Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare a brani" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE A BRANI EN ITALIANO

fare a brani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE A BRANI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare a brani es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE A BRANI


Acrani
cra·ni
alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
castracani
ca·stra·ca·ni
cortigiani
cortigiani
da cani
da cani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
francescani
francescani
giovani
giovani
indomani
in·do·ma·ni
maharani
maharani
mani
ma·ni
organi
organi
sferracavallo millegrani
sferracavallo millegrani
stamani
sta·ma·ni
trani
tra·ni
vani
va·ni
zani
zani

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE A BRANI

fare a botte
fare a brandelli
fare a cazzotti
fare a fette
fare a lotta
fare a meno
fare a pezzi
fare a pugni
fare a scaricabarile
fare abbassare il capo
fare abortire
fare accedere
fare accorrere
fare acquisti
fare acrobazie
fare acrobazie per
fare addensare
fare addormentare
fare affari
fare affidamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE A BRANI

accalappiacani
acchiappacani
battimani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
dare a piene mani
dimani
frati francescani
lavarsene le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mettersi nelle mani
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
scaldamani
tosacani
venire alle mani
zetani

Sinónimos y antónimos de fare a brani en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE A BRANI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare a brani» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare a brani

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE A BRANI»

fare a brani dilaniare fare brandelli lacerare sbranare brani pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri brano treccani braon pezzo carne origine franca brandello stoffa strappata cascare alternativi lemma lingua italiana transitivo visualizza contrario trova tutti significato scritti dagli utenti ovice wordreference pezzi passo testo prosa musicale breve durata discussioni forum titolo presente italian reverso tear pieces collins also branco birmano brado bravo examples translations traduzione sopra traduzioni parole frasi controllare poetika cazzotti official over words phrases check spelling grammar dizionari corriere sera parte

Traductor en línea con la traducción de fare a brani a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE A BRANI

Conoce la traducción de fare a brani a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare a brani presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

帮助跟踪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

seguimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make songs
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गाने बनाएं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مساعدة المسار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

помощь трек
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pista de ajuda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাহায্যের ট্র্যাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aider à suivre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membantu mengesan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hilfe Spur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヘルプトラック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도움말 트랙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bantuan trek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giúp theo dõi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உதவி பாதையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मदत ट्रॅक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

izlenmesine yardımcı olur
70 millones de hablantes

italiano

fare a brani
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Pomoc utwór
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

допомога трек
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ajuta la urmărirea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βοήθεια κομμάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Maak liedjies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Hjälp spår
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hjelp spor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare a brani

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE A BRANI»

El término «fare a brani» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.658 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare a brani» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare a brani
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare a brani».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE A BRANI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare a brani» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare a brani» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare a brani

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE A BRANI»

Descubre el uso de fare a brani en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare a brani y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aforismi e brani memorabili di William Shakespeare
Oh, mi irrita nel più profondo dell'anima sentire un tizio chiassoso ed imparruccato fare a brani una passione, stracciarla, per spaccare i timpani degli spettatori di platea, i quali, per la maggior parte, non sono capaci di capire altro che ...
Ghan Singh, 2002
2
Vocabolario Etimologico Italiano
Il Diez lo crede abbreviato da brandcne: v. branda; l'Ulrich lo spiega con *bhrag- num connesso a frangere. 'Fare a brani' a pezzi; dim. branolino; cbrandre trns. fare a brani, uccidere straziando: detto di vesti, lacerare: fig. lacerar l'onore altrui;  ...
F. Zambaldi
3
Dizionariu sardu-italianu
Schirriolai, va. segai a chir- riolus, sbranare, itrambellare, fare a brani. Si imtinoi . vi:-d.(, part, ibra- nalo, strambetlalo, fatto in brani. ScHiHKiÓLU-la, agg giovonn schirriolu, giovine sottikno, se- galigno, mingherlino. Giovana suhirriola, giovine ...
Vissentu Porru, 1866
4
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
Fare a brani, squarciat'e, lacerare, sbudellare. ' SBRATA. v. DESBRA'I'A. S_BREGA, SBBEGÙN. Donna 0 uomo dato all' attillatura, che sta ATTILLA'I'O. SBROACIA. v. SBROVACIA. SBROCA. DIRAMABE. Tagliare i rami ad una pianta .
Carlo Gambini, 1850
5
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Similmente presso i Massageti, altra nazione sritica, coloro che si sentivano prossima l' ultima ora , si facevano fare a brani con alcuni montoni per servire di cibo funerario ai lor parenti; ma chi moriva di malattia era stimato impuro ed indegno ...
‎1839
6
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
Fare a brani, squarciare, lacerare, sbudellare. SBRATÀ. V. D2ESBRATÀ. SBBEGA, SBREGÒN. Donna o uomo dato all' attillatura, che sta attILLato. SBROACIÀ. Y. SBROVACIÀ. SBROCÀ. diramare. Tagliare i rami ad una pianta. SBROFÀ.
Carlo Gambini, 1850
7
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...
7,» Di questo s`1 siero oltraggio nè anche contenti,pas~ sarono a fare a brani quel misero corpo stracciandone le membra, che sulle picche portavano in trionfo per la cina, senza esservi chi osasse reprimere una -tale i~ numanita, perche ...
‎1769
8
Istoria
Di queiio si fiero oltraggio nè anche contenti,paffarono'a fare a brani quel mifero corpo iiracciandone le membra, che (ulle picche portavano in trionfo per la Città, fenza effervi chi ol'afl'e reprimere una tale i.nnmanitia, perche temeva cadere ...
‎1769
9
Commento a Tibullo, Elegie, libro 1
Ma deripio ha il significato di "portar via", con movimento dall'alto verso il basso, mentre diripio significa per lo più "fare a brani", "fare a pezzi", è il verbo che segna la sorte di Penteo: Pentheum diripuisse... Bacchas (Plauto, Merc. 469).
Raffaele Perrelli, 2002
10
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
Di quefto sì fiero oltraggio né anche contenti , paf- £ f'att0 a farono a fare a brani quel mifero corpo (tracciandone brani il fuo le membra, che fulle picche portavano in trionfo per corP° » * con~ la Citta, fenza eflervi chi ofafle reprimere una tale i- ...
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1769

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare a brani [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-a-brani>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z