Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far tardi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR TARDI EN ITALIANO

far tardi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR TARDI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far tardi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR TARDI


arrivare tardi
arrivare tardi
fare tardi
fare tardi
giungere tardi
giungere tardi
in guardi
in guardi
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Bellardi
piu tardi
piu tardi
riguardi
riguardi
rovo di Bellardi
rovo di Bellardi
spicanardi
spicanardi
tardi
tar·di
tiratardi
ti·ra·tar·di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR TARDI

far stridere
far su
far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere
far tabula rasa
far tacere
far tanto di cappello a
far tappa
far temere
far tenerezza
far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR TARDI

al fine di
al posto di
al punto di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
anni verdi
bagordi
darsi ai bagordi
di
grandi
hindi
latte di Gallina a foglie verdi
lodi
midi
modi
precordi
primordi
vinciperdi

Sinónimos y antónimos de far tardi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR TARDI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far tardi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far tardi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR TARDI»

far tardi attardarsi fermarsi restare rimanere trattenersi tardi fare wordreference forums realtà anche abbinamento parola puoi usare essere significato leggermente diverso traduzione dicios traduzioni retrasar miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti totti compleanno senza romanews notizie rassegna stampa dopo aver vinto verona francesco unito pochi amici festeggiare esimo tardi…

Traductor en línea con la traducción de far tardi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR TARDI

Conoce la traducción de far tardi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far tardi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

迟到
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llegar tarde
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Late
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देर हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأخر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опаздывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atrasar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দেরী করে আসা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être en retard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lewat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spät
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遅れます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

늦을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pungkasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị trễ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாமதமாக இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उशीर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gecikmek
70 millones de hablantes

italiano

far tardi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

za późno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спізнюватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întârzii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι αργά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laat wees
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara sent
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli sent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far tardi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR TARDI»

El término «far tardi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far tardi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far tardi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far tardi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR TARDI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far tardi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far tardi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far tardi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FAR TARDI»

Citas y frases célebres con la palabra far tardi.
1
J.R.R. Tolkien
Noi siamo gente tranquilla e alla buona e non sappiamo che farcene delle avventure. Son cose brutte, fastidiose e scomode! Fanno far tardi a cena! Non riesco a capire cosa ci si trovi di bello!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR TARDI»

Descubre el uso de far tardi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far tardi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
S. I. Far tardi, Operar con tardesm . Lat. lente agere. Gr. figaJtlvetv. S. II. l"arri tardi , Esse-r già 1' ora tarda . Lat. diem, val noctem ire, lobi. Cecch. Dal. Orsit lasciami ir via, Ch'e'si fa tardi, e io ho cento faccende. 'FARE TARISCA. .ilodo di dire ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Disionario Della Lingua Italiana
Far tardi, Operar con tardano . Lat. lente agere. Gr. fifad'o'yfly. S. Il. Furti tardi, Esser già ly ora tarda . Lit. dìcm, nel noctem ire, lobi. Ceca/x. Dat. 4. Orsù lasciami ir via, Ch'e' si fa tardi, e io ho cento faccende. FARE TARfSCA. fllodo di dire antico ...
‎1821
3
Vocabolario della lingua italiana
I. Far tardi, Operar con tardezza. Lit. lente agere. Gr. ,?|oam'v'vsw. S. Il. Farsi tardi. Esser già l'ora tarda. Lal. diem vel noctenv ire, [al/l. Cecch. Dai. li. Orsis, lasciami ir via, Ch' e'si fa tardi. e io ho cento faccende. FARE TARISCA. Ilfodo di dire ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. ad seram diei , vet noctis partem tempus extrahe* re, nimium cunctari. Gr. afòopa. oxvsetv. §. 1. Far tardi , Operar con tardezza. Lat. lente ngere. Gr. £^a£ Jvei». g. IL Farsi tardi. Esser già l'ora tardi. Lat. diem vel noctem ire , labi* Cecch. Dot.
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lut. arl seram dici , val notti: partem lempu: extra/re. rg, ninvr'um L'tlttfiltll't'. Gr. agaa'ó'pu o'xn'rw. S. 1. Far tardi, Operar'corl tardano. Lal. lente agere. Gr. [3|am' wsw. S. Il. Farsi tardi, Es.rer giri l'ora tarda. Lal. diem ve! noctem ire, labiCecclr. Dot.
‎1836
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Far tardi, Opemr con tardezza . Lat. lente agere. Gr. flp«J'u'mn 5. ll.'Pnrfi' tardi, . Ejfer già 1' ore tarda. 13t. dirm, ml nolhm ire, lobi. Cecrb. Dal. 4. 4. Orsù lafciami ir via, Ch'e'fi (a tardi, e io ho cento faccende. FAN. TARtSCA. Modo di dire antico.
‎1731
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FARE TAR DI • Consumare il tempo ßn all1 ora tarda, 0 ßno a passata V ora convenevole , e opportuna. Lat. ad s er am diei , vel noctit partem lempas exlrahere , mr- mium cunclari . J. I. Far tardi , Operar con tardeeza . Lat. lente age - re.
‎1821
8
Asparagi e immortalità dell'anima
... posso gridarle difar presto,senodice chela confondo conlemie sollecitazioni e che le faccio far tardi, perché diventa nervosa. Ma, seionon stessi qui,ci metterebbe anche piùtempo epoi direbbe cheha fatto tardi perché credeva cheiononfossi ...
Achille Campanile, 2013
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Far tardi Operar con tardezza . Lat. lenii agere . §.Farfi tardi: effergiàl'ora tarda. Lat. ditto , -veìnoftem ire ; labi. FARETA'VOLA. Tener convito. Lat. eonvivit,m exhìbcre . §. Fare, buona tavola : Apparecchiar lamenta con copia d vivande.
‎1734
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
131. Fare tardi . Confumare il tempo fin all' ora tarda, o fino a paflàta l'ora convene- -vole, e opportuna. L. ad feram die!, vel nociis partem tempus extrahere , nimìum cun- ilari. §. I. Far tardi , Operar jcon tardezza . L. lente agere. Gr. fipaéìiiHt , §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR TARDI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far tardi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieci modi per nascondere un hangover infrasettimanale
Far tardi, dormire poco e bere troppo durante la settimana ha come diretta conseguenza di ritrovarsi in pieno hangover, o dopo sbornia per dirla in italiano, ... «Grazia.it, Jul 15»
2
Italvolley, il ct Berruto caccia dal ritiro quattro giocatori della nazionale
... si erano presi la libertà senza autorizzazione di far tardi anche il sabato sera. ... tutte le furie Berruto, ben deciso a fare la voce grossa per chiarire i ruoli in un ... «La Stampa, Jul 15»
3
Calvisano, Viadana e l'insostenibile leggerezza del palinsensto …
Calvisano, Viadana e l'insostenibile leggerezza del palinsensto. Non si era finito di far tardi, mercoledì sera, attendendo conferma alle voci che volevano lo ... «Brescia Oggi, Jun 15»
4
Volete far tardi con Chagall, a Milano?
Visitata da oltre 300.000 persone, la mostra Marc Chagall. Una retrospettiva 1908-1985, è all'ultima settimana di apertura. Da mercoledì 28 gennaio a domenica ... «Easyviaggio, Ene 15»
5
I vostri figli hanno la maturità? Cari genitori, fatevi coraggio
L'abitudine di far tardi a tutti i costi è deleteria. Poi succede che subentra l'insonnia: più tempo si sta alzati, dedicandosi ad attività che tengono ben svegli, meno ... «Corriere della Sera, Jun 14»
6
Ti senti sempre stanco? Ecco i consigli per ritrovare l'energia perduta
Non far tardi - Ultimo consiglio: non fare troppo tardi nel week end. Fare tardi il sabato sera e quindi svegliarsi tardi la domenica mattina può causare problemi ... «LiberoQuotidiano.it, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far tardi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-tardi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z