Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farandola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARANDOLA EN ITALIANO

fa · ran · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARANDOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farandola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FARANDOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «farandola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Farandola

Farandola

Hacerlo es un baile popular francés, típico de la Provenza. Tiene similitudes con gavotta, giga y tarantella. La Carmagnola de la Revolución Francesa deriva de ella. Musicalmente, esta danza está en 6/8, con un tiempo variable entre moderado y temprano, tocado por una flauta y un tambor. Georges Bizet incluyendo una puesta en escena para L'Arlésienne. La farandola è una danza popolare francese, tipica della Provenza. Presenta somiglianze con la gavotta, la giga e la tarantella. Dalla farandola deriva la Carmagnola della Rivoluzione francese. Musicalmente questa danza è in 6/8, con un tempo variabile tra il moderato e il presto, suonata da un flauto e un tamburo. Georges Bizet incluse una farandola nelle musiche di scena per L'Arlésienne.

definición de farandola en el diccionario italiano

La definición de hacerlo en el diccionario es una danza folklórica provenzal en la que los bailarines, dispuestos en una cadena, se mueven al sonido de panderetas y pipas.

La definizione di farandola nel dizionario è ballo provenzale popolaresco in cui i danzatori, disposti a catena, si muovono al suono di tamburelli e pifferi.

Pulsa para ver la definición original de «farandola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARANDOLA


allodola
al·lo·do·la
amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
calendola
ca·len·do·la
cedola
ce·do·la
dondola
don·do·la
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
gondola
gon·do·la
linfoghiandola
lin·fo·ghian·do·la
lodola
lo·do·la
mandola
mandola
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
scandola
scan·do·la
scorribandola
scor·ri·ban·do·la
silene ciondola
silene ciondola
volandola
vo·lan·do·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARANDOLA

far vita errabonda
far vita nomade
far voti
far vuoto
fara
farabolone
farabutto
farad
faradico
faraglione
faraona
faraone
faraonico
farcela
farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farci la mano
farcia
farcino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARANDOLA

agricola
bodola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
fienarola ciodola
gola
isola
mola
ola
parola
pistola
pola
redola
scardola
scuola
sola
viola

Sinónimos y antónimos de farandola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARANDOLA»

farandola saturnino wiki significato danza mariano rigillo popolare tipica della provenza presenta somiglianze gavotta giga tarantella dalla deriva carmagnola rivoluzione musicalmente questa tempo variabile moderato presto suonata flauto tamburo georges bizet farandola associazione culturale chitarra clarinetto pordenone formazione musicale nell enciclopedia treccani provenzale ballata uomini donne tenendosi mani fazzoletti dispongono lunga fila preceduti suonatori roma organizzazione aprile alle presso galleria artistica dell verrà inaugurata mostra segno indelebile…andrea pazienza evento corso immagino… racconto

Traductor en línea con la traducción de farandola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARANDOLA

Conoce la traducción de farandola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farandola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

farandola
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Farandola
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

farandola
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

farandola
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

farandola
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

farandola
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

farandola
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

farandola
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Farandola
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

farandola
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Farandola
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

farandola
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

farandola
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

farandola
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

farandola
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

farandola
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

farandola
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

farandola
70 millones de hablantes

italiano

farandola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

farandola
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

farandola
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

farandola
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

farandola
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

farandola
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

farandola
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

farandola
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farandola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARANDOLA»

El término «farandola» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.557 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farandola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farandola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farandola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARANDOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farandola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farandola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farandola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARANDOLA»

Descubre el uso de farandola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farandola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
4 FARANDOLA (in francese FAMnnoULe) (mus.). - Aria di ballo in tempo 6/E e con movimento vivo. Parecchi autori parlano della danza della grù inventata da Teseo, e cosi appellata, perché i danzatori, riuniti in fila, facevano evoluzioni come ...
‎1845
2
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
... o una parola vicina alla natura, ma tutt'alpiù un facile rapporto con il mondo e con il linguaggio. Soltanto due liriche alludono al mito di un mondo prelinguistico ovvero a una poetica del silenzio: «La farandola dei fanciulli sul greto» e ...
Christine Ott, 2006
3
I luoghi della musica
Associazione Culturale Farandola. Con il nome di 'Farandola . che trae origine da un'antica danza provenzale. si identifica una realtà impegnata nella diffusione della cultura a tutti i livelli. L'attività dell associazione si esprime attraverso la ...
‎2003
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
L. FARANDOLA o FARANDULA (Musica ). Specie di ballo nazionale di Provenza e di parte della Linguadoca, detto in francese farandole e farandoule, Componesi di 40, 60, talvolta anche 100 persone, uomini e donne alternativamente, che ...
‎1845
5
Storia del riso e della derisione
Per Michel Vovelle, «la farandola assume un ruolo di supporto formale spontaneo della festa di contestazione, nella tradizione tipica del carnevale e dello charivari»12. Le autorità si rendono presto conto del suo carattere sovversivo ed ...
Georges Minois, 2004
6
Guardare le figure. Gli illustratori italiani dei libri per ...
... La guerra del XX secolo e Saturnino Farandola, sono una specie di sorridente antidoto per chi fosse rimasto vittima dell'ossessione scientifica di Flammarion o delle profezie, spesso tristi, di Jules Verne. Robida scriveva e disegnava quasi ...
Antonio Faeti, 2011
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
104tori levando le braccia, poi correre agambe alzate mandando gridi di gioja e segnando rumorosamente la misura: tale è, poco più poco meno, la farandola, che non è senza analogia col ballo macabra, ballo fantastico del medio evo, e di  ...
‎1867
8
Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte, relative ad ...
FARANDOLA. — In Provenza il ballo veramente nazionale è la Farandola, detta Faran- doulo, che sembra di origine greca. Dieci , venti, trenta, ed ancho cento persono tenendosi per mano formano una catena condotta da un uomo o da una  ...
François Joseph M. Noel, P. Figlio, 1850
9
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
FARANDOLA {danza). In Provenza il ballo veramente nazionale è la Farandola, delta Farandou- i-o, che sembra di origine greca. Dieci, venti, trenta, ed anche cento persone tenendosi per mano formano una catena condotta da un uomo o da ...
Luigi Rusconi, 1859
10
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
Da ricordare, inoltre,. Le. avventure. straordinarissime. di. Saturnino. Farandola. di Marcel Fabre (Ambrosio, 1914) e. L'uomo. meccanico. di André Deed ( MilanoFilms, 1921), nei quali il comico si combina con il fantastico econla fantascienza.
Antonio Costa, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARANDOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farandola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trebbiatura nell'aia: Roccastrada torna indietro nel tempo e fa festa
La rassegna musicale promossa dall'Associazione Culturale La Farandola tornerà ad animare la frazione roccastradina nel weekend con tre ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Il vino? Si fa con le oche Il metodo biologico di una cantina umbra
Il Farandola, ad esempio,un Trebbiano agrumato da 7 euro. Plani Arche è invece l'azienda a linea biodinamica, con Sagrantino, Trebbiano, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Roccastrada: la tradizione rurale rivive nella Trebbiatura nell'aia, dal …
La rassegna musicale promossa dall'Associazione Culturale La Farandola tornerà ad animare la frazione roccastradina nel weekend con tre ... «Maremmanews, Jul 15»
4
Roccastrada: entrano nel vivo gli eventi estivi, fra tradizioni e sapori …
L'iniziativa è organizzata e promossa dall'Associazione Culturale La Farandola. Musica e memoria a Montemassi. “Canta il fronte, trema la ... «Maremmanews, Jul 15»
5
Dal velluto nero al rosa shocking, sfila l'eredità di Madame Schiap
... declinate su ieratico velluto nero nelle uscite iniziali, per poi esplodere in ricami e broccati laminati Versailles, in una farandola di cuori trafitti, ... «il Giornale, Jul 15»
6
Emanuela Orlandi, aggiornamento del caso a 'Chi l'ha visto?' al 23 …
... giovane Mirella, una "farandola mulina" all'insegna della malafede e del cinismo, atta solamente a prendersi gioco del dolore dei famigliari. «Blasting News, Jun 15»
7
Torniella in musica
“Torniella in musica” è ideata e realizzata dall'Associazione Culturale La Farandola con la direzione artistica dei Maestri Cristina Biagini e ... «Maremmanews, Jun 15»
8
La libertà di un salto nel vuoto
Camminano ballando una farandola, un girotondo aperto, su una musica sorda e battente, che ci terrà avvinti a sé per tutto lo spettacolo. «il manifesto, Jun 15»
9
Nel Centro Italiano-Venezuelano di Caracas: “Uomini, Donne …
Una delle prerogative piu importanti, nella farandola dei sentimenti, è rappresentata dal buon umore. Cercare di sorridere, provare a prenderci ... «la voce d'italia, May 15»
10
Lou Dalfin: vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana
... un genere nuovo, in cui chiunque può scegliere se seguire semplicemente il ritmo della giga, del rigodon, della farandola, della scottish e ... «TargatoCn.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farandola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farandola>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z