Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare la guardia a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE LA GUARDIA A EN ITALIANO

fare la guardia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE LA GUARDIA A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare la guardia a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE LA GUARDIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE LA GUARDIA A

fare la cacca
fare la comunione
fare la conoscenza di
fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE LA GUARDIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Sinónimos y antónimos de fare la guardia a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE LA GUARDIA A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare la guardia a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare la guardia a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE LA GUARDIA A»

fare la guardia a guardare sorvegliare fare guardia giurata treccani difesa protezione espressioni qualcosa qualcuno badare controllare custodire tenere occhio vigilare sapere buona cattiva sotto cane turno obbligatorio italian cura delle acque doccia fila guerra manicure modella muta pacesinonimi master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto grandi dizionari raro morto veglia funebre nucleo drappello militi preposto alla sorveglianza armata edifici militari impianti civili pagina risultato della ricerca trovati fiducia stessi essenza dell

Traductor en línea con la traducción de fare la guardia a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE LA GUARDIA A

Conoce la traducción de fare la guardia a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare la guardia a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

警惕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para proteger
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take care of it
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इसका ध्यान रखना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لحراسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

для защиты
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para guardar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সতর্ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour garder
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk menjaga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu bewachen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ガードへ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo njaga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதுகாக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रक्षण करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

korumak için
70 millones de hablantes

italiano

fare la guardia a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pilnować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

для захисту
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru a păzi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να προφυλαχθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sorg daarvoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att vakta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å vokte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare la guardia a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE LA GUARDIA A»

El término «fare la guardia a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.244 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare la guardia a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare la guardia a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare la guardia a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE LA GUARDIA A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare la guardia a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare la guardia a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare la guardia a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE LA GUARDIA A»

Descubre el uso de fare la guardia a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare la guardia a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
II ministro di grazia e giustizia in Italia. guardia s.f. 1 Attività di custodia, di protezione, di vigilanza, di sorveglianza: fare la guardia a un magazzino, ai carcerati; tenere un prigioniero sotto buona guardia; cane da guardia () Turno di servizio in ...
‎2001
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CORPO di guardia, Corpr de garde, un pollo in un Esercito , talvolta sono qualche coperto , e talvolta all'aria scoperta , per ricevcrvi una truppa di soldati, iquali vengono rilevati di tempo in tempo , c hanno da fare la guardia a Vicenda , per la ...
‎1749
3
La mia naja (1941-1945): ricordi da marmittone in Italia, ...
Giunse trafelato il sergente, a redarguirci per le nostre intemperanze, ma anch' egli finì col ridere assieme a noi. Altro che esplosivi! Eravamo stati messi a guardia di un carico di cavalli. L'importante era che noi imparassimo a fare la guardia a ...
Archimede Mingo, 1999
4
Rerum Italicarum scriptores
Fu fatto quello altr* ordine di fare la guardia a Biondolo . Prima Meffer Vettore Pilàni flava con 8. Galere a S. Biagio attraverfo il canale , che fi chiama Loredo , che va a Chioggia_ . Ancora {lavano Galere V. fui canale, che va— alle Bebbe , le ...
‎1730
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... of one's eye • guardare fisso q. => to stare af someone • guardare furtivamente q. => to peep at someone significa • sorvegliare, fare la guardia a, proteggere: our troops were guarding the bridge => le nostre truppe sorvegliavano il ponte; ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Poi invece di fare la guardia a 'sti agnelli comincia a fare delle stragi, li mangia interi e poi nelle notti di plenilunio si mette a ululare, anzi a ruggire, alla luna. Il pastore non capisce. Intanto il cane diventa sempre più : (AB) Testimonianza orale ...
Cesare Bermani, 1991
7
Kaspar, Il bravo soldato
ePub: FL0227; PDF: FL1414
Guido Sgardoli, 2010
8
E se c'ero, dormivo
... e si erano pure scocciati di stare da più di un'ora sulle scale a fare la guardia a quel preside grasso e bianco bianco che diceva ogni tanto a bassa voce al vice questore: "Voi che dite, non sarebbe il caso di farmi riaccompagnare a casa dai ...
Francesco Piccolo, 1998
9
Gazzetta toscana ...
... ufo dei Na- zíonali , quali dicono che fono preparan' , ed impazienti di venire alle mani con i Francefi. Si rítrova ancorato in quefto Porto un fcluconí Frúncele апшш ia cocíb , e cí.c- I défi a fare la guardia a una feluca di di- I ípaccio del Sig.
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1768
10
La società urbana nellʹItalia comunale: secoli XI-XIV
Tutti questi sopra ricordati devono fare la guardia, a eccezione dei servi e di coloro che abitano nei possessi dei cittadini genovesi, dove la città ha diritti di pascolo. Gli uomini di Calignano devono fare la guardia a Calignano, gli uomini di S.
Renato Bordone, 1984

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare la guardia a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-la-guardia-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z