El término «far ritorno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far ritorno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far ritorno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far ritorno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR RITORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far ritorno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far ritorno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far ritorno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR RITORNO»

Descubre el uso de far ritorno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far ritorno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
Caso. Berta vedendosi spesse volte dal marito maltrattata non solo colle parole, ma ancora colle percosse , per essere assai loquace, se ne fugge, e quindi ricusa di far ritorno dal marito, D. il Coizfensoze possa assolverla , se ricun' di far a lui ...
Paolo Sperone, 1828
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
J): nuovo tornare , Far ritorno; e Ulora anche suanplice- mcnte Turnare : e §' usi anchi: colla рл liedla si a «nodo di n. p. Per parlito avea preso che se ella a lui ritornassb di fare allra ri- sposla. Bocc. Nov. Quando'l pianola che distingue Core,  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Il ritorno degli dei. Misteri e segreti del pianeta terra ...
Un'altra funzione dell'Arca dell'Alleanza, al tempo dei Kruichiani, era quella di emanare della Proto-Energia Spaziale a livello del Theerium. In seguito i Kruichiani decisero, seicentomila anni fa, di far ritorno al loro Pianeta e di creare,  ...
G. Frank Ripel, 1998
4
Il ritorno di don Chisciotte: Clarín e il romanzo
Don Chisciotte dovrà sconfessare l'assoluto per cui combatte: la bellezza di Dulcinea del To- boso, ridimensionare l'altezza della sua chimera e far ritorno a casa. Trasferita nella Spagna dell'ultimo ventennio dell'Ottocento, l'immagine del  ...
Maria Rosaria Alfani, 2000
5
Il ritorno del cuore umano a Dio trad. sulla 13. ed. ...
Voi mi soffrite tuttora ingrata e reo qual pur sono; Voi, non contento di avermi chiamato tante altre volte, m' invitate, mi sollecitate ancora di far ritorno a Voi. Quando dalla mia dipendesse la vostra felicità, che far potreste, o mio Signore, di più?
Francisco de Salazar, 1822
6
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Il cappotto ed il kepy che appartengono alle guardie, che non devono più far ritorno al corpo, saranno ritirati nel magazzino delle amministrazioni di massa a prezzo di stima, e l'importo verrà conteggiato nella situazione di massa individuale.
‎1868
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Di nuovo tornare, far ritorno , e (alma nnrlu: sempltrmneule 'l'umore. L. Rtdirc. l'er lliilnrsi , n'lnre. Riturnar sano , vale Bidmsi nell' essere primiern , diventar come li' ern prima. Rilmnare , per Hisulvursi, conwrtirsi. S. Per Riuscire. S. Ritornare I ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana
Quelle mercanzie, le quali una nave carica in porto, dove ha smerciate le sue, nel far ritorno al luogo d'onde è stata spedita. (A) * $. III. Ritorni dicono i Fabbricanti di galloni alle stanghelle di legno imperniale alla gabbia, le yuali servono a far ...
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Quelle mercanzie, le quali una nave carica in porto, dove ha smarciate le sue, nel far ritorno al luogo d'onde è slata epedita. (A) * J. IH. Ritorni dicono i Fabbricanti di galloni alle stanghette di legno imperniate alla gabbia, le i/uali servono a far ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Quelle mercanzie, le quali una nave carica in porto , dove ha amerciate le me , nel far ritorno al luogo d' onde è nata rpeditn . Ritorni dicono i fabbricanti di galloni alle Itanglrette di legno imperniata alla gabbia , le quali servono a far l' opera al ...
‎1825

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR RITORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far ritorno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Expo: da Milano ad Antaya e ritorno. 7000 km sulla bici solare
Il resto del gruppo si trova ancora in Turchia e dovrebbe far ritorno verso fine mese perché The Sun Trip è sì una competizione, ma è prima di tutto un'avventura ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Sabatini pronto a riportare alcuni giovani a Trigoria
Alcuni giovani del vivaio giallorosso, nel mercato estivo potrebbero far ritorno a Trigoria. I nomi che circolano sono quelli di Bertolacci, Romagnoli e Viviani. «Roma Calcio, May 15»
3
Torino, Basha può fare ritorno in Svizzera. Lo aspetta il Grasshopper
Migjen Basha potrebbe lasciare il Torino. Secondo quanto riportato dal portale svizzero Blick il centrocampista potrebbe far ritorno nel campionato elvetico: sulle ... «TUTTO mercato WEB, Feb 15»
4
Coppia chiede aiuto per far ritorno in Romania. Si offre il primo …
Disoccupati, avevano chiesto di fare rientro nel loro Paese. ... a sostenere personalmente, senza utilizzare soldi pubblici, il costo del loro viaggio di ritorno». «La Stampa, Dic 14»
5
Ritorno al Futuro 3 oggi al cinema 24 settembre orario circuito Uci …
Back to the Future Part III, nome inglese di Ritorno al Futuro 3, vede Doc e ... nel tentativo di riuscire a viaggiare nuovamente nel futuro e far ritorno alla loro ... «Centro Meteo Italiano, Sep 14»
6
Anticipazioni Il Segreto puntata 9 marzo 2014: Martìn potrebbe far
Anticipazioni Il Segreto puntata 9 marzo 2014: Martìn potrebbe far ritorno a Puente Vejo. Nella puntata de Il Segreto in onda questa sera Calvario deciderà di ... «UrbanPost, Mar 14»
7
Stasera in tv su Rete 4: "Il ritorno di don Camillo"
Niente paura però, perché anche se i problemi sembrano insormontabili e una tragedia si affaccia all'orizzonte, don Camillo non mancherà di far ritorno per ... «Cineblog.it, Feb 14»
8
Dorothy sta per far ritorno ad Oz, in un nuovo adattamento …
John Boorman, per la prima volta alla regia di un cartoon in più di quarant'anni di carriera, è pronto a realizzare The Wonderful Wizard of Oz, film d'animazione ... «CINEblog.it, Nov 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far ritorno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-ritorno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z